Қазақ аудармасындағы ИСПЫТАНИЙ

• сынақтар
• сынау
• тестілеу
• test

Испытаний Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Количество успешных испытаний.
Сынақтан өту саны.

Средства испытаний и вспомогательные устройства.
Test Құралдар мен материалдар.

Erw Сварные Милл Сертификат испытаний стальных труб.
Сезімталдық пісірілген Mill Test сертификаты болат құбырлар.

BINO( испытаний; успешных; вероятность успеха).
BINO( сынақтар; өткендер; өту_ ықтимал).

Контроля и испытаний АБС; СРС; ЭПБ; ДПФ групп.
ABS бақылау және сынау; SRS; EPB; DPF топтары.

Стандартизированные результаты испытаний и сертификаты ИТ.
Стандартталған сынақ нәтижелері және АТ сертификаттары.

Результаты испытаний в процентном отношении от общей массы пациентов.
Тест нәтижелері пациенттердің жалпы санына пайыздық мөлшерде.

Проведение регистрационных испытаний пестицидов( ядохимикатов).
Пестицидтерді(улы химикаттарды) тіркеу сынақтарын жүргізу.

Л изготовления, испытаний, монтажа, квалификации и соблюдения спецификаций по API 17J.
L Өндіріс, сынау, орнату және біліктілік API SPEC 17J-ге сәйкес келеді.

A: да, мы могли бы обеспечить функции проверки цепи, если вы предоставите нам методы испытаний.
A: Сіз бізге тестілеу әдістерін қамтамасыз егер Иә, біз Функция Circuit тестілеуді қамтамасыз ете алады.

Ультразвуковой процесс испытаний объекта- Hielscher Ультразвуковая технология.
Ультрадыбыстық процесті тексеру қондырғысы- Hielscher ультрадыбыстық технологиясы.

Корона испытаний Pen Производители и поставщики- Китай Corona Test Pen Factory.
Corona Test Pen өндірушілер& Жабдықтаушылар- Қытай Corona Test Қалам фабрикасы.

Определение соблюдения требований методик выполнения измерений и проведения испытаний с требуемой точностью;
Қажетті дәлдікпен өлшеу және сынақ жүргізу әдістеріне қойылатын талаптардың сақталуын бақылау;

Это может объяснить, почему так много ракетных испытаний Северной Кореи в последние месяцы потерпели неудачу.
Соңғы бірер айдың ішінде Солтүстік Кореяның зымыран сынақтарының көбіне сәтсіз болуы да содан шығар.

Наши бесчисленные результаты испытаний и Fitospray от Fitospray несомненно, подтверждают, что преобладают эти бесчисленные положительные результаты.
Біздің Fitospray алынған Fitospray сынақ нәтижелері мен Fitospray бұл сансыз позитивтердің басым екенін дәлелдейді.

Эта копия отлично работала, подтверждая результаты испытаний 1769 и тем самым доказывая, что концепция была вполне жизнеспособна.
Бұл көшірме өте жақсы жұмыс істеді, 1769 жылғы сынақтардың нәтижелерін растады және осылайша тұжырымдаманың өміршең екендігін дәлелдеді.

Ким Чен Ун, президент Северной Кореи, только что завершил вторую ракету съемки в неделю, несмотря на свои обещания, что Ким не будет выполнять больше ракетных испытаний.
Ким Чен БҰҰ, Солтүстік Кореяның президенті, тек Ким көп зымыран сынақтарын орындау емес еді бұрын уәделерін қарамастан, аптасына екінші зымыран ату аяқтады.

Вся сборка полюсов аппаратных прошло температурных циклов и испытаний на старение, испытание коррозионной стойкости, испытания на растяжение.
Полюсті аппараттық Барлық құрастыру температурасы Велоспорт және қартаю тесттер, коррозияға төзімділігі тест, шиеленіс сынақтан өтті.

Большáя часть промежуточных и итоговых испытаний проводятся в письменной форме, что снижает риски субъективизма.[ 23] Сама оценка в НИУ ВШЭ не общепринятая в России пятибалльная, а десятибалльная.
Аралық және нәтижелі сынақтардың көбісі жазбаша түрде өткізіледі, ал бұл субъективизмніңм қаупін төмендетеді.[20] ЖЭМ-дегі бағаның өзі бес баллды емес, он баллды.

Shengyu пластиковая крыша лист проходит испытание на старение 6000 ч Кита Национальный центр испытаний для химических строительных материалов и его результат△ E< 4.
Shengyu пластикалық төбесі парағы химиялық құрылыс материалдар және Е<4△ оның нәтижесі үшін Қытай ұлттық тестілеу орталығы 6,000h қартаю тест өтеді.

г.- Директор департамента лабораторных испытаний РГП« Центр технического сопровождения и анализа в области телекоммуникаций» Министерства связи и информатизации Республики Казахстан, г.
Жылдары- ҚР Байланыс және ақпарат министрлігі«Телекоммуникация саласындағы техникалық сүйемелдеу және талдау орталығы» РМК Ақпараттық коммуникациялар саласындағы зертханалық сынау департаментінің директоры.

Подготовка стальной основы Befor нанесения красок и связанных с ними продуктами- метода испытаний для металлических доменного чистка abrasives-( GB/ T 19816- 2005).
Металл blast- үшін бояулар және олармен байланысты өнімдер-Test әдістерін қолдану befor болат субстраттардың 6. дайындау abrasives-(GB/ T 1 9 8 1 6- 2 0 0 5) тазалау.

Все продукты строго в соответствии с EN14041: 2004/ AC: 2006. Мы подберем certarin процента продуктов для тестирования во время начала, середины и конца производства. будет предоставлен отчет испытаний.
Барлық өнімдер қатаң EN14041 сәйкес болып табылады: 2004/ AC: 2006 Біз, ортаңғы және өндіріс ұшын бастайды кезінде сынау үшін өнімдердің certarin пайызын алуға болады. Test есеп берілетін болады.

С отличной платформой биотехнологии, химической технологии и аналитических испытаний, сосредоточив внимание на разработке API, промежуточных продуктов и тонких химических веществ.
Биотехнология, химия технологиясы және аналитикалық тестілеудің керемет платформасы бар, API, аралық және жіңішке химиялық заттардың дамуына назар аударылады.

Основные виды деятельности« Lighthouse SPA»- это предоставление морских услуг, поставки оборудования, производство дистанционно управляемых транспортных средств и проведение геотехнических лабораторных испытаний.
Lighthouse SPA» қызметінің негізгі түрлері- бұл теңіз қызметтерін ұсыну, жабдықты жеткізу, қашықтықтан басқарылатын көлік құралдарын жеткізу және геотехникалық зертханалық сынауларды жүргізу.

Нормативно-техническая документация, системы стандартизации и сертификации, методы и средства испытаний и контроля качества изделий машиностроения, оптимизация эффективности производства.
Нормативтік-техникалық құжаттама, стандарттау-сертификаттау жүйелері, машина жасау бұйымдарының сапасын сынау және бақылау әдістері мен құралдары, өндіріс тиімділігін оптимизациялау.

Паспортные карты или журналы с описью электрооборудования и защитных средств и указаниями технических характеристик( к паспортным картам или журналу прилагаются протоколы и акты испытаний, ремонта и ревизии оборудования);
Электр жабдықтарын түгендеу және қорғаныс құралдарын және техникалық ерекшеліктер(паспорт карточкасы немесе журнал қоса берілген хаттамалар бар) төлқұжат карта немесе журналдар және тестілеу, жөндеу және жабдықтар тексеру әрекет;

С 2001 по 2002 годы работал главным специалистом Научно- методичекой лаборатории технологии и тестовых испытаний РГКП« Национальный центр государственных стандартов образования и тестирования» МОН РК.
Жылдары ҚР БҒМ«Білім беру мен тестілеудің мемлекеттік стандарттарының ұлттық орталығы» РМҚК Тест сынақтары технологиясы ғылыми-әдістемелік зертханасының бас маманы болып қызмет атқарды.

Лаборант- инженер- управляет проведением научных экспериментов и испытаний, а также исследований таких видов сырья как: полуфабрикаты, различные материалы и конструкции готовой продукции для проверки на соответствие стандартам качества.
Зертханашы-инженер- басқарады жүргізуге ғылыми эксперименттер мен сынақтар, сондай-ақ мұндай зерттеулер түрлерінің шикізат ретінде: жартылай фабрикаттар, әр түрлі материалдар мен конструкциялар, дайын өнімді тексеру үшін сапа стандарттарына сәйкес.

Стандарты EN12079 и DNV2. 7- 1 устанавливают минимальные критерии проектирования, материала, производства и испытаний контейнеров, используемых в оффшорных приложениях, с конкретным руководством по пробным испытаниям..
EN12079 және DNV2.7-1 стандарттары теңізде қолданылатын контейнерлерді жобалауға, материалдарға, өндіруге және сынауға қойылатын ең төменгі критерийлерді белгілейді, дәлелдеуге нақты нұсқаулар береді.