Қазақ аудармасындағы ПРИШЕЛ

• келді
• келіп
• келген

Пришел Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ребенок пришел сюда.
Baby осында келіп.

Ты пришел! Это счастье!
Сен келдің! Бұл бақыт!

Но кажется- ты сам пришел за делом.
Бірақ меніңше- Өзің бизнес үшін келіп.

Что пришел ты ему сообщить?
Сіз не оған айтып келді?

Но вот как-то раз рано утром пришел длинноусый силач, подмигнул Сереже одним глазом.
Бірақ бұл жерде бір рет таңертең ерте Nematocera спортшы келді, Сергей бір көз подмигнул.

Я пришел, как суровый мастер.
Мен келдім, қатал шебері ретінде.

Всего пару месяцев назад я получил 4025 охотник, и он пришел с поддержкой многих руководств.
Бірнеше ай бұрын мен аңшы 4025 алдым, ол көптеген оқу құралдарының қолдауымен келді.

Пришел я в ночь. Наутро в час обедни.
Мен түнде келді. сағат түскі Nautro.

Иран президент компании г-н MH Shanesaz заде пришел к нам в гости для бизнеса 29 сентября 2010 года.
Иран компаниясы президенті MH Shanesaz заде 29 қыркүйек 2010 бизнес үшін бізге қонаққа келді.

А пришел на стол к нам- чем?( хлебом)».
Ал біз үшін кестеде келді- қандай?(Нан)«.

И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана.
Құдайдың нөкерлері бір күні(көкте) Жаратқан Иенің алдында тұруға келгенде әзәзіл шайтан да олармен бірге келді.

RedeLin пришел в 2006 году стал зарегистрирован в 2013 году.
RedeLin 2013 жылы тіркелген болды 2006 жылы келді.

Мы боремся, чтобы доказать, насколько праведными мы, забывая о том, что праведники не кто пришел Иисус для. Мэтт 9: 13.
Біз қаншалықты әділ дәлелдеуге күрес, әділ Иса үшін келді емес, кім екенін ұмытып. Matt 9:13.

К вечеру пришел вердикт- 4 детей! Пофамильно. Тахмины в списке нет….
Кешке келді үкімі- 4 бала! Пофамильно. Тахмины тізімінде жоқ.

Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
Бұрын мен де Оның шынымен кім екенін білмейтін едім. Бірақ Оны Исраил халқына таныстырып, адамдарды шомылдыру рәсімінен өткізу үшін осы жерге келдім.

Если папа пришел домой, и моя мама пахла наименьшую спирт, он взбесился.
Әкем үйге келді және менің анам дегенде спирт обонял болса, онда ол берсерк барды.

Вор приходит украсть, убийство, и уничтожить. Я пришел, чтобы они могли иметь жизнь, и имели с избытком."( Джон 10: 10).
Ұры ұрлап келеді, өлтіру, және жойып. Мен адамдар шынайы өмірге ие болу үшін келді, және молынан оны бар.«(Джон 10:10).

Lt; start=" 340. 47" dur=" 6. 27"> пришел сюда, и он болен, я должен отвезти его обратно к месту его мамы в ст.>
Lt; start="340.47" dur="6.27"> осында келді, ол ауырып қалды, мен оны анасына ст-да алып келуім керек.>

Как мы защищаем мои большие программы… В то время hp подписались на ISP. Когда этот ноутбук пришел, чтобы получить монитор, и он отлично работает.
Менің үлкен бағдарламаларымызды қалай қорғаймыз? Кез-келген ISP-ке жазылу кезінде hp. Бұл ноутбук мониторды алу үшін келді және ол жақсы жұмыс істейді.

Сын Человеческий[ Иисус] пришел, и он ест и пьет, и вы говорите: вот, обжорой и пьяницей, друг мытарям и грешникам»- Лука 7: 34.
Адам Ұлы[Иса] келіп, ол ест және сусындар, және сіз айтып: Қараңдар, құну және маскүнем, салықшылар мен күнәкарлардың досы!»- Лұқа 7:34.

Существует множество разнообразных вариантов передвижных парилок. Самый популярный вид- походные бани. В быту обычного человека такой тип парильной пришел из армии.
Бар көптеген әр түрлі нұсқаларын жылжымалы парилок. Ең танымал түрі-« походные монша. Тұрмыста қарапайым адам мұндай түрі парильной келді армия.

Попытка явно имеет смысл. Основываясь на многочисленных экспериментах и разочарованиях по поводу старения, я пришел к выводу, что Inno Gialuron удивительное исключение.
Бұл әрекеттің мағынасы анық. Көптеген эксперименттер мен қартаю мәселесіне байланысты, Inno Gialuron таңғаларлық ерекшелік Inno Gialuron тұжырымға келдім.

WDXXXX- Это число будет в конце коробки ваш привод пришел в( он будет говорить номер модели), а также на нижней стороне диска. Смотрите изображение ниже для справки.
WDXXXX- Бұл сан сіздің диск келді терезесінде соңында болады(ол үлгі нөмірі айтуға болады), және сіздің диск астында, сондай-ақ болып табылады. Анықтама үшін төменде Image қараңыз.

Пока вознесение не произошло, антихрист не придет вперед. Антихрист не может выступить сегодня, потому что вознесение до сих пор не произошло. Но пришел он смог выйти в 2029 году? Или вознесение произойдет раньше?
Әзірге шаттану өтті емес сияқты, Антихрист алға келмейді. шаттану әлі жүзеге асқан жоқ, өйткені Антихрист бүгін алға келе алмайды. Бірақ ол 2029 жылы пайда алды келіп? Немесе шаттану дейін не болады?

Это, наверное, первый раз, когда поставщик временной электроэнергии пришел на оптовый рынок электроэнергии страны и начал конкурировать со стационарными электрогенераторами».
Бұл,- біздің пікірімізше, уақытша қуат жеткізушісі тұрақты электр генераторларымен бәсекелесетін елдегі электр энергиясының көтерме сауда нарығына кірген алғашқы жағдай.".

Адрес почтового сервера, с которого пришел запрос.( Три наименее информативных части доменного имени. Например, ne1. example. com, а не web120113. mail. ne1. example. com.).
Эл. пошта сұратуы қай пошта сервері арқылы келген.(Домендік атауының маңызы төмендеу соңғы үш бөлігі. Мысалы, ne1. example. com, бірақ web120113. mail. ne1. example. com емес.).

В 1920 году когда мне было 32 года, тогда я думал, что знаю, куда вкладывать деньги и конечно нынешнее поколение испытывает те же чувства. Прожив 54 года, я пришел к выводу, что вкладывать деньги мудро также трудно, как и зарабатывать их.
Жылы мен 32 жаста болғанда, ақшаны қайда салу керектігін білемін деп ойладым, және, әрине, қазіргі ұрпақ сол сезімді бастан кешуде. 54 жас өмір сүріп, мен, ақылмен ақша салу, табыс табу сияқты қиын-ақ екен деген қорытындыға келдім.

Несмотря на дождь пришел в Брауншвейге в пятницу, 15 марта 2019, Калифорния. 2. 700 Студенты на Дворцовой площади в Брауншвейге вместе, обратить внимание на их школьной забастовки в связи с изменением климата. Они были частью всемирного движения( о 120 страны), который был вызван шведской Грета Thunberg.
Жаңбыр қарамастан жұма күні Брауншвейг келді, Жылдың 15 наурызына дейін 2019, ретінде. 2.7 Брауншвейг сарайы алаңында Оқушылар бірге, Климаттың өзгеруі туралы, олардың мектеп ереуілге арқылы назар аударғым. Олар дүниежүзілік қозғалыс бөлігі болды(туралы 120 елдер), Швед Greta Thunberg туындады, ол.

Нойшванштайн заслуживает свое место среди самых красивых дворцов в Европе благодаря его идиллическое а также захватывающие дух архитектуры. Этот замок выглядит как он пришел прямо из сказки. по факту, он был использован в качестве вдохновения для замка Диснея Спящая красавица.
Нойшванштайн оның арқасында Еуропаның ең әдемі сарайлар арасында өз орнын лайық идиллического параметр және сәулет басып. ол келді сияқты Бұл қамал көрінеді тікелей ертегіге жүзеге. Шынында, ол құлып үшін шабыт ретінде қолданылған Диснейлік Ұйқыдағы Beauty.

Прежде всего, подруга узнала имя и фамилию пассии мужа, благо, в наш век информационных технологий это несложно. Затем на помощь пришел всемогущий интернет- в соцсетях она нашла страницу Сережиной любовницы. Ну, что сказать, молодая смазливая девочка, видно, что приезжая из провинции, всеми силами ищущая покровителя.
Ең алдымен, досымыз күйеуінің құмарлықтың аты-жөнін білді, жақсы, біздің ақпараттық технологиялар дәуірінде бұл оңай. Содан кейін құдіретті Интернет құтқаруға келді- әлеуметтік желілерде ол Сережинаның құпиясы бетіне тапты. Ал, нені айтатын болсақ, жас қыздар, провинциядан келгендер, бәрібір меценат іздеп жүргені анық.