Қазақ аудармасындағы ЗАПАСОВ

• қорын
• қорлары
• қорлардың
• қорларының

Запасов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Запасов урана.
Уран қорлары.

Запасы нефти и газа- около 1, 8% мировых запасов.
Мұнай мен газ қорлары- әлемдік қорлардың шамамен 1,8%-ы.

Статья 122. Государственный баланс запасов полезных ископаемых.
Бап. Пайдалы қазбалар қорларының мемлекеттік балансы.

Запасов урана Казахстана сосредоточено в месторождениях песчаникового типа, в водонасыщенных проницаемых породах.
Қазақстанның 78% уран қорлары, суға қанық өткізгіштік тұқымы, құмды түрдегі кен орындарда орналасқан.

Studio 3( горно- геологическое, структурно- блочное моделирование и подсчет запасов твердых полезных ископаемых);
Studio 3(тау-кен-геологиялық, құрылымды-блокты модельдеу және қатты денелі пайдалы қазбалар қорын есептеу);

Решение важнейших малого бизнеса 7: Инвентарных запасов или Dropship продукции для вашего Интернет- магазина.
Сыни Шағын Бизнес-Шешім 7: Қорларды Тауарлы-Материалдық Құндылықтарды Немесе Челнока Өнім Үшін Сіздің Интернет-Дүкен.

A: Все сырье на складе, время выполнения будет примерно 3 дня. Если нет материальных запасов, необходимо 7~ 10days.
A: акциялар бойынша Барлық шикізат, қорғасын уақыты жоқ материалдық қорын. if 3days айналасында болады, 10days~ 7 керек.

Под непосредственным руководством Соколова Саяк, Николаев и Белоусов провели разведку и оценку запасов медных руд Центрального Казахстана и производных кварцитов. Лауреат Сталинской премии( 1949).
Соколовтың тікелей басшылығымен Саяқ, Николаев, Белоусов мыс кендерінің және Орталық Қазақстанның туынды кварциттерін барлау мен қорын бағалау жұмыстары жүргізілді. КСРО Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты(1949).

Эксплуатируемых месторождений ЭМГ содержат приблизительно 25% от общих достоверных и прогнозных запасов нефти Компании.
Пайдаланыстағы 37 Ембі мұнай кен орындары Компанияның жалпы сенімді және болжамдық мұүай қорларының шамамен 25% құрайды.

На территории области сосредоточены 71, 9% балансовых запасов фосфоритов республики, 68% плавикового шпата, 8, 8% золота, 3% меди,, 7% урана. Область богата цветными металлами, баритом, углём, облицовочными, поделочными и техническими камнями, строительными материалами.
Облыс орталығында республиканың 71, 9% баланстық қор фосфориттері шоғырланған, 68% плавиктік қалақша, 8, 8% алтын, 3% мыс, 0, 7% уран шоғырланған. Облыс түрлі түсті металмен, барит, көмір, техникалық, жөндеу, қаптайтын тастармен, құрылыс материалдарына бай.

Для наших самых популярных моделей и международных стандартных моделей у нас есть достаточно запасов для оптового заказа и немедленно отгрузки.
Қазіргі ең танымал модельдерін және біз көтерме тапсырыс және дереу жөнелтуге жеткілікті қоры бар халықаралық стандарт модельдер үшін.

Независимая консалтинговая фирма« DeGolyer and MacNaughton»( D& M) провела оценку запасов жидких углеводородов по состоянию на 31 декабря 2016 года. Согласно отчету D& M, доказанные и вероятные запасы( 2P) жидких углеводородов без учета долей Компании в ТОО« СП« Казгермунай»( КГМ), CCEL(« Каражанбасмунай»).
DeGolyer and MacNaughton»(D&M) тәуелсіз консалтинг фирмасы 2016 жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша сұйық көмірсутектер қорларына бағалау жүргізді. D&M есебіне сәйкес Компанияның«Қазгермұнай» БК» ЖШС(«ҚГМ»), CCEL(«Қаражанбасмұнай») және«ПетроҚазақстан Инк.».

По размерам и количеству, срок поставки отличается. Обычно быть 5~ 10 дней. Мы можем сказать вам точное состояние запасов, если вам нужно.
Өлшемдері мен санына сәйкес, жеткізу уақыты әр түрлі болып табылады. Әдетте 5~ 10 күн болуы. егер сізге Біз сізге нақты түгендеу мемлекет айта аласыз.

Программа Energy Slim поэтапно активизирует естественные механизмы снижения веса, стимулируя обменные процессы и сжигание накопленных жировых запасов. Кроме того, продукты серии помогают вам легко контролировать аппетит и сформировать правильные пищевые привычки. Похудение с Energy Slim- это действительно просто и эффективно.
Energy Slim бағдарламасы табиғи салмақ тастау механизмдерін сатылай іске қосып, зат алмасу процестерін жеделдетіп, жиналып қалған май қорларын жағады. Сонымен қатар, бұл серияның өнімдері сізге тәбетіңізді қадағалап, дұрыс тамақтану әдеттерін қалыптастыруға көмектеседі. Energy Slim-мен арықтау- шынымен де оңай әрі тиімді.

Наиболее разведанными запасами нефти обладает Атырауская область, на территории которой открыто более 75 месторождений с запасами промышленных категорий 930 млн тонн. Крупнейшее месторождение области- Тенгизское( начальные извлекаемые запасы- 781, 1 млн тонн). На долю остальных месторождений области приходится около 150 млн тонн. Более половины этих запасов сосредоточены на двух месторождениях- Королевское( 55, 1 млн тонн) и Кенбай( 30, 9 млн тонн).
Аумағында 930 млн. тонна өнеркәсіптік санаттағы қорлары бар 75-тен астам кен орындары ашылған Атырау облысы неғұрлым барланған мұнай қорларына ие. Облыстың ең ірі кен орны- Теңіз(бастапқы алынатын қорлары- 781, 1 млн. тонна). 150 млн. тоннаға жуығы қалған кен орындарының үлесіне тиеді. Бұл қорлардың жартысынан астамы екі кен орнына- Корлевское(55, 1 млн. тонна) мен Кенбайда(30, 9 млн. тонна) шоғырланған.

Деятельность компании преимущественно сосредоточена в Актюбинской области, имеющей наличие промышленных запасов титаномагнетитовых руд, калийных солей, железных и титано- циркониевых руд, бокситов, каолина, вермикулита, стекольных песков, диатомитов, а также предварительно оцененных запасов молибдена, меди, золота, марганца и других полезных ископаемых.
Компания қызметі титанды-магнетитті, калий тұзы кенінің, темір және титанды-цирокониялы кеннің, бокситтер, каолина, вермикулит, шыны құмы, диатомиттердің өндірістік қорлары бар, сонымен қатар алдын ала бағаланған молибден, мыс, алтын, марганец және басқа да пайдалы қазбаларға ие Ақтөбе өңіріне басымырақ көңіл аударған.

Выпускники магистратуры работают в гидрогеологических, геологоразведочных и горнорудных компаниях, исследовательских и проектных институтах, центрах. Основными задачами гидрогеолога являются поиск и разведки подземных запасов воды, оценка их объемов, промышленной значимости, решений технологических задач по обеспечению питьевыми и промышленными водами, инженерно-геологические и гидрогеологические изыскания и съемка, исследования грунтов.
Магистратураның түлектері гидрогеологиялық, барлау және тау-кен өндірісі компанияларында, ғылыми-зерттеу және жобалау институттарында, орталықтарда жұмыс істейді. Гидрогеологтың негізгі міндеттері- жер асты су қорларын іздеу және барлау, олардың көлемін, өндірістік маңызын бағалау, ауыз су және өнеркәсіптік суларды қамтамасыз етудің технологиялық мәселелерін шешу, инженерлік-геологиялық және гидрогеологиялық зерттеулер мен түсірілімдерді жасау, топырақты зерттеу.

Компьютерные классы с программным обеспечением: Studio 3( горно- геологическое, структурно- блочное моделирование и подсчет запасов твердых полезных ископаемых); SSMT 2000( обработка данных электромагнитной разведки); Oazis Montaj( обработка и моделирование гравитационных и магнитных полей);« Geolog- Gold»« Echos- NexCen» обработка и интерпретация данных сейсморазведки и геофизических исследований скважин.
Компьютерлік класстардағы бағдарламалар: Studio 3(тау-кен-геологиялық, құрылымдық-блокты модельдеу және қатты пайдалы қазбалардың қорын есептеу); SSMT 2000(электромагниттік барлау мәліметтерін өңдеу); Oazis Montaj(гравитациялық және магниттік өрістерді өңдеу және модельдеу);«Geolog-Gold»«Echos-NexCen»(ұңғымаларды геофизикалық зерттеудің және сейсмобарлау мәліметтерін өңдеу және интепретациялау).

Ключевыми производственными активами Компании являются ее два производственных филиала: Узеньмунайгаз( ОМГ) и Эмбамунайгаз( ЭМГ), с общим уровнем добычи 177 тысячи баррелей нефти в сутки в 2010 г. Месторождение Узень- крупнейшее в портфеле основных активов РД КМГ, на его долю приходится 73% всех запасов и 68% всего объема добытой продукции. Производственные подразделения компании функционируют более 90 лет, а специалисты обладают глубокими знаниями и большим опытом.
Компанияның өндірістік филиалы: Өзенмұнайгаз(ӨМГ) мен Ембімұнайгаз(ЕМГ) оның негізгі өндірістік активі болып табылады, олардың жалпы өндіру деңгейі 2010 жылы тәулігіне 177 мың баррель мұнай болды. Өзен кен орны-«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» АҚ-тың негізгі активтерінің портфеліндегі ең ірісі болып табылады, оның үлесіне барлық қорлардың 73% және өндірілген көлемнің жалпы көлемінің 68% келеді. «ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» АҚ-тың өндірістік бөлімшелері 90 жылдан аса жұмыс істейді, ал мамандар терең білімге және үлкен тәжірибеге ие.

Деятельность компании преимущественно сосредоточена в Актюбинском регионе, обладающая уникальными возможностями для развития перспективного бизнеса в сфере геологического изучения и недропользования. Наличие промышленных запасов титаномагнетитовых руд, калийных солей, железных и титано- циркониевых руд, бокситов, каолина, вермикулита, стекольных песков, диатомитов, а также предварительно оцененных запасов молибдена, меди, золота, марганца и других полезных ископаемых позволяют рассматривать эту территорию весьма привлекательной для потенциальных инвесторов.
Компания қызметі геологиялық зерделеу мен жер қойнауын пайдалану саласында келешегі бар бизнесті дамыту үшін, бірегей мүмкіндіктерге ие Ақтөбе өңіріне басымырақ көңіл аударған. Титанды-магнетитті, калий тұзы кенінің, темір және титанды-цирокониялы кеннің, бокситтер, каолина, вермикулит, шыны құмы, диатомиттердің өндірістік қорларының болуы, сонымен қатар алдын ала бағаланған молибден, мыс, алтын, марганец және басқа да пайдалы қазбалар әлеуетті инвесторларды осы аймақпен аса қызықтырыруға мүмкіндік береді.

Время для обычного весеннего сева, разумеется, стоит определять с учетом климатических особенностей конкретного региона. Особое внимание следует обратить на такую характеристику, как способность к длительному хранению. Для сочных раннеспелых сортов, таких как, например, морковь« Тушон»,« Лидия F1»,« Миникор F1» и аналогичные сорта, это качество не важно. Для зимних запасов этого овоща предпочтительнее выбрать семена сортов моркови, долго сохраняющих свои свойства: разновидности сорта« Нантская»,« Оранжевый мускат» и« Фея», подходящие для апрельской посадки,« Шантане» или любые поздние сорта.
Жай көктемгі егістеу уақыты белгілі бір аймақтың климаттық ерекшеліктерін ескере отырып анықталуы керек. Ұзақ мерзімді сақтау қабілеті сияқты сипаттамаларға ерекше назар аудару қажет. Мысалы, сәбіз«Tushon»,«Lydia F1»,«Minicore F1» және соған ұқсас сорттары сияқты шырынды ерте піскен сорттары үшін бұл сапа маңызды емес. Осы көкөністердің қысқы қорлары үшін ұзақ уақыт бойы өз қасиеттерін сақтайтын сәбіз сорттарының тұқымын таңдау қажет: сәуірдің көгалдандыруына,«Шантана» немесе кез-келген кеш сорттарға сай келетін«Нант»,«Апельсин мускат» және«ертегі» сорттары.

Запасы энергии ветра более чем в сто раз превышают запасы гидроэнергии всех рек планеты.
Жел энергиясының қоры бүкіл планета өзендерінің гидроэнергиясынан 100 есе асып түседі.

По запасам золота Узбекистан занимает 4- е место в мире.
Өзбекстан алтын қоры бойынша әлемде 4 орын алады.

Президент Сирии Башар Асад пообещал, что Сирия уничтожит свои запасы химического оружия.
Сирия Президенті Башар Асад Сириядағы химиялық қару қорын жоюға уәде берді.

Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының пайдалы қазбалар қоры жөніндегі мемлекеттік комиссиясы.

Кушев руководил работами в Восточно- и Южно- Казахстанских областях, на которых выявили крупные запасы угля.
Кушевтің басшылығымен Шығыс және Оңтүстік Қазақстан облыстарында көмірдің ірі қорлары анықталған.

Укрепляет иммунную систему, повышает энергетические запасы организма.
Иммундық жүйені күшейтеді, организмнің энергетикалық қорын арттырады.

Статья 8- 1. Запас пестицидов( ядохимикатов) для локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов.
Бап. Карантиндік объектілердің таралу ошақтарын оқшаулау мен жоюға арналған пестицидтер(улы химикаттар) қоры.

Слова и словарный запас.
Сөздер мен сөздік қор.

Инжиниринг, производство, воплощение, управление запасами.
Инженерлік, өндірістік, даралау, қорларды басқару.