Қазақ аудармасындағы ОБЩЕСТВЕННОГО

• қоғамдық
• әлеуметтік
• қоғам

Общественного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общественного объединения.
Қоғамдық кәсіподағының.

Республиканского общественного объединения.
Республикалық э қоғамдық бірлестігі.

Общественного совета Министерства оборонной.
Қорғаныс министрлігі Қоғамдық кеңестің.

Министерства информации и общественного развития.
Ақпарат қоғамдық даму министрлігінің және.

Член общественного совета Российского еврейского конгресса[ 2].
Ресейдің еуропалық конгерсі қоғам кеңесінің мүшесі.

Министерства информации и общественного развития.
Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі мен.

Проведение общественного мониторинга качества оказания государственных услуг;
Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасына қоғамдық мониторинг жүргізу;

Министерства информации и общественного развития РК.
Ақпарат қоғамдық даму министрлігінің Kazakhstan.

Статья 13. Государственная регистрация и перерегистрация общественного объединения.
Бап. Қоғамдық бiрлестiктi мемлекеттiк тiркеу және қайта тiркеу.

В департамента политики общественного здравоохранения.
Денсаулық сақтау Қоғамдық денсаулық сақтау саясаты департаменті.

Статья 10. Функции Национальной палаты в сфере общественного мониторинга.
Бап. Ұлттық палатаның қоғамдық мониторинг саласындағы функциялары.

Общественного Фонда« Центр инновационного развития юридической науки и практики».
Заң ғылымының және практиканың даму инновациалық орталығы» Қоғамдық Қорынан.

Департамент стратегического развития и общественного здравоохранения.
Стратегиялық даму және қоғамдық денсаулық сақтау департаменті.

Высшая школа общественного здравоохранения Министерства здравоохранения РК." Медицина".
ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің Қоғамдық денсаулық сақтау жоғары мектебі.«Медицина».

Medianet Бюро экспресс- мониторинга общественного мнения Demoscope.
Medianet DEMOSCOPE қоғамдық пікірге экспресс-мониторинг жүргізу бюросы.

Ближайшие остановки общественного транспорта« Удмуртский государственный университет» и« Дворец спорта».
Ең жақын қоғамдық көлік аялдамалары-«Удмурт мемлекеттік университеті» және«Спорт сарайы».

Автор: Ботагоз Жуманова, экс- член общественного совета ЕНПФ, журналист.
Автор: Ботагоз Жуманова, БЭЗҚ қоғамдық кеңесінің экс-мүшесі, журналист.

Бюро экспресс- мониторинга общественного мнения Demoscope при Международном центре журналистики MediaNet.
MediaNet халықаралық журналистика орталығының жанындағы DEMOSCOPE қоғамдық пікірге экспресс-мониторинг жүргізу бюросы.

Автор: Ботагоз Жуманова, экс- член общественного совета ЕНПФ, журналист.
Автор: Ботагоз Жуманова, БЖЗҚ Қоғамдық кеңесінің бұрынғы мүшесі, журналист.

Шаменов Абдильда Атамуратович- Президент Общественного объединения« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий», председатель Совета.
Шаменов-«Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы» қоғамдық бірлестігінің президенті, Кеңес төрағасы.

По опросам общественного мнения, вместе с Паулой Рисикко заняли вторые позиции после Александра Стубба( 24% опрошенных хотели бы видеть их в будущем премьер-министром)[ 7].
Әлеуметтік сауалнамаға сәйкес, Paula Risikko-мен бірге Александр Стубб(кейінгі уақытта премьер-министр ретінде оларды көруге ниет білдіргендердің 24%-ы) екінші орынға ие болды[2].

Натан Лоренс, директор по digital контенту общественного радио KBIA и нештатный тренер Школы журналистики Мисcури.
Натан Лоренс, KBIA қоғамдық радиосының digital контент жөніндегі директоры және Миссури Журналистика мектебінің штаттан тыс жаттықтырушысы.

Мы выступаем за системный подход, предусматривающий создание прозрачной системы билетирования, сувенирных магазинов, обучающих зон и общественного огорода.
Біз инклюзия элементтері бар қоғамдық бақша құруды, жайлы навигация жүйесін, экологиялық тұрғыдан таза тамақтандыру орындары мен дәретханаларды жайластыруды көздейтін жүйелі тәсілдемені жақтаймыз.

Кофеин, Кофе, Decaffeination, Гарвардский, Гарвардская школа общественного здравоохранения, Гарвардский университет, Низкий риск, Самоубийство.
Кофеин, Кофе, Decaffeination, Гарвард, Гарвард Қоғам Денсаулық мектебі, Гарвард университеті, Төменгі Тәуекелдерді, Суицид.

Следующим шагом на этом пути стал закон« Об основах общественного и политического устройства Федеративной Народной Республики Югославии и о союзных органах власти»[ 5], который закреплял принципы самоуправления и частично распространял их на политическую сферу.
Бұл жолдағы келесі қадам«өзін-өзі басқару» принциптерін бекіткен және оларды ішінара кеңейтетін«Югославия Федеративті Халық Республикасының әлеуметтік-саяси құрылымының негіздері және федералды үкімет органдары туралы»[1] заң болды. саяси сала.

Гуманитарный институт Институт иностранных языков Институт истории Институт философии Институт искусств Институт наук о государстве Институт естественных наук Институт окружающей среды Институт информатики Институт управления информационными ресурсами Институт журналистики Институт экономики Институт финансов и денежного обращения Институт сельского хозяйства и сельскохозяйственного развития Институт рабочих профессий Институт социологии и статистики Институт марксизма Институт международных отношений Институт торговли Институт правоведения Институт общественного администрирования Институт педагогики Институт продолжения образования.
Гуманитарлық институт Шетел тілдер институті Тарих институті Философия институті Өнер институті Мемлекет жайлы ғылымдар институті Жаратылыстану ғылымдар институті Қоршаған орта институті Информатика институті Ақпараттық ресустарды бақылау институті Журналистика институті Экономика институті Қаржы және ақша айналуы институті Ауылшаруашылық пен ауылшаруашылықтың дамуы институті Жұмысшы мамандықтар институті Социология мен статистика институті Марксизм институті Халықаралық қатынастар институті Сауда институті Құқықтану институті Әлеуметтік басқару институті Педагогика институті Оқуны жалғастыру институті.

Наша миссия- формирование гуманистического мировоззрения, общественного сознания, патриотизма, элементов критического мышления, личностной и профессиональной культуры у студентов на основе индивидуального подхода.
Біздің мақсатымыз- жеке көзқарасқа негізделген гуманистік дүниетанымдық көзқарас, әлеуметтік сана, патриотизм, сыни ойлау элементтері, студенттердің жеке және кәсіби мәдениетін қалыптастыру.

Существование различных форм общественного сознания определяется богатством и многообразием самого объективного мира- природы и общества. Имея своеобразный предмет отражения, каждая форма сознания имеет свою особую форму отражения: научное понятие, моральную норму, религиозную догму, художественный образ. Но богатство и сложность объективного мира создают только возможность появления различных форм общественного сознания. Реализуется же эта возможность на основе конкретной общественной потребности.
Табиғат пен қоғамның- әлеуметтік сананың әр түрлі нысандарын болуы объективті әлемдік байлығы мен алуан анықталады. моральдық стандарттар ғылыми тұжырымдамасын, діни догмалар, көркем суретті: объектінің көрсету түрі, сана әрбір нысаны оның рефлексия өз ерекше нысаны бар. Бірақ объективті әлемнің байлығы мен күрделілігі тек қоғамдық сананың әртүрлі формаларын қолдану мүмкіндігін құрылған. Осы мүмкіндігі нақты әлеуметтік қажеттілігіне негізделген іске асырылған.

Мажилиса Общественных советов.
Қоғамдық кеңестердің I-ші.

Общественные объединения равны перед законом.
Қоғамдық бiрлестiктер заң алдында бiрдей.