Қазақ аудармасындағы ИСКРЕННЕ

• шын жүректен

Искренне Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Искренне ваш« Астана Нуры».
Ізгі ниетпен«Астана Нұры».

( Смех) так как искренне верю, что олицетворяю собой человечество.
(Күлкі) Мен шынымен адамзаттың өзім сияқты екеніне сенемін.

Искренне Ваш, Андрей Курпатов.
Құрметпен, Эндрю Kurpatov.

Со всеми сотрудниками, генеральный менеджер искренне приветствует всех друзей, чтобы посетить!
Барлық қызметкерлермен, бас менеджері шын келуге достар!

Мы искренне поздравляем юбиляра и желаем ему крепкого здоровья, бодрости, успехов в работе с молодежью.
Біз мерейтой иесін шын жүректен құттықтай отырып, зор денсаулық, ұзақ ғұмыр мен жастармен жұмыста табыс тілейміз.

Мы уважаем каждого клиента как наш друг, и мы искренне делать бизнес и подружиться с ними.
Біз әр клиентті досымыз ретінде құрметтейміз және біз шын жүректен бизнес жүргіземіз және олармен достасамыз.

Я надеюсь, что мы можем искренне и дружественное сотрудничество, такие как большое количество переговоров. Спасибо!
Менің ойымша, біз осындай келіссөздер үлкен санының ретінде шын жүректен және достық ынтымақтастық, алады деп үміттенеміз. Рақмет сізге!

Мы уважаем каждого клиента как нашего друга, и мы искренне делаем бизнес и подружимся с ними, независимо от того, откуда они взялись.
Біз дос ретінде әрбір уважатьклиента және біз шын жүректен бизнес жасауға, және олармен олар қайдан жоқ мәселені достасуға.

Стеснительность не является врожденным качеством, все дети от рождения громко заявляют о себе, искренне проявляют желания и эмоции.
Ұялу- туа біткен сапа емес, туылғаннан кейінгі барлық балалар өздерін еркін сезінеді, шынайы тілектер мен эмоцияларды білдіреді.

Мы искренне приглашаем Вас посетить нашу компанию в WWW. mookidstoy. com и обсудить бизнес, с нетерпением жду построения долгосрочных деловых отношений друг с другом.
Біз шын жүректен біздің компанияны келуге қош келдіңіздер WWW. mookidstoy. com және бір-бірімен ұзақ мерзімді іскерлік қарым-қатынас құру асыға күтемін, бизнес талқылау.

Придерживаясь принципа« клиентов во-первых», наша компания всегда проводит высокое качество продукции и искренне надеется на сотрудничество с вами.
Бірінші Тұтынушылар» принципін ұстануымыз біздің компания әрқашан өнімнің жоғары сапасын жүргізеді және шын жүректен сіздермен ынтымақтастық үмітті.

Qinyang Xianfeng Тепловое Matearial Factory искренне надеемся установить деловые отношения с вами и искренне приветствуем клиентов со всего мира, чтобы посетить наш завод!
Qinyang Xianfeng Оқшаулағыш Matearial Factory шын жүректен сіздермен іскерлік қарым-қатынас орнатуға үміттенеміз және шын жүректен біздің фабрика келуге әлем бойынша клиенттердің қош келдіңіз!

Прикладные науки и технологии: наука и технология может принести пользу и рынка. Мы искренне стремиться к взаимной выгоде и развиваться вместе.
Қолданбалы ғылымдар және технологиялар: ғылым және технологиялар артықшылығы және нарықта әкелуі мүмкін. Біз шын жүректен өзара тиімділік үшін көздеуі және бірге дамиды.

Getwell электроника всегда готовы предоставить клиентам лучшие продукты и услуги. Мы искренне рассчитываем установить долгосрочное деловое сотрудничество с вами и создать беспроигрышную ситуацию.
Getwell электроника әрқашан ең үздік өнімдер мен клиенттерге қызмет ұсынуға дайынбыз. Біз шын жүректен сіздермен ұзақ мерзімді іскерлік ынтымақтастық орнату және ұтымды жағдайды жасау асыға күтемін.

Мы всегда придерживаемся духа« Качество первых, эффективность первых, служба первой» от начала до end. We искренне приветствуем визит и запрос от каждого клиента в мире.
Біз әрқашан рухына ұстану«бірінші Сапа, бірінші, қызмет бірінші тиімділігі» end. We басынан бастап шын әлемде әрбір клиенттен сапары және сұрау қолдаймыз.

Мы искренне приглашаем Вас стать одним из наших членов в TIANSE семьи. TIANSE будет вашим лучшим партнером. Давайте вместе бороться за больший успех бизнеса и плодотворные результаты беспроигрышных.
Біз сіздерді шын жүректен TIANSE Отбасы біздің мүшелерінің бірі болып шақырамыз. TIANSE сіздің ең жақсы серіктес болады. АҚШ үлкен бизнес сәттілік және жемісті ұтымды нәтижелері үшін бірге күресейік.

Эта женщина просто создана для того, чтобы быть идеальной женой и матерью. Мама она действительно очень хорошая. Она искренне заботится о своих детях и готова пойти на все, чтобы им было хорошо.
Бұл әйел керемет әйелі мен анасы болу үшін жасалды. Анам, ол өте жақсы. Ол балаларына шын жүректен қамқорлық етеді және өздерін жақсы сезіну үшін бәрін жасауға дайын.

Компания искренне приветствует дизайн во всем мире, проект строительства блок выбирает свою продукцию компании, и компания готова предоставить высококачественные услуги по строительству модернизации моста.
Компания шын жүректен, бүкіл әлем дизайнын құптайды, жоба құрылыс бірлігі менің компаниясы өнімдерін таңдайды, және компания көпір жаңғырту құрылысына арналған жоғары сапалы қызмет көрсетуге дайын.

В здоровых отношениях партнеры дарят любовь и поддержку часто и безоговорочно. Они не ждут особого случая, чтобы показать свою признательность. Они искренне любят делать приятные вещи друг для друга просто так.
Салауатты қарым-қатынаста әріптестер жиі және сөзсіз махаббат пен қолдау көрсетеді. Олар өздерінің ризашылықтарын білдіру үшін ерекше жағдайды күте алмайды. Олар шын мәнінде бір-біріне жақсы нәрсені істеуді жақсы көреді.

Holtop искренне приглашаем Вас посетить нас для такого великого события. Мы считаем, что мы будем иметь приятный разговор на беспроигрышный бизнес через идеальную платформу. Если у вас есть какой-либо план посетить выставку, пожалуйста, напишите нам время визита, так что мы можем иметь лучшее расположение. Спасибо!
Holtop шын жүректен осындай үлкен іс-шараға бізге келуге шақырамыз. Біз тамаша платформа арқылы ұтымды бизнес үшін жағымды әңгіме болады деп ойлаймын. Сіз көрмесін келуге кез келген жоспары болса, біз жақсы келісімді болуы мүмкін, сондықтан, сіздің сапары уақыт бізге хат жазыңыз. Рақмет сізге!

Все сотрудники моей компании приветствуем клиентов со всего world. Our компании пользуется качество продукции, разумные цены и хорошее обслуживание. Мы искренне надеемся, вступать в деловые отношения с клиентами у себя дома и за рубежом.
Барлық world. Our компанияның үстінен менің компания құттықтау клиенттер Барлық қызметкерлер сапалы өнімді, ақылға қонымды баға және жақсы қызмет ұнатады. Біз шын жүректен клиенттермен іскерлік қатынастар үйде және шетелде енеді деп үміттенеміз.

Я работал с Миранда Ванг с 2009 года, она показала время и снова ее подлинную целостность и острое желание служить мне в качестве постоянного клиента и поставлять продукцию в срок и в рамках бюджета. Я искренне призываю вас, чтобы Miranda возможность продемонстрировать вам лично, как она и ее команда может быть в состоянии помочь вам в поиске решений для Промишленое. Я был бы очень рад общаться с вами лично, чтобы подтвердить мою рекомендацию.
Мен ол уақыт пен уақыт қайтадан оның шынайы тұтастығын және адал клиент ретінде мені қызмет және уақыт бойынша және бюджет өнімдерін жеткізуге қызығушылық ниет көрсетті, 2009 жылдан бастап Miranda Wang жұмыс істеді. Мен шын жүректен Miranda ол және оның командасы сіздің иелердің үшін бастапқы шешімдерді көмектесуге қабілетті болуы мүмкін жеке Сізге қалай көрсетуге мүмкіндік беру шақырамын еді. Менің ұсыныс растау үшін жеке сіздермен байланысу үшін өте бақытты болар еді.

Мы стремимся стать современным предприятием с коммерческим идеалом« Искренность и доверие» и с целью« Предлагая клиентам самые искренние услуги и лучшие качества продукции». Мы искренне просим вашу неизменную поддержку и ценим Ваши советы и рекомендацию.
Біз«шынайылық пен сенім» коммерциялық Идеал және«клиенттерге ең шынайы қызмет ұсына отырып, жоғары сапалы және өнімдер» мақсатында заманауи кәсіпорын болуға ұмтыламыз. Біз шын жүректен сіздің өзгеріссіз қолдау сұраңыз және сіздің түрі кеңестер мен нұсқаулар бағалаймыз.

Одним из основных моментов моего времени в Австралии получал удар его с моими братьями. Общение был богат, отношения были углублены, и я был назидаются благочестивые разговоры. Я могу вспомнить хорошие разговоры о браке, министерство, отцовство, Музыка, и т. д. Бог использует разговоры, подобные тем, чтобы побудить меня к добрым делам и сделать меня более похожими на Него. Я благодарен быть совместно трудясь с рэпперами, ди-джеев, и менеджеры тур, которые искренне любят Иисуса.
Австралияда менің уақыт жақтарының бірі інім оны соққы алу болды. Fellowship бай болды, қарым-қатынас тереңдей болды, және мен Құдайға ұнамды әңгімелер арқылы қора болды. Мен неке туралы жақсы сөйлесулерді еске алады, министрлік, әке, музыка, және т. б… Құдай игі істерге мені шпурамен және Оған ұқсас мені жасауға, сол сияқты әңгімелесуді пайдаланады. Мен рэп жазған бірлесіп еңбек тиіс ризамын, DJ-ның, шын жүректен сүйемін Исаны және тур менеджерлер.

Компания находится в соответствии с принципом качества во-первых, честность во-первых, и направленный на« стремление к совершенству, клиент первый, опираясь на отечественный и перед миром», и готов искренне сотрудничать с коллегами из всех слоев общества и развиваться вместе.
Компания алғашқы сапасын принципіне сәйкес, бірінші адалдық, және«отандық негізінде және әлемді қаратып, бірінші үздігі, клиентті ұмтылу» бағытталған болып табылады, және қоғамның барлық топтарының әріптестерімен шын жүректен ынтымақтасуға және бірлесіп дамыту дайын.

Для меня и для всей команды нашего Фонда было большой честью работать под руководством Наргис Касеновой. Наргис внесла огромный личный вклад в развитие нашего Фонда, и я искренне благодарен ей за поддержку и мудрое руководство на протяжении этих лет»,- отметил председатель правления Фонда Сорос- Казахстан Антон Артемьев.« Я поздравляю Жулдыз Смагулову с назначением на пост председателя Попечительского совета нашего Фонда и очень рад возможности работать с ней по реализации нашей стратегии».
Мен үшін және Қордың барлық командасына Наргис Касенованың басшылығында жұмыс істеу үлкен құрмет болды. Наргис біздің Қорымыздың дамуына зор үлес қосты. Мен осы жылдар ішінде оның көрсеткен қолдауына және жүргізген салиқалы басшылығына шын жүректен алғыс білдіремін»,- деді Сорос-Қазақстан қорының төрағасы Антон Артемьев.«Мен Жұлдыз Смағұлованы біздің Қордың Қамқоршылар кеңесінің төрағасы лауазымына тағайындалуымен құттықтаймын және біздің стратегиямызды жүзеге асыру жолында онымен жұмыс істеу мүмкіндігінің пайда болғанына өте қуаныштымын».