Қазақ аудармасындағы ТЩАТЕЛЬНО

• мұқият

Тщательно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Тщательно промыть прохладной водой.
Ыстық сумен мұқият шайыңыз.

Оставьте на 5- 10 минут, затем тщательно смойте.
Минутқа қалдырып, сосын мұқият жуып тастаңыз.

Тщательно выбирайте посадочный материал.
Отырғызу материалдарын мұқият таңдаңыз.

Принцип обслуживания: быстро, решительно, точно, заботливо и тщательно.
Қызмет принципі: жылдам, батыл, дәл, ойластырылған және мұқият.

Участок тщательно выравнивается. Никакое затенение не допускается.
Сюжеті мұқият түзеледі. Көлеңкеден рұқсат жоқ.

Тайн, которые мужчина всегда тщательно скрывает от вас- Отношения- 2019.
Адамның әрқашан мұқият сізден жасыратын 8 құпия- Қатынас- 2019.

Тщательно понять понятия, термины и терминологию ITIL®.
ITIL ұғымдарын, терминдерін және терминологиясын мұқият түсіну®.

Хорошо обученная команда QC осматривайте тщательно от резки для упаковки.
Сондай-ақ үйретілген QC командасы Десте кесу мұқият тексеруге.

Кора измельчается на щепки, дезинфицируется на паровой бане в течение 30 минут и тщательно высушивается.
Жер қыртысының ыдырауы бу ваннасына 30 минут ішінде дезинфекциялаңыз және мұқият құрғатыңыз.

Avoid контакт с продуктом eyes. If введите глаза, тщательно промыть водой.
Eyes. If өніммен 5. Avoid байланыс көз енгізіңіз, мұқият шайыңыз сумен.

Тщательно обдумай, что хочешь сказать, так как, неумело подчёркивая сексуальность- можно легко оскорбить.
Мұқият обдумай, бұл хочешь сказать, өйткені, неумело атап көрсетіп, сексуалдық- оңай оскорбить.

Copyright 2019\ none\ 8 тайн, которые мужчина всегда тщательно скрывает от вас.
Copyright 2019\ none\ Адамның әрқашан мұқият сізден жасыратын 8 құпия.

Через 10- 15 минут удалите пилинг влажной косметической губкой или тщательно смойте водой.
Минуттан кейін пилингті косметикалық сорғышпен кетіріңіз немесе сумен мұқият шайыңыз.

Соединяем продукты для соленого кулича в ком. Тщательно отбиваем заготовку( 3- 5 минут).
Біз өнімдерді тұз тұзы үшін комбинатқа біріктіреміз. Дайындаманы мұқият ұрып алыңыз(3-5 минут).

Инкубационные яйца тщательно упакованы, поэтому они не будут повреждены во время транспортировки к вам по почте.
Инкубациялық жұмыртқалар мұқият оралғандықтан, сізге поштамен жіберу кезінде зақымдалмайды.

Колбы заполнялись отожжённым и просеянным через мелкое сито и тщательно высушенным мелкозернистым песком.
Колбаға болды өртеуге ұсақ құм жұқа електен өткізіп толтырылған елек және мұқият кептірілген.

Каждый продукт тщательно сделано, это сделает вас удовлетворены. Наша продукция в процессе производства есть.
Әрбір өнім мұқият жасалған, ол сіз қанағаттандырылды жасайды. өндіріс процесінде Біздің өнімдер бар.

Высокое содержание сухофруктов. В каждом батончике до 98% тщательно отобранных фруктов и ягод свежего урожая.
Құрамында кептірілген жемістердің мөлшері көп. Әр батончиктің 98%-ы жаңадан жиналған әрі мұқият таңдалған жеміс-жидектерден тұрады.

Клайд тщательно продумывает весь план совершения преступления, после чего приглашает Роберту покататься на лодке.
Клайд қылмысты жасаудың барлық жоспарын мұқият ойластырады, содан кейін ол Робертпен қайыққа баруға шақырады.

Как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов?
Депутаттар мен Лордтар Палатасының мүшелері үкіметтің қызметін мұқият зерттесе, депутаттар мен лордтардың қызметін кім зерттейді?

Тщательно отбираются и обучаются по высоким стандартам, регулярно проходят повышение квалификации. Об операторах.
Жоғары стандарттар бойынша мұқият іріктеледі және оқытылады, ұдайы біліктілігін жоғарылатудан өтеді. Операторлар туралы.

Чтобы долго хранилась ваша консервация, необходимо перед приготовлением тщательно вымывать тару и продукты. Большое значение имеет и стерилизация.
Ұзақ уақыт бойы сақтауды сақтау үшін контейнерлер мен өнімдерді пісіру алдында мұқият жуыңыз. Стерилизация өте маңызды.

Трава лабазника измельчается в мелкий порошок. Сырья потребуется взять 20- 25 г. Порошок соединяется с основой и очень тщательно перемешивается.
Шалғынды шөп ұсақ ұнтақ болып табылады. Шикізат 20-25 г алуы керек, ұнтақ базамен біріктіріліп, өте мұқият араластырылған.

Решетка отражатель изготовлен из высококачественного свинца и тщательно разработан, чтобы блюдо светового кривого распределения, чтобы эффективно контролировать блики.
Тор рефлектор жоғары сапалы қорғасын жасалған және мұқият тиімді бекітті бақылауға жеңіл бөлу қисығы ыдысқа арналған.

Министры правительства, участвовавшие в конференции, выглядели расслабленными, открытыми, компетентными, но они тщательно избегали резких заявлений.
Пікірталас кезінде үкіметтен келген министрлер жайбарақат, ашық әрі білікті көрінуге тырысты, бірақ шектен аспау үшін аңдап сөйледі.

Тщательно подойти к составлению резюме. Именно оно формирует первичное представление о кандидате, что влияет на принятие решения о приглашении на очное собеседование.
Мұқият жақындай резюме. Ол қалыптастырады бастапқы ұсыну кандидат туралы, бұл әсер туралы шешім қабылдау шақыруда күндізгі әңгімелесу.

Капсулы в упаковке 30 шт. Капли Флакон 50 мл. Действие и эффективность препарата обусловлены свойствами тщательно подобранных растительных компоне.
Қаптамада капсула 30 дана. 50 мл құты төмендейді. салдарынан кірігіп мұқият таңдалған зауытының қасиеттері дәрінің іс-шаралар мен тиімділігі.

Вы собираетесь подписать указанные ключи за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы.
Сіз келесі кілттерді біржолата қолтаңбалаудың алдындасыз. Егер бақылау тізбектерін мұқият тексеріп шықпасаңыз, байланысыңыздың қауіпсіздігі кепілсіз болады.

Мы тщательно контролируем и постоянно услушаем процесс производства пива. Бережно соблюдаем классические рецепты и смело эксперементируем с новинками.
Біз сыра өндіру процесін мұқият бақылап, үнемі жетілдіріп отырамыз. Классикалық рецептілерді мұқият ұстанып, жаңа өнімдерді батыл түрде эксперименттен өткіземіз.

Парламентарии с их специфичными знаниями и интересами- важные элементы этого процесса, так как они тщательно изучают работу правительства, в качестве представителей отдельных партий и избирателей.
Ерекше білімдерімен және мүдделерімен парламентарийлер- бұл процестің маңызды элементтері, себебі олар жекелеген партиялардың өкілдері мен сайлаушылар ретінде үкіметтің жұмысын мұқият зерттейді.