Қазақ аудармасындағы РАБОТНИКИS

Зат есім
жұмыскерлері
қызметкерлеріміз
персонал
работники

Работники Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Педагогические работники;
    Педагогикалық қызметкерлер;
    Все работники медицинской сферы;
    Барлық медициналық қызметкерлер;
    KAZ Minerals PLC- Корпоративная ответственность- Наши работники.
    Қазақмыс- Корпоративтік жауапкершілік- Біздің қызметкерлеріміз.
    Офисные работники и компьютеры.
    Кеңсе қызметкерлері мен компьютерлер.
    Работники в Испании и Португалии не имеют права подавать отчеты анонимно.
    Испания мен Португалиядағы қызметкерлерге жасырын есеп берілмейді.
    Статья 21. Работники органов национальной безопасности.
    Бап. Ұлттық қауiпсiздiк органдарының қызметкерлері.
    Работники ЖД вокзала« Астана- Нұрлы Жол» пожелали побед Казахстану.
    Астана-Нұрлы Жол» теміржол вокзалы қызметкерлері Қазақстанға жеңіс тіледі.
    Врачи, стоматологи, медицинские работники теперь могут общаться напрямую.
    Дәрігерлер, стоматологтар, медицина қызметкерлері енді тікелей байланыс болады.
    Педагогические работники центра участвуют в Международных и республиканских конкурсах.
    Орталықтың педагогикалық қызметкерлері Халықаралық және республикалық конкурстарға қатысады.
    Постоянного населения на острове нет- только работники национального парка и туристы.
    Аралда тұрақты халық жоқ- тек қана ұлттық парк қызметкерлері мен туристер.
    Работники АО« KEGOC» оказали помощь по очистке территории двух столичных детских садов.
    KEGOC» АҚ қызметкерлері екі астаналық балабақшаның аумағын қардан тазартуға көмек көрсетті.
    Гуманистический дух: ориентированный на человек, работники и предприятия растут вместе.
    Гуманистік рух: адам-бағдарланған, қызметкерлері мен кәсіпорындар бірге өседі.
    Работники Счетного комитета приняли участие в рабочем заседании и семинаре ASOSAI WGEA, Таиланд.
    Есеп комитетінің жұмыскерлері ASOSAI WGEA-ның жұмыс отырысы мен семинарына қатысты, Тайланд.
    В любой коллекции Respect смогут подобрать для себя пару по вкусу и модники, и офисные работники, и студенты.
    Respect-тің кез келген топтамасында талғамы бойынша жұпты сәнқойлар да, кеңсе қызметкерлері де, студенттер де таңдай алады.
    Все работники Компании, клиенты, партнеры и иные заинтересованные лица вправе обратиться к Омбудсмену.
    Компанияның барлық жұмыскерлері, клиенттер, серіктестер және басқа да мүдделі тұлғалар Омбудсменге жүгінуге құқылы.
    Пожарные, врачи скорой помощи, больные раком, гуманитарные работники, беженцы. Люди, испытывающие серьёзный стресс.
    Өрт сөндірушілер, жедел жәрдем қызметкерлері, қатерлі ісігі барлар, босқындар, ауыр стресске ұшыраған кез келген жан шалдығады.
    Это правда, что торговые соглашения не принесли выгоды для большого числа американцев; пострадали многие работники и сообщества.
    Рас, сауда туралы келісімдер көптеген американдықтарға пайда әкелмеді; көптеген жұмысшылар мен қауымдастықтар зардап шекті.
    Вид работы- Офисные работники, работники умственного труда Работники физического труда, охранники, водители и т.
    Жұмыс түрі- Кеңсе қызметкерлері, ақыл-ой еңбегі қызметкерлері Дене еңбегі қызметкерлері, күзет, жүргізушылер және т.б.
    Государственные служащие, военнослужащие,сотрудники специальных государственных органов, работники бюджетных организаций;
    Мемлекеттік қызметкерлер, әскери қызметшілер,арнаулы мемлекеттік органдардың қызметкерлері, бюджеттік органдардың қызметкерлері..
    Люди- это главное богатство нашей организации. Мы считаем, что наши работники являются стержневой движущей силой успеха деятельности Фонда.
    Адамдар- бұл біздің ұйымның басты байлығы. Біздің қызметкерлеріміз Қор қызметі жетістігінің өзекті қозғаушы жетістігі болып табылады деп санаймыз.
    Работники ТОО« СП« Инкай» ежегодно участвуют во всех спортивных мероприятиях и спартакиадах как индивидуально, так и в составе сборной АО« НАК« Казатомпром».
    Инкай» БК» ЖШС-ның жұмыскерлері жыл сайын барлық спорттық іс-шаралар мен спартакиадаларға жекелей және«Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ құрама командасының құрамында қатысады.
    По мере возможности эти штаты должнывключать достаточное число специалистов, таких, как психиатры, психологи, социальные работники, учителя и преподаватели ремесленных дисциплин.
    Мүмкіндігінше бұл штаттағылар психиатрлар, психологтар,әлеуметтік қызметкерлер, мұғалімдер және кәсіптік пән оқытушылары сияқты жеткілікті мамандардан тұруы керек.
    Учебный процесс ведут высококвалифицированные преподаватели в своей сфере, работники учебного центра и специалисты имеющие богатый практический опыт в соответствующей сфере производства.
    Оқу үдерісін өз саласындағы аса білікті мұғалімдер, оқу орталығының қызметкерлері және өндірістің тиісті саласындағы бай тәжірибелік тәжірибеге ие мамандар жүргізеді.
    Дайте образец характеристик завхоза и бухгалтера. спасибо. характеристики нужны для представления к награде Уважаемая Марина! Ну Вы даете!Мы ж не знаем даже их имен, не то какие они работники!…!
    Клерк пен бухгалтердің сипаттамасын келтіріңіз. рахмет. Сыйлықты ұсыну үшін сипаттамалар қажет Құрметті Марина! Ал сіз бересіз!Біз тіпті олардың атын білмейміз, не олар қандай жұмысшылар!
    Основная категория, подвергающаяся риску эмоционального выгорания- профессии связанные с людьми( психологи, врачи,социальные работники, операторы и консультанты, менеджеры, руководители и так далее).
    Эмоционалды күйзелу қаупі бар негізгі санат- адамдарға(психологтар, дәрігерлер,әлеуметтік қызметкерлер, операторлар және кеңесшілер, менеджерлер, менеджерлер және т.б.) қатысты кәсіптер.
    Есть ли геи в Чечне, Ингушетии и Дагестане? интересный вопрос,думаю везде есть работники гаи, депутаты и футбольные рефери Чечня, Ингушетия и Дагестан, если не ошибаюсь это те страны, в….
    Шешенстанда, Ингушетияда жәнеДағыстанда гейлер бар ма? Мен қызметкерлерді, депутаттарға және футбол төрешісі Гай әрқашан бар деп ойлаймын, қызықты мәселе, Шешенстан, Ингушетия және Дағыстан, мен қателеспесем, егер сол елдер болып табылады.
    Работники Счетного комитета, ревизионных комиссий ряда областей и города Астаны, министерств национальной экономики и финансов стали обладателями международных сертификатов в области государственного аудита( CIPFA).
    Есеп комитетінің және бірқатар облыстар мен Астана қаласы тексеру комиссияларының, ұлттық экономика және қаржы министрліктерінің қызметкерлері мемлекеттік аудит саласындағы халықаралық сертификаттарға(CIPFA) ие болды.
    Королева является одним из крупнейших работодателей в Северной Ирландии, с общей численности рабочей силы 3, 903, из которых 2, 414 были членами академического,учебно- связанных и научных сотрудников и 1, 489 были административные работники.
    Королеваның Солтүстік Ирландия ірі жұмыс берушілердің бірі болып табылады, жалпы жұмыс күшінің бар 3,903, олардың 2,414 академиялық мүшелері болды,оқу-байланысты және ғылыми қызметкерлер мен 1,489 әкімшілік қызметкерлері болды.
    Только работники NCOC Руководящие должности соответствуют категориям 1 и 2 по СРПСК, инженерно-технические должности соответствуют категориям 3 и 4 по СРПСК, рабочие и вспомогательные должности соответствуют категории 5 по СРПСК.
    Тек NCOC компаниясының қызметкерлері Басқарушы лауазымдар СКӨБК бойынша 1-ші және 2-ші санаттарға, инженерлер-техниктер лауазымдары СКӨБК бойынша 3-ші және 4-ші санаттарға және көмекші лауазымдар СКӨБК бойынша 5-ші санатқа сәйкес келеді.
    Свидетелями прыжка стали около сотни человек: жена с детьми,друзья актера, работники страховой компании, представители СМИ, организаторы прыжка, медицинские работники и обычные люди, которые снимали все происходящее на мобильные телефоны.
    Секірудің куәгерлері жүздеген адам болды: актердің әйелі мен балалары, жолдастары,сақтандыру компаниясының қызметкерлері, БАҚ өкілдері, секірудің ұйымдастырушылары, медициналық қызметкерлер және бұл оқиғаны ұялы телефонға түсіріп тұрған қарапайым адамдар.
    Нәтижелер: 45, Уақыт: 0.2706
    S

    Работники сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ