Қазақ аудармасындағы СОБРАНИЯ

• жиналысының
• жиналыстың
• жиналыстар
• ассамблеясының

Собрания Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Федерального Собрания.
Федералды Ассамблея.

Собрания 10: 00 3 Апр.
Жиналыстар 10:00 3 Сәу.

Национального собрания.
Ұлттық Ассамблеясының.

Кворум общего собрания акционеров;
Акционерлердің жалпы жиналысының кворумы;

Ежегодные общие собрания.
Жылдық жалпы сұрақтарыңызға.

Протокол годового собрания( не регулируется). доктор.
Жыл сайынғы жиналысының хаттамасы(түзетілген емес). Doc.

Философско экономического ученого собрания МГУ.
Мәскеу мемлекеттік университетінің ғылыми жиналысының.

Статья 45. Кворум общего собрания акционеров.
Бап. Акционерлердің жалпы жиналысының кворумы.

Законодательного Собрания Новосибирской области Л Бурда.
Облысының Заңнамалық Жиналысының Төрағасы Новосібір Л.

Протокол учредительного собрания( съезда, конференции);
Құрылтай жиналысының(съезінің, конференциясының) хаттамасы;

Статья 25. Информационное сообщение о проведении собрания кредиторов.
Бап. Кредиторлар жиналысын өткізу туралы ақпараттық хабар.

В 1946 году стал депутатом Учредительного собрания, а в 1948 году- сенатором.
Жылы Құрылтай жиналысының депутаты, 1948 жылдан сенатор.

Полномочия собрания кредиторов предусмотрены в статьях 34, 75 и 93 настоящего Закона.
Кредиторлар жиналысының өкілеттіктері осы Заңның 34, 75 және 93-баптарында көзделген.

Список акционеров для проведения общего собрания( ISIN не требуется);
Жалпы жиналысты өткізу үшін акционерлер тізімін(ISIN талап етілмейді);

Она является частью собрания Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге инв.
Ол бөлігі болып табылады жиналысының Мемлекеттік Орыс мұражайының в Санкт-Петербург инв.

АО« KEGOC» сообщает об отмене проведения Общего собрания акционеров.
KEGOC» АҚ Акционерлердің жалпы жиналысының өткізілмейтіні туралы хабарлайды.

Материал внеочередного общего собрания акционеров, проведение которого запланировано 3 декабря 2012 года( 507, 75 Kb).
Жылғы 3 желтоқсанда өткізу жоспарланған акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысының материалы(487.75 Kb).

Об утверждении Типового регламента собрания местного сообщества4. 81 МБ.
Жергілікті қоғамдастық жиналысының үлгі регламентін бекіту туралы4.81 MB.

Получено извещение о проведении общего собрания держателей первого выпуска облигаций АО" Батыс Транзит"( ISIN KZ000A0T88N8).
Батыс Транзит" АҚ облигацияларының бірінші шығарылымын ұстаушылардың жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама алынды(ISIN KZ000A0T88N8).

Доктор экономических наук, профессор, действительный член философско- экономического ученого собрания МГУ им. М. В. Ломоносова.
Экономика ғылымдарының докторы, профессор, М.В. Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің философиялық-экономикалық ғылыми жиналысының толық мүшесі.

Материалы повестки дня заседания годового Общего собрания акционеров АО« KEGOC» запланированного на 30 апреля 2015 года.
Жылғы 30 сәуірге жоспарланған«KEGOC» АҚ Акционерлері жылдық жалпы жиналысы отырысының күн тәртібіндегі мәселелер бойынша материалдар.

Материалы по вопросам повестки дня Собрания будут направлены акционерам Центрального депозитария за 10 дней до даты проведения Собрания..
Жиналыстың күн тәртібінің мәселелері бойынша материалдар Орталық депозитарий акционерлеріне Жиналыс өтетін күнге дейін 10 күн бұрын жіберіледі.

Член Комиссии по сотрудничеству между Сенатом Парламента Республики Казахстан и Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации;
Қазақстан Республикасы Парламенті Сенаты мен Ресей Федерациясы Федералды Жиналысының Федералдық Кеңесі арасындағы ынтымақтастық жөніндегі комиссияның мүшесі;

Января 2019 года получено извещение о проведении общего собрания держателей первого выпуска облигаций АО" Батыс Транзит"( ISIN KZ000A0T88N8).
Жылғы 4 қаңтарда"Батыс Транзит" АҚ облигацияларының бірінші шығарылымын ұстаушылардың жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама алынды(ISIN KZ000A0T88N8).

Делегация ЕЭК прибыла в Вашингтон для участия в мероприятиях, организованных в рамках ежегодного совместного собрания Всемирного банка и Международного валютного фонда.
ЕЭК делегациясы Вашингтонға Дүниежүзілік банк пен Халықаралық валюта қорының жыл сайынғы бірлескен жиналысы шеңберіндегі іс-шараларға қатысу үшін келді.

Изменения и дополнения в настоящий Устав могут быть внесены по решению Общего собрания членов Объединения квалифицированным большинством в 2/ 3 голосов членов Объединения.
Осы Жарғыға өзгертулер мен толықтырулар Бірлестік мүшелерінің 2/3 айқын көпшілік дауысымен Бірлестіктің Жалпы жиналысының шешімі бойынша енгізіле алады.

В поле поиска введите название своего собрания. Если результаты показывают много церквей, которые не содержат название вашей церкви, нажмите« Все слова» в критериях поиска.
Іздеу өрісіне қауымның атын енгізіңіз. Егер нәтижелер шіркеу атауын қамтымайтын көптеген шіркеулерді көрсетсе, Іздеу критерийлерінде«Барлық сөздерді» басыңыз.

Алматы, 1 декабря 2011 г.- Сегодня АО« БТА Банк» объявило об итогах внеочередного общего собрания акционеров, состоявшегося 29 ноября 2011 года в Алматы.
Алматы, 2011 жылғы 1 желтоқсан.- Бүгін,«БТА Банкі» АҚ Алматы қ. 2011 жылғы 29 қарашада өткен Кезектен тыс Акционерлер жалпы жиналысының қорытындылары туралы хабарлады.

До принятия 17- й поправки к конституции США в 1913 году Сенат избирался двухступенчатыми выборами: сначала граждане избирали законодательные собрания штатов, затем эти собрания избирали сенаторов.
Жылы АҚШ Конституциясына 17-ші түзету қабылданғанға дейін Сенат екі кезеңді сайлау арқылы сайланды: алдымен азаматтар штаттың заң шығарушы жиналыстарын сайлады, содан кейін бұл жиналыстар сенаторларды сайлады.

Фонд содействия развитию предпринимательства является общественной некоммерческой организацией, созданной группой предпринимателей в 2007 году при поддержке депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
Қоры кәсіпкерлікті дамытуға жәрдемдесу болып табылады қоғамдық коммерциялық емес ұйым құрылған топ кәсіпкерлер 2007 жылы қолдауымен Мемлекеттік Дума депутаттары Ресей Федерациясы Федералдық Жиналысы.