Қазақ аудармасындағы СОБСТВЕННОСТИ

• меншік
• меншiк
• меншіктегі
• меншігіндегі
• иелену

Собственности Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

ТОО" Оценка собственности" в г. Астана.
Меншікті бағалау» ЖШС Астана қаласы.

Статья 12. Права субъектов собственности.
Бап. Меншік субъектілерінің құқықтары.

ТОО" Оценка собственности" в г. Алматы.
Меншікті бағалау» ЖШС Алматы қаласы.

Требования интеллектуальной собственности.
Зияткерлік меншікке қатысты талаптар.

ТОО" Оценка собственности" в г. Петропавловск.
Меншікті бағалау» ЖШС Petropavlovsk қаласы.

Национальный институт интеллектуальной собственности.
Ұлттық зияткерлік меншік институты.

Отдела интеллектуальной собственности и международного сотрудничества.
Зияткерлік меншік және халықаралық ынтымақтастық бөлімінің.

Статья 9. Автор объекта промышленной собственности.
Бап. Өнеркәсiптiк меншiк объектiсiнiң авторы.

Оформление права собственности/ заключение основного договора с компанией BI Group.
Меншік құқығын ресімдеу/ BI Group компаниясымен қорытынды негізгі шарт.

РГП« Национальный институт интеллектуальной собственности».
Ұлттық зияткерлік меншік институты» РМК.

Статья 11. Право собственности на геологическую информацию, порядок ее использования и передачи.
Бап. Геологиялық ақпаратқа меншiк құқығы, оны пайдалану және беру тәртiбi.

Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Дүниежүзілік зияткерлік меншік ұйымының ДЗМҰ бас.

Патент Государственное ведомство интеллектуальной собственности все парк аттракционов 2017- 04- 17.
Патент Мемлекеттік зияткерлік меншік ведомствосы барлық аттракциондар паркі 2017-04-17.

Статья 20. Приоритет объекта промышленной собственности.
Бап. Өнеркәсiптiк меншiк объектiсiнiң басымдығы.

На аукцион по продаже права собственности выставляется по голландскому методу торгов.
Меншік құқығын сату жөніндегі аукционға сауда-саттықтың голландиялық тәсілі бойынша келесі техника қойылады.

Новости Национальный институт интеллектуальной собственности.
Новости Ұлттық зияткерлік меншік институты.

Это также уничтожение собственности, культурного наследия, и, в конечном счёте, любого упоминания об их существовании.
Бұл, сондай-ақ, меншікті, мәдени мұраны және қандай да бір ұлтты түбімен жою.

Патент Государственное ведомство интеллектуальной собственности.
Патент Мемлекеттік зияткерлік меншік ведомствосы.

Оценка имущества( за исключением объектов интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов);
Мүлікті бағалау(зияткерлік меншік объектілерін, материалдық емес активтер құнын қоспағанда);

Российская государственная академия интеллектуальной собственности Россия.
Ресей мемлекеттік зияткерлік меншік академиясы Ресей.

Автором объекта промышленной собственности признается физическое лицо, творческим трудом которого он создан.
Өнеркәсiптiк меншiк объектiсiн шығармашылық еңбегiмен жасаған жеке адам оның авторы деп танылады.

All продукты в хорошей прочностью и хорошей механической собственности.
All өнімдері жақсы беріктігі мен жақсы механикалық меншіктегі.

Оформление права собственности( выдача технического паспорта и подписание договора купли- продажи) в праздничные дни не производится.
Мереке күндері меншік құқығын рәсімдеу(техникалық паспортты беру және сатып алу-сату келісімшарты) жүргізілмейді.

Раздел 6 Отверждение танковые вспомогательные объекты( пользователь собственности).
Бөлім қатаю танк көмекші объектілері(пайдаланушы меншігіндегі).

Образцы бланков заявлений на выдачу и регистрацию объектов промышленной собственности, регистрацию договоров.
Өнеркәсіптік меншік объектілерін тіркеу және беру өтінімдерінің үлгілері, келісімшарттарды тіркеу.

( Слышали ли Вы о КСО/ СОБ?) Рисунок 2- Осведомленность о КСО предприятий различной формы собственности,%.
Сурет- Түрлі меншік формалы кәсіпорындардың КӘЖ туралы хабардарлығы,%.

Бренда« Истории собственности» Рекомендуемые… Отвезите меня к более высокому месту, где проблемы растворяются среди мягких облаков.
Бренданың«Мүлік туралы әңгімелері» Featured… Мені жоғары орынға апарыңыз, онда толқынды бұлттар арасында ыдырау керек.

Https:// mavo. spb. ru/ Наша компания оказывает услуги в сфере интеллектуальной собственности.
Https://mavo. spb. ru/ Біздің компания зияткерлік меншік, заң қызметтері саласында қызмет көрсете.

Статья 11. Исключительное право на использование объекта промышленной собственности и условия выдачи принудительной неисключительной лицензии.
Бап. Өнеркәсіптік меншік объектісін пайдалануға айрықша құқық және мәжбүрлі ерекше емес лицензияны беру шарттары.

Министерство юстиции Республики Казахстан Назарбаев Университет Национальный институт интеллектуальной собственности» и Университет Крэнфилда.
Республикасы Әділет министрлігі Назарбаев Университеті«Ұлттық зияткерлік меншік институты» РМК және Крэнфилд университеті.