Қазақ аудармасындағы ОБЩЕСТВЕННОЕ

• қоғамдық
• мемлекеттік

Общественное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общественное объединение обязано.
Қоғамдық бiрлестiк.

Республиканское общественное объединение.
Республикалық қоғамдық бірлестігі.

D110200- Общественное здравоохранение.
D110200- Қоғамдық денсаулық сақтау.

Межэтническая толерантность и общественное согласие.
Этносаралық толеранттылық және қоғамдық келісім.

Второй этап- общественное онлайн- голосование.
Екінші кезең- қоғамдық онлайн-дауыс беру.

Общественное движение охватило всю интеллигенцию.
Қоғамдық қозғалыс зиялыларды түгел қамтыды.

Инициативе Общественное объединение медицинских сестер области.
Бастамасымен облыстың медбикелерінің Қоғамдық бірлестігі құрылы.

Общественное здравоохранение. Гигиена. Экология.
Қоғамдық денсаулық сақтау. Гигиена. Экология.

Оставьте первый комментарий на" Общественное восприятие и эффективное управление( 4)".
Бірінші болып пікір туралы"Мемлекеттік қабылдау және жақсы басқару(4)".

Общественное восприятие и эффективное управление( 2).
Мемлекеттік қабылдау және жақсы басқару(2).

Республиканское общественное объединение« Федерация греко-римской, вольной и женской борьбы».
Грек-рим, еркін және әйелдер күресі федерациясы» республикалық қоғамдық бірлестігі.

Общественное слушание в городе Астана4. 85 MB.
Қоғамдық тыңдаулардың қорытынды хаттамасы665.31 KB.

На русском языке- Общественное объединение“ Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий”;
In the state(Kazakh) language-“Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы” қоғамдық бірлестігі;

Общественное бытие определяет общественное сознание.
Қоғамдық сананы қоғамдық тұрмыс билейді.

Сфера правоотношений Общественное питание Контpоль и надзоp за безопасным ведением работ в пpомышленности.
Сфера правоотношений Қоғамдық тамақтандыру Өнеркәсіпте жұмысты қауіпсіз жүргізуді бақылау және қадағалау.

Общественное объединение« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий».
Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы» қоғамдық бірлестігі.

Например, в департаменте Луара Атлантическая общественное мнение до сих пор поддерживает идею о переходе в регион Бретань.
Мәселен, Луара бөлімінде, Атлантикалық қоғамдық пікір Бретань аймағына көшу идеясын әлі де қолдайды.

Туризм Общественное питание Еда Гостеприимство.
Туризм қоғамдық тамақтану тамақтану қонақжайлылық 6.

Вы знали: что исследования показали, что качество транспортировки напрямую влияет на качество жизни пользователей транзита? В Опыт путешествий транзитом должно быть привлечение в себе.« Общественное искусство может вытягивать идентичность пространства, способствовать пониманию исторической или культурной значимости окрестностей и его жителей«.
Сіз білдіңіз бе: that studies have shown that the quality of transportation directly affects the quality of the lives of transit users? The саяхат тәжірибесі транзитпен өзі тарту болуы тиіс.«Мемлекеттік өнер кеңістігінде басын сарқып алады, төңірегі және оның тұрғындары тарихи немесе мәдени маңызы түсінігін көмек.«.

Менялось общественное отношение к спорту и интеллектуальным играм.
Спортқа және зияткерлік ойындарға қоғамдық көзқарас өзгерді.

Общественное сознание представляет собой совокупность идей, теорий, взглядов, представлений, чувств, верований, эмоций людей, настроений, в которы… Читать дальше.
Әлеуметтік сана, онда идеялар, теориялар, көзқарастар, идеялар, сезімдер, нанымына, эмоциялар, адамдар, көңіл жиынтығы.

Парламент- общественное здание и члены общественности могут свободно приходить в парламент.
Парламент- қоғамдық ғимарат және қоғамдастық мүшелері парламентке еркін келе алады.

Большое общественное значение имеет его драма« Die Weber»( 1892), где на фоне мятежа голодных ткачей рисуется страшная картина человеческого горя.
Оның«Die Weber»(1892) драмасы үлкен қоғамдық маңызы бар, онда аш тоқымашылардың көтерілісі фонында адам қайғысының қорқынышты суреті салынған.

Орыс тілінде- Общественное объединение“ Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий”.
Мемлекеттік(қазақ) тілде-“Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы” қоғамдық бірлестігі;

В результате, общественное мнение относительно целесообразности Брексита, к 2022 году может существенно измениться.
Соның нәтижесінде, 2022 жылға қарай Брекзиттің қаншалық дұрыстығына қатысты халықтың пікірі көп өзгереді.

Мажилиса Общественных советов.
Қоғамдық кеңестердің I-ші.

Общественные объединения равны перед законом.
Қоғамдық бiрлестiктер заң алдында бiрдей.

Общественная деятельность.
Әлеуметтік қызметі.

Общественный транспорт Такси Автомобиль( личный/ корпоративный) Другое.
Қоғамдық көлікпен Таксимен Автомобильмен(жеке/корпоративтік) Басқа.

O системы доступа общественной и институциональной безопасности.
O Мемлекеттік және институционалдық қауіпсіздік қол жүйелері.