Қазақ аудармасындағы ОТВЕТИЛ

• жауап

Ответил Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Он ответил:„ Не волнуйся.
Оларға:«Түбіміз бір туыспыз.

Спросите его,« Canavero ответил.
Оған Өзіңнен,«Canavero жауап берді.

Майор стушевался и ничего не ответил.
Әйел еркектің алдында төсін ашып, жарқыратып отырмайды.

На 18 из них один ученик ответил неверно.
Оқушым оның 18-іне дұрыс жауап бермеді.

Ли, пока ад замерзает в течение не кажется слишком пессимистичным?” Я ответил.
Тозақ қатып астам тым пессимистік көрінуі дейін ме?” Мен жауап.

Спросили раз меня:« Вы любите ли НЭП?»-« Люблю,- ответил я,- когда он не нелеп».
Олар мені қайтадан сұрады:“Сіз ҰЭП ұнайды ма?”-“махаббат,- Мен жауап берді,- ол абсурд емес кезде”.

Вы можете заблокировать его, я ответил на его вопрос. Я не груб, я просто излагаю чистые факты.
Сіз оны құлыптауға болады, мен оның сұрағына жауап бердім. Мен дөрекі емеспін, таза фактілерді айтқым келеді.

Спасибо, что ответил на мое предложение по жилищному проекту на острове Доминика. Доминика- самая большая.
Dominica аралына арналған тұрғын үй жобасы туралы менің ұсынысыма жауап бергеніңізге рахмет. Доминик.

Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов после выездного матча со сборной Сан-Марино 3.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өткен ойыннан кейін журналистердің сауалдарына жауап берді.

Ему ответил менеджер Пола ван Дайка, и в итоге Леонид создал 4 трека и 1 ремикс на композицию Пола.
Менеджер Пола ван Дайка оған жауап беріп, нәтижесінде Леонид Пола композициясына 4 трек және 1 ремикс шығарады.

На послематчевой пресс-конференции главный тренер Национальной сборной Андорры Кольдо Альварес ответил на вопросы журналистов.
Андорра құрамасының бас бапкері Кольдо Альварес матч соңындағы баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.

Главный тренер Национальной сборной Латвии Миксу Паателайнен ответил на вопросы журналистов на послематчевой пресс-конференции.
Латвия құрамасының бас бапкері Миксу Паателайнен матч соңындағы баспасөз мәслихатынан кейін журналистердің сауалына жауап берді.

На послематчевой пресс-конференции главный тренер Национальной сборной Казахстана Станимир Стоилов ответил на вопросы журналистов.
Матч соңындағы баспасөз мәслихатында Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Станимир Стоилов журналистердің сауалдарына жауап берді.

Нападающий Национальной сборной Казахстана Алексей Щёткин ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед матчем с Сан-Марино.
Қазақстан құрамасының шабуылшысы Алексей Щёткин Сан-Мариномен ойын алдында журналистердің сауалдарына жауап берді.

У меня такая же проблема, Все это хорошо, но это не показать его на карте, GPRS У, даже при правильном SMS( MSG: GPRS123456, и ответил GPRS OK!).
Мен сол проблема бар, бәрі жақсы, бірақ бұл картадан оны көрсету емес,, GPRS OFF, SMS құқығы болып табылады, тіпті(MSG: GPRS123456, және GPRS OK жауап берді!).

Главный тренер Национальной сборной Казахстана Станимир Стоилов ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Станимир Стоилов матч алдындағы баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.

Нет, Таллин в Эстонии,» Я ответил на вопрос Смитти.« Это будет большое возрождение борьбы анион, который, таким же образом, как и кампании я был на в Риге.».
Жоқ, Эстонияда Таллин,» Мен Smitty сұрағына бойынша жауап берді.«Бұл үлкен жаңғыру науқандар, сол сияқты Мен Ригада туралы болдым, анионның күресіп болады.».

Нападающий Национальной сборной Казахстана Роман Муртазаев ответил на вопросы отечественных журналистов на предматчевой пресс- конферении.
Қазақстан Ұлттық құрамасының шабуылшысы Роман Муртазаев матч алдындағы баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.

Специалист по славянским языкам и литературе, доцент Стэнфордского университета и профессор университета Northwestern ответил на вопросы журналистов в прямом эфире.
Славян тілдері мен әдебиеті жөніндегі маман, Стэнфорд университетінің доценті және Northwestern университетінің профессоры тікелей эфирде журналистердің сұрақтарына жауап берді.

Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции в Глазго.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Шотландиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.

Нападающий Национальной сборной Казахстана Оралхан Омиртаев перед стартом очередного отборочного турнира Чемпионата Европы 2020 года ответил на вопросы пресс-службы Казахстанской Федерации футбола.
Қазақстан Ұлттық құрамасының шабуылшысы Оралхан Өміртаев 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирі алдында Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметінің сұрақтарына жауап берді.

Главный тренер Национальной сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед игрой с Сан-Марино.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өтетін ойын қарсаңында журналистердің сауалдарына жауап берді.

Член коллегии- министр по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии Нурлан Алдабергенов ответил на вопросы корреспондента информационного агентства Kazakhstan Today.
Алқа мүшесі- Еуразиялық экономикалық комиссиясының Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша министрі Нұрлан Алдабергенов Kazakhstan Today ақпараттық агенттігінің тілшісінің сұрақтарына жауап берді.

Полузащитник Национальной сборной Казахстана Юрий Перцух ответил на вопросы журналистов на предматевой пресс-конференции в Тбилиси.
Қазақстан Ұлттық құрамасының жартылай қорғаушысы Юрий Перцух Тбилисиде өткен матч алдындағы баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.

В любой моей роли я похож на своего героя, актеры состоят из того, что они играют. Я, правда, никогда не грабил банк. Но что я ценю в этом герое- он ищет свободы»,- ответил Венсан Кассель.
Менің кез-келген рөлімде мен ойнаған кейіпкеріме ұқсаймын, актерлер олар ойнаған кейіпкерден құралады. Мен бірақ, шыны керек, ешқашан банк тонаған емеспін. Бірақ менің кейіпкерімдегі бағалайтын қасиет- ол еркіндік іздейді",- деді Венсан Кассель.

Старший тренер молодежной сборной Казахстана U- 21 Александр Москаленко ответил на вопросы журналистов после матча с молодежной сборной Израиля U- 21.
Қазақстан жастар құрамасының U-21 аға бапкері Александр Москаленко Израильмен өткен ойыннан кейін журналистердің сауалдарына жауап берді.

Если на конференции или семинаре, и вы заметили его, потому что он задал/ ответил на важный вопрос, найдите его на перерыве, скажите ему, что его комментарий был интересным, и спросите, что он думает о других комментариях.
Конференцияда немесе семинарда сіз оны байқадыңыз, өйткені ол маңызды сұрақ қойып/ жауап берді, оны үзіліспен табыңыз, оның түсініктемесі қызықты екенін және басқа ескертулер туралы не ойлайтынын сұраңыз.

Главный тренер Национальной сборной Казахстана по футзалу Пауло Рикардо Фигейро Силва, более известный как Кака, ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед игрой со сборной Хорватии.
Футзалдан Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Пауло Рикардо Фигейро Силва(Кака) Хорватиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.

Полузащитник сборной Казахстана Юрий Перцух ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции в Глазго.
Қазақстан Ұлттық құрамасының жартылай қорғаушысы Юрий Перцух Глазгода Шотландиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.

Член Коллегии( Министр) по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Адамкул Жунусов в рамках международного форума Евразийская неделя ответил на вопросы« РУСАРМИНФО» и оценил уровень интеграции Армении в едином энергетическом рынке Евразийского союза( ЕАЭС).
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Энергетика және инфрақұрылым жөніндегі министрі Адамкул Жунусов Еуразиялық апта халықаралық форумы шеңберінде« Р У С А Р М И Н Ф О» сұрақтарына жауап берді және Арменияның Еуразиялық одақтың(ЕАЭО) бірыңғай энергетика нарығына интеграциялану деңгейін бағалады.