Қазақ аудармасындағы ТЯЖЕЛО

• ауыр
• қиын
• қатты

Тяжело Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Тяжело ли было бурлакам?
Колбағымды акелдін бе?

Это не так. Это тяжело. Очень сложно.
Жоқ. Бұл ауыр. Өте қиын.

Тяжело противостоять этому.
Бұған қарсы тұру қиын.

Профессиональный терапевт тяжело работает.
Жұмыс терапевт жұмысында қиын.

Хименес тяжело переживал смерть отца.
Хименес әкесінің өлімін ауыр қабылдады.

Тяжело справляется с большим Pornodota. com.
Үлкен қиын күштер Pornodota. com.

Она сосала мой монстр тяжело в машине!!
Ол сосала менің құбыжық ауыр машинада!!

Последние годы жизни тяжело болел, перенес несколько операций.
Өмірінің соңғы жылдары қатты ауырып, бірнеше операция жасалды.

Когда мне тяжело, я напоминаю себе: если сдамся, лучше не станет.( Майк Тайсон).
Маған қиын, менің ретте өзіне: егер сдамся, жақсы болады.(Майк Тайсон).

Привет админ, я знаю, что вы и ваша команда работает очень тяжело на этот сайт.
Привет админ, мен білемін, сіз және сіздің команда жұмыс істейді, өте ауыр бұл сайт.

В это время его отец тяжело болен и молодые Хейденстамы поселяются в семейном имении.
Бұл уақытта оның әкесі ауыр науқас және жас Хейденстамдар отбасылық саяжайға қоныстанды.

Беккет был очень дружен с отцом и впоследствии тяжело переживал его смерть.
Беккет әкесімен қарым-қатынасы өте жақсы болды және кейін оның қайтыс болғанда қатты қайғырды.

Очередную литературную неудачу и без того страдающий от депрессии Беккет переживает очень тяжело.
Тағы бір әдеби сәтсіздікке ұшырап, депрессияға ұшыраған Беккет өте ауыр кезеңді бастан өткерді.

Функциональная( психогенная) рвота иногда сложно диагностируется и тяжело поддается коррекции.
Функционалды(психогенды) құсық кейде қиын анықталады және қалпына қиын келтіріледі.

Я думаю, многих людей эта тема озадачивает и сбивает с толку, им тяжело понять, как вся эта система офшоров работает.
Менің ойымша, осының бәрі біраз адамды абдыратып, есін шығарды, оффшор әлемі қалай жұмыс істейтінін түсіну қиын.

Что это тяжело, потому что методики могут быть неясными и даже скучными, но есть некоторые простые способы это проверить.
Бұл өте қиын. Себебі әдістеме түсініксіз, әрі қызықсыз. Алайда тексеру үшін қарапайым дүниені білсеңіз болғаны.

Я здесь, в Уганде, но мое сердце тяжело, а. Такой тяжелый. Эрик Гарнер, Тамир Райс, Майк Браун. Такой тяжелый.
Мен оң мұнда Уганда сенімдімін, бірақ жүрегім сондай ауыр. Сондықтан ауыр. Эрик Гарнер, Тамир Күріш, Майк Браун. Сондықтан ауыр..

Известно, что свой футбольный путь Вы начали, выступая за« Актобе» и« Актобе- Жас». Насколько тяжело Вам было перестроиться с большего футбола в футзал?
Футбол жолын«Ақтөбе» және«Ақтөбе-Жас» командаларында бастағаныңыз белгілі. Үлкен футболдан футзалға ауысу қаншалықты ауыр болды?

Все очень просто, мы работали действительно тяжело, чтобы сделать Fyrebox самой продвинутой и дружественной викториной с опросами в Интернете. Более 90% наших зарегистрированных пользователей создали тест в течение 10 минут регистрации.
Fyrebox-ты Интернеттегі викториналық бағдарламалық жасақтамаға айналдыру үшін өте оңай, біз көп жұмыс жасадық. Біздің пайдаланушылардың 90%-дан астамы тіркелгеннен кейін 10 минут ішінде викторина жасайды.

Турнир начался по сигналу трубы. Оба рыцаря, выставив вперед копья и прикрываясь щитами, тронули коней и тяжело поскакали навстречу друг другу. Э… Читать дальше.
Турнир сигнал түтік арқылы басталды. Екі Knight, найза және қалқандар засовывая, артында жасырынып, жылқы қозғады және бір-біріне қарай қатты мініп. E.

Мощная песня…. мое сердце тяжело сейчас быть отцом 3 молодые афро-американские мужчины. Они видят, что у них есть шанс стать президентом Соединенных Штатов, но и понимают, что они не могут жить, чтобы сделать это при определенных обстоятельствах….
Қуатты ән…. менің жүрегім әкесі болып табылатын дәл қазір ауыр 3 жас Африка американдық еркек. Олар Құрама Штаттарының президенті болуға мүмкіндік бар, бірақ, сондай-ақ олар кейбір жағдайларда оны жасауға өмір сүріп мүмкін емес түсінеміз екенін көріп….

Кто придумал первитин? Вермахт под" кайфом"" Дорогие родители, братишки и сестрнки, я служу в Польше, здесь тяжело и я прошу вас меня понять когда буду писать только каждые 2- 4 дня,….
Первитинмен кім келді? Вермахт«жоғары»«Құрметті ата-аналар, ағайындар мен апалар, мен Польшада қызмет етемін, бұл қиын, мен күннің әр 2-4 күнін жазған кезде мені түсінуін сұраймын.

Вспомнить себя в детстве. В возрасте лет до трех. Чем занимались, как себя вели. И воспроизвести те ощущения. Можно даже сесть и поиграть в те игры. Важно запомнить ощущения, возникающие при этих занятиях. Если вспомнить тяжело- спросите у родителей.
Бала ретінде өзіңізді есте сақтаңыз. үш жасында. қандай жасады, сияқты өзін. И воспроизвести те сезім. Сіз тіпті төмен отыруға және сол ойындар ойнауға болады. есте сақтау маңызды болып табылады сезім, осы сессия туындайтын. Егер қатты еске Егер- ата-анаңды сұраңыз.

Абсолютно неприемлемыми являются ответы, наподобие этого:« Я ушел с предыдущего места работы, потому что там было очень тяжело работать». Вы должны, наоборот, показать, что не боитесь работы и готовы безоговорочно исполнять все свои обязанности.
Мүлдем қолайсыз болып табылады жауаптар, сияқты осы:“Мен кеттім орны, өйткені онда өте қиын болды”. Сіз, керісінше, көрсету, бұл қорқыныш және дайын сөзсіз орындауға барлық міндеттерін.

Тяжело носить, торговля стандартных уплотнение готовы. Идеально подходит для резки набивкой, небольшой пластмасс и искусство и ремесла подходящей различных материалов., предоставляя быстрый прямо сократить время. Характеристики продукта и преимущества в сочетании с помощью xpert ножницы: Разрезы при углах до 45 градусов четкие отметины на наковальне для руководства при резке углов.
Қатты киім, стандартты тығыздағышты кесу. Гүлмен, кішкене пластмассадан жасалған тримді және әртүрлі өнер және қолөнер материалдарын кесу үшін өте қолайлы. Xpert Shears көмегімен үйлескен кезде өнімнің мүмкіндіктері мен артықшылықтары: 45 градусқа дейінгі бұрыштармен қиылады.

Что в Европе тоже ставится задача, но там все страны разные. У Германии своя история, во Франции- другая, в Великобритании- третья, и их объединить тяжело. И поэтому в этом отношении они тоже смотрят на нас, что мы сейчас сделаем.
Еуропада да міндеттер қойылады дегеніммен, бірақ онда барлық ел әртүрлі. Германияда өз тарихы бар, Францияда- басқа, Ұлыбританияда- үшінші басқа, оларды біріктіру өте қиын. Сондықтан бұған қатысты олар да біз қазір не тірлік жасап жатқанымызға қарайды.

Можете считать, что все это работа одной из разновидностей мышц, а, как известно, для того чтобы накачать мышцы нужно выполнять упражнения и комбинировать нагрузки. Если это тяжело заметить- хорошим живым примером является американский актёр австрийского происхождения, политик- республиканец, бизнесмен, культурист, сенатор калифорнии Арнольд Шварценеггер О чем хорошо изъясняется в собственной книге:” Качай железо”.
Қарастыруға болады, бұл жұмыс барлық бұлшық нысаны екенін, мен, Белгілі болғандай, бұлшық салу мақсатында сіз жаттығулар және аралас жүктемені орындау қажет. ол байқамайды қиын болса- жақсы өмір сүріп мысал австриялық шыққан американдық актер, республикалық саясаткер, бизнесмен, культурист, Сенатор Арнольд Шварценеггер Қандай өз кітабында жақсы сөйлейді:”үтікті насос”.

Уже в течение 10 лет регулярно употребляю алкоголь, понимаю, что сам уже не справлюсь. Могу неделю не пить вообще, но через 5- 7 дней желание становится нестерпимым, все мысли только об алкоголе. Жена заказала на сайте средство Alkotox, и я пропил 2 курса. Было тяжело первые 2 недели, а после тяга к спиртному исчезла. Я не пью уже полгода и даже не думаю о выпивке”.
Соңғы 10 жыл ішінде мен үнемі алкогольді ішемін, мен жеңе алмайтынымды түсінемін. Мен бір апта бойы іше алмаймын, бірақ 5-7 күн өткеннен кейін қалау мүмкін болмайды, барлық ой тек алкоголь туралы. Әйелі сайтта емделуге тапсырыс берді Alkotoxмен 2 курсты іштім. Алғашқы 2 апта қиын болды, алкогольге деген құмарлық жоғалды. Мен алты айдан бері ішпедім және ішуді де ойламаймын».

Будущий фармацевт окончил медицинский колледж в Кокшетау, работал с детьми, у которых нарушения опорно- двигательного аппарата. Там же выиграл гран-при конкурса им. М. П. Смирновой, став лучшим волонтером года. Более полугода проработал в разных отделениях областной больницы, уже на первом курсе научился делать внутривенные иньекции, менять постель тяжело больным. И вас, наверное, не удивит, что наш парень стал председателем« Волонтерского корпуса» своего вуза. В прошлом году был признан одним из лучших студентов Казахстана.
Болашақ фармацевт Көкшетаудағы медициналық колледжді бітіріп, тірек-қимыл аппараты бұзылған балалармен жұмыс жасады. Сол жерде М.П. Смирнова атындағы байқауда Гран-при жеңіп алып, жылдың үздік волонтері атанды. Ол жарты жылдан астам уақыт облыстық аурухананың әртүрлі бөлімшелерінде жұмыс істеді, бірінші курстан бастап ішілік инъекциялар жасауды және ауыр науқастар үшін төсек ауыстыруды үйренді. Біздің жігіттің өз университетінің«Волонтерлер корпусының» төрағасы болғанына сіз таңданбайтын шығарсыз. Өткен жылы ол Қазақстанның үздік студенттерінің бірі болып танылды.

Масса звезды- в 3. 6 раза тяжелее Солнца, радиус составляет почти 15 солнечных радиусов.
Жұлдыздың массасы Күннен 3, 6 есе ауыр, радиусы 15 күн радиусыне жетеді.