Қазақ аудармасындағы ОТТУДА

• сол жерден
• жақтан

Оттуда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Оттуда и появились ритуалы.
Және қажылық салттары соған сәйкес жасалды.

Откуда крещение- оттуда и возрождение.
Қарақұрт, жыланның уын да қайтара алған.

Я стала уходить оттуда. Они сказали:« Мы отпускаем вас, идите».
Ол жерден кеттім. Олар"Жүре беріңіз" деді.

Как вы видите, лампочки светят наружу, потому что оттуда приходят львы.
Анықтап қарасаңыздар лампылар сыртқа қарап тұр, себебі арыстандар да дәл сол жақтан келеді.

Именно оттуда питается вся современная испанская литература.
Қазіргі испан әдебиетінің барлығы осы жерден нәр алады.

Lt; start=" 410. 879" dur=" 6"> высотой в несколько метров нам нужно, нам нужен запас, чтобы убрать оттуда и нет>
Lt; start="410.879" dur="6"> бірнеше метр биіктікте бізге сол жерден алып кету үшін қажет>

Оттуда вы можете загрузить документ или отправить информацию точно так же, как и с любой другой платформы.
Сол жерден сіз құжатты жүктеп немесе ақпаратты тарата аласыз. Дәл солай кез келген платформада.

Его брат Анджей Милош( 1917- 2002) во время Второй мировой войны жил в Вильнюсе и помогал евреям оттуда уезжать в Варшаву.
Оның ағасы Анджей Милош( 1 9 1 7- 2 0 0 2) Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вильнюсте тұрып, сол жерден еврейлердің Варшаваға кетуіне көмектесті.

Оттуда она перешла в отдел маркетинга компании Dynamic Diamond Corp, специализирующейся на продаже бриллиантов.
Сол жерден ол гауһар тастарды сатуға маманданған Dynamic Diamond Corp. компаниясының маркетинг бөліміне көшті.

В одной из своих памятных записей описывает своё путешествие из родного Еревана через Грузию и далее морем в Кафу и оттуда в Азак[ 2][ 14].
Өзінің жады жазбаларынынң бірінде Ереваннан Грузияға көшкенін сипаттайды, содан кейін Кафуға теңіз арқылы және сол жақтан Азакқа жүргені жайлы.

Оттуда, наша съемочная группа работает с проектной командой в тонкие настройки спецификаций всех аспектов производственного процесса.
Жерден, біздің өндірістік команда өндірістік процестің барлық аспектілерін техникалық сипаттамаларын реттеуге жобалау командасымен жұмыс істейді.

В шестнадцать лет Светлана едет в Еспазенде( Португалия) на молодёжный чемпионат Европы до 23 лет и привозит оттуда девятое место.
Он алты жасында Светлана Еуропапада өткен жасөспірімдер арасындағы U-23 Чемпионаты үшін Эспазендеге( Португалия) барып, сол жерден тоғызыншы орынды иеленді.

Оттуда скачать" UIAutomationCore. dll" и добавьте" HIGHMEMFIX= 1" к fsx. cfg. Это помогло мне. Вы можете найти fsx. cfg папку% AppData%/ Microsoft/ FSX.
Жерден«UIAutomationCore. dll» жүктеу және fsx. cfg үшін« H I G H M E M F I X= 1» қосыңыз. Бұл маған көмектесті. Сіз% AppData%/ Microsoft/ FSX бастап fsx. cfg қалтаны таба аласыз.

Отходить Лондон Сент- Панкрас на 9. 24am Eurostar в Париж- Норд, изменить станции на такси и взять 2. 41pm TGV из Парижа- Лион в Улькса, прибывающих в 7. 23pm. Оттуда он 15 минут на автобусе или такси.
Кету Лондон St Pancras Париж-Nord үшін 9.24am Eurostar туралы, таксимен өзгерту станциясы және 2.41pm қабылдауға Париж-Лион жылғы ТГВ Oulx үшін, 7.23pm келген. Жерден, бұл ғой 15 автобуспен немесе таксимен минут.

Чтобы в полной мере испытать Альпы, вы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы попасть на больших высотах. Zermatt является прекрасной отправной точкой для этого, как вы могли бы легко добраться как Matterhorn Glacier Paradise и Gornergrat оттуда.
Толық Альпы бастан, Сіз жоғары биіктікке алуға мүмкіндік алуы тиіс. Zermatt сол үшін үлкен нүктесі болып табылады, Сіз оңай жақтан Matterhorn Glacier Paradise және Gornergrat екі жетуі мүмкін.

Компьютер даже не использует 15 другие команды CMD Encontro no Оттуда я трассирую и nslookup для контроллера d3dx9_ 32. dll отлично работает. Батареи могут звучать при подключении или с хорошими маршрутизаторами?
Компьютер тіпті 15 басқа CMD командаларын көрмейді encontró Жоқ Осы жерден мен tracert және nslookup үшін d3dx9_32. dll контроллері жақсы жұмыс істейді. Қосылған кезде немесе жақсы маршрутизаторлармен батареялар дыбыс шығаруы мүмкін бе?

Коронавирус SARS- CoV- 2, также известный как 2019- nCoV или новый коронавирус 2019, несет ответственность за пандемию COVID- 19, которая началась в декабре 2019 года в Ухане, Китай и распространилась оттуда по всему миру.
SARS-CoV-2 коронавирусы, сонымен қатар 2019-nCoV немесе 2019 коронавирус 2019 ретінде белгілі, COVID-19 пандемиясына жауап береді, ол Қытайдың Ухань қаласында 2019 жылы желтоқсанда басталып, ол жерден бүкіл әлемге таралды.

Автобусы, маршрутки от ст. Новогиреево до МЕГА Белая дача. Как добраться? До плоатформы Выхино на 64 троллейбусе. КАк оттуда, уже писали Как добраться метро" Кузьминки" 955 От станции метро Кузьминки….
Новогиревск станциясынан автобустар, шағын автобустар MEGA Belaya Dacha. Қалай жетуге болады? 64 троллейбусында Vykhino плейформасының алдында. Бұл жерден қалай«Кузьминь» метро станциясына қалай жетуге болады деп жазды 955 Кузьминский метро станциясынан.

Нет ничего хуже чем работа, на которую идешь как из-под палки, и которая не приносит никакого удовлетворения и чувства собственной значимости. Зачастую, даже очень хорошая зарплата не спасает ситуацию. Не губите собственную жизнь и смело увольняйтесь оттуда, где не чувствуете воздуха.
Сіз таяқ астындағы секілді жұмысқа барудан гөрі қанағаттанбайды және өзін-өзі бағалау сезімін тудырмайтын жұмыстан кем емес нәрсе жоқ Жиі өте жақсы жалақы да жағдайды сақтамайды. Өз өміріңізді бұзбаңыз және ауаны сезбейтін жерден батылырақ кетіңіз.

Вылет Лондон Сент- Панкрас на 15: 04 Eurostar в Брюссель, прибывающий 18: 05; взять 18: 25 ICE из Брюсселя в Кельн, прибывающий 20: 15; затем взять 21: 21 NightJet шпал поезд до Worgl, прибывающий 08: 36; Оттуда это о 20 минут на автобусе или такси.
Лондонда St Pancras кету 15:04 Брюссельге Eurostar, түсетін 18:05; қабылдау 18:25 Кельн Брюссельде жасалған ICE, түсетін 20:15; Содан кейін қабылдауға 21:21 Вергль үшін NightJet шпалдарын пойызы, түсетін 08:36; сол жерден ол туралы бар 20 автобуспен немесе таксимен минут.

В 1959 году поступил на факультет политики и экономики университета« Гакусюин», который окончил в 1963 году, затем учился в Стэнфордском университете, однако оттуда его через несколько месяцев отозвал дед- экс-премьер Ёсида, который был англофилом и опасался, что внук станет« слишком американизированным».
Жылы ол Гакусюин университетінің саясат және экономика факультетіне оқуға түсіп, оны 1963 жылы бітіріп, содан кейін Стэнфорд университетінде оқыды, бірақ сол жерден ол өзінің атасы, бұрынғы премьер-министр Ёсида, айтуымен ол жерден кетеді.

Если вы используете приложение vimeo, найдите кнопку« Поделиться», коснитесь ее, отобразится стандартное меню« Поделиться» с контактами, электронными письмами и более ранними способами, найдите параметр« Копировать в буфер обмена» и коснитесь его. Затем вернитесь в браузер и действуйте оттуда.
Егер vimeo қосымшасын қолдансаңыз,«Ортақ пайдалану» түймесін іздеңіз, оны түртіңіз, контактілер, электрондық пошталар және стандартты ортақ мәзір мәзірі көрсетіледі, аралық сақтағышқа көшіру опциясын тауып, оны түртіңіз. Содан кейін шолғышқа оралып, сол жерден әрекет етіңіз.

Манго( мангифера индийская)- вечнозеленое тропическое дерево с ценными плодами. Его родиной является Восточная Индия. Оттуда оно перебралось в другие азиатские страны, Восточную Африку, Калифорнию, Испанию, на Канарские острова. Самым крупным поставщиком этих плодов до сих пор остается Индия, не зря манговое дерево- один из ее национальных символов.
Mango(Indian mangifera)- құнды жемістермен әрдайым тропикалық ағаш. Отан- Шығыс Үндістан. Осы жерден Азияның басқа елдеріне, Шығыс Африка, Калифорния, Испания, Канар аралдары. Бұл жемістердің ең ірі жеткізушісі әлі күнге дейін Үндістан болып табылады, оның ұлттық рәміздерінің бірі- манго ағашынан басқа.

Большинство из созданного Цветаевой в эмиграции осталось неопубликованным. В 1928 в Париже выходит последний прижизненный сборник поэтессы-« После России», включивший в себя стихотворения 1922- 1925 годов. Позднее Цветаева пишет об этом так:« Моя неудача в эмиграции- в том, что я не эмигрант, что я по духу, то есть по воздуху и по размаху- там, туда, оттуда…».
Қуғынға жылы құрылған Цветаеваның көпшілігі жарияланбаған қалды. В 1928 Париж ақынның соңғы өмір бойы жинау келеді-«Орыс кейін», 1922-1925 жыл поэмасын, оның ішінде. Кейінірек, Цветаеваның бұл туралы осы жолмен жазды:«Эмиграция Менің жеткіліксіздігі- болып табылады, Мен эмигрант емеспін,, Мен рухында қалдым, бұл ауа арқылы және шкаласы бойынша,- бар, сонда, жақтан…«.

Поездом: В то время как вы можете путешествовать по лыжным поездом из London St. Панкрас Венген Есть целый ряд изменений. Если вы путешествуете с семьей, мы рекомендуем получить рейс в Берн или Цюрих. Оттуда, принять прямое соединение поезда через Берн в Интерлакен Ost и далее к Лаутербруннену. Последний бит пути достижим только по железной дороге от Лаутербрюннен и занимает всего 15 минут.
Пойызбен: сіз шаңғы пойызбен саяхат болады, ал Лондон St. Pancras Венгене өзгерістер бірқатар бар. Егер сіз отбасымен саяхат жатсаңыз, біз Берн немесе Цюрих рейс алуға ұсынамыз. Жерден, Интерлакен ОСТ және әрі қарай Лаутербруннен Берн арқылы тікелей поезд байланысын қабылдауға. The last bit of the journey is reachable тек темір жол арқылы Лаутербруннен және жай алады 15 минут.