Қазақ аудармасындағы ПРИХОДЯТ

• келіп
• келеді

Приходят Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Хорошие вещи приходят в мелкой упаковке.
Жақсы нәрселер шағын пакеттер келеді.

И они приходят в Дурбан работать каждую неделю.
Олар әр апта сайын Дурбанға келеді.

Исследователи приходят с захватывающим С Apg29.
Зерттеушілер рухын басып Doomsday хабармен келі Apg29.

Братья приходят танцевать со мной- заметки и текст.
Brother менімен би келіп- ноталар және мәтін.

Новогодний вечер. Фонтанный Дом. К автору, вместо того, кого ждали, приходят тени.
Жаңа жыл қарсаңында. Fountain үй. автор, орнына, кім күтті, көлеңкелерді келіп.

Билеты приходят на e- mail в формате pdf.
Билеттер pdf форматында e-mail-ге келеді.

Как вы видите, лампочки светят наружу, потому что оттуда приходят львы.
Анықтап қарасаңыздар лампылар сыртқа қарап тұр, себебі арыстандар да дәл сол жақтан келеді.

Windows 10: приходят больше Microsoft приложений для Android и iPhone.
Windows 10: көп Microsoft бағдарламалар Android және Iphone келеді.

Ручки, как правило, сделаны из пластика для удобного захвата, приходят в различных формах.
Тұтқалары, әдетте оңай ілінісу үшін пластиктен жасалған, кескіндер түрлі келіп.

Lt; start=" 1538. 39" dur=" 5"> эти проблемы приходят к развитию выносливости.>
Lt; start="1538.39" dur="5"> бұл проблемалар шыдамдылықты дамыту үшін келеді.>

CSGO. ONE джек-пот- Депозит CS: GO шкуры и выиграть джек-пот, приходят сюда и испытать свою удачу.
CSGO. ONE джекпот- Депозит CS: терілері GO джекпот ұтып, осында келіп және сіздің сәттілік тексеру.

Сигналы от проприоцепторов приходят в головной мозг и дают информацию о положении мышц, суставов и сухожилий.
Проприоцепторлардың сигналдары миға келіп, бұлшықеттердің, буындардың және сіңірлердің жай-күйі туралы ақпарат береді.

Наши продукты были одобрены E- MARK& DOT& SAE& DOT, Теперь наши клиенты почти приходят из каждых стран в Европе.
Біздің өнімдер Біздің клиенттер дерлік Еуропадағы әрбір мемлекетінен келіп Енді, E-таңбаның& DOT& SAE& DOT мақұлдаған.

Вы вентиляторы StarWars? Звездные войны приходят!! Возьмите меч и пойти в кино с Kooboard!
Сіз STARWARS жанкүйерлер ба? Star Wars келе жатыр!! Сіздің Lightsaber алыңыз және киноға барып Kooboard!

На следующий день, приходят навестить невесту её родственники с привезёнными кушаньями( во многих регионах это самса или сладости).
Келесі күні оның туыстары қалыңдыққа әкелінген тамақпен келеді(көптеген аймақтарда бұл самса немесе тәттілер).

Лучшие новые iPhone и IPad приложения и игры на этой неделе Windows 10: приходят больше Microsoft приложений для Android и iPhone→.
Үздік жаңа IPhone және Ipad бағдарламалар мен ойындар, осы аптада Windows 10: көп Microsoft бағдарламалар Android және Iphone келеді→.

Наши клиенты в основном приходят образуют Америку, Европу, Азия среднего высококлассного рынка. И мы экспортируем в более чем 70 стран и регионов.
Біздің клиенттеріміз негізінен Америка, Еуропа, Азия мен Таяу-беделді нарықты қалыптастыру келеді. Ал біз 70-тен астам елдер мен аймақтардағы экспорттадық.

Лидеры заместитель секретаря комитета муниципального партия Дэн qunce и вице-мэр Лю Чжэнь- gxig приходят в нашу компанию для проведения расследования по Feb. 17, 2016.
Қалалық партия комитетінің Дэн qunce және вице-мэрі Лю Чжэнь-gxig вице хатшысы басшылары Feb.17, 2016 бойынша тергеу үшін біздің компанияның келеді.

Иногда хорошие люди приходят к ссоре в комментариях. Мой совет не начать обсуждать и идти друг против друга. Вы пишете свое мнение, то это хорошо.
Кейде жақсы адам ескертулер ренжісіп келеді. Менің кеңес талқылау бастау және бір-біріне қарсы баруға емес болып табылады. Сіз Сіздің пікіріңіз, онда ол жақсы жазады.

Omg Я был настолько осужден на прошлой неделе именно то, что вы сказали,… проводя часы на Facebook, которые должны тратить в слове! Я люблю этот блог… держать знания приходят!
ӨМГ Мен сондықтан сіз деді дәл өткен аптада сотталды…сөзбен жұмсайды тиіс Facebook бойынша сағат жұмсайды! Мен осы блог сүйемін… Алдағы білімін ұстап!

Через несколько дней( обычно на завтрашний день или через два или три дня, а в некоторых местах даже через сорок дней), приходят родственники невесты и снимают чимилдик.
Арада бірнеше күн өткен соң(әдетте келесі күні немесе екі-үш күннен кейін, кей жерлерде тіпті қырық күннен кейін де) келіннің туыстары келіп, шымылдықты шешіп алады.

Это международные клиенты приходят к нашей компании для обсуждения вопросов сотрудничества, мы взяли их к нашему местному самых известных живописных мест huangtan пещеры играть.
Бұл халықаралық клиенттер ынтымақтастықты талқылау үшін біздің компанияның келіп, біз ойнауға біздің жергілікті ең танымал көркем жерде huangtan үңгірге оларды алды.

Большинство стран в Европе прохладно во время летнее время также. Однако, некоторые направления, такие как Париж, Барселона, Ibiza, и другие приходят с приятная погода в течение года.
Еуропа елдерінің көпшілігі кезінде салқын болып табылады жазғы уақытта сондай-ақ. дегенмен, сияқты кейбір бағыттары Париж, Барселона, Ibiza, және басқалар бар келіп Жыл бойы жағымды ауа райы.

Пронаблюдав 2 часа из леса и никого не увидев, они приходят к выводу, что на станции никого нет и обыскивают её; единственный солдат, оставленный немцами в карауле, остаётся незамеченным.
Орманнан 2 сағатты бақылап, ешкімді көрместен кейін олар станцияда ешкім жоқ деген қорытындыға келіп, оны іздейді; немістер күзетте қалдырған жалғыз солдат назардан тыс қалады.

Клиенты приходят первые, самое лучшее обслуживание, выдающее качество и гудели идеи дизайна» является то, что мы верны сегодня. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
Тұтынушылар алдымен келіп, үздік қызмет көрсету, көрнекті сапасы мен бум жобалау идеялар» Біз бүгінгі күнге дейін адал болып қандай болып табылады. Сіз өзіңіздің асхана үшін тамаша жиһаз таба алады.

Используйте интернет на полной скорости, наши технологии не замедлят его работы, потому что все проверки выполняются в фоновом режиме, а обновления баз и программы приходят очень небольшими порциями.
Интернетті толық жылдамдықта қолданыңыз, біздің технологиялар өз жұмысын бәсеңдетпейді, өйткені барлық тексерулер артқы жағында, ал мәліметтер базасы мен бағдарлама жаңартулары өте аз бөліктерде келеді.

О мои дети, приходят ко мне сейчас. Великая скорбь будет так страшно. Я обещал не оставлю и не покину вас, но почему ты оставил меня? Мое сердце тоскует по Моим детям оставили меня!».
Әй, балалар, енді маған келеді. Зор алапат сондықтан қорқынышты болады. Мен сені тастап де тастамайды уәде емес, бірақ сіз неге Менің балаларға арналған Жүрегім қарағай мені тастап кетті? Мені тастап кетті!».

Получите играть слоты онлайн с самыми большими выплатами. Expresscasino. com перечислил некоторые из лучших онлайн- слотов, которые приходят с некоторыми из сочных наград. Получите прямо к бизнесу и наберешь массивные джекпоты с верхними слотами онлайн казино.
Ірі төлемдер бар онлайн слоттары ойнауға алу. Expresscasino. com колоритной наградалар кейбір келіп үздік онлайн ұяларға кейбір листингілік алды. тікелей бизнеске алу және жоғарғы Онлайн ойын автоматтары бар жаппай джэкпоты наберешь.

Клиенты приходят первые и качество важнее всего этого восприятие Вечного в business. The компании берет на себя обязательство бороться за клиентами наилучших интересов и предложить реальные и практические проверки/ очистки решений в области волокон.
Business. The компанияда Мәңгі қабылдау клиенттер үздік мүдделерін үшін күресуге және талшықты саласындағы нақты және практикалық тексерулер/ тазалау шешімдерді ұсынуға міндеттеме болып Тұтынушылар бірінші келіп, сапасы ең маңызды.

На самом деле никто не знает реальную историю картофеля фри во Франции. Мы даже не можем быть уверены, что если они приходят из Франции, совсем. Подождите, какие?! Yeap, вы слышали это правильно- оба бельгийцы и французы утверждали эту пищу, и оба они имеют рассказы….
Ешкім шынымен Францияда француз картоп нақты тарихын біледі. олар Франциядан келіп, егер біз тіпті сенімді бола алмайды, барлық. күту, не?! Yeap, Егер сіз дұрыс естідім- Бельгия және француз де осы тағамды дейді, and they both have stories to….