Устойчивый Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Нержавеющий и УФ- устойчивый корпус.
Тот баспайтын және УК төзімді орган.Устойчивый рост инвестирования за 5 лет.
Защита от коррозии и УФ- устойчивый корпус.
Тот баспайтын және УК төзімді орган.Устойчивый ПФС высокой температуры иглопробивной е.
PPS жоғары температураға төзімді үшкір тесілген F.Гидравлический верхний привод, устойчивый и надежный;
Гидравликалық жетекті, тұрақты және сенімді;Устойчивый профицит счёта текущих операций Японии должен был привести к увеличению её чистой позиции в международных активах.
Жапонияның ағымдағы шот бойынша тұрақты профициті оның халықаралық активтерін арттыруы тиіс болған.Материал из нержавеющей стали,прочный и устойчивый к ржавчине.
Тот баспайтын болат материал,берік және тотқа төзімді.The свечи имеют два режима освещения: fliker и устойчивый при нажатии на кнопку« Режим».
Fliker және тұрақты кезде баспасөзде«режимі» батырмасы: 2>. Ұйымдастыру шам екі режимі бар.Прочный и устойчивый к вязанию крючком и ручному шитью, многоцветному, стираемому в машине, мягкому и без выцветания.
Тоқыма және қолмен тоқу үшін ұзаққа созылатын және төзімді, көп түсті, машинада жууға болатын, жұмсақ және жоқ.Портал создан при поддержке Проекта ПРООН- ГЭФ« Устойчивый транспорт г. Алматы» Разработка сайта- компания DreamPRO.
Портал«Алматы қ. тұрақты көліктері» БҰҰДБ- ҒЭҚ жобасының қолдауымен жасалды Разработка сайта- компания DreamPRO.Стеклянное волокно является одним из видов волокна,имеют свойство легкий вес, устойчивый к коррозии, высокотемпературная упорная.
Шыны талшықтары- бір типтегі талшық,жеңіл салмағы, коррозияға төзімді, жоғары температураға Мы задушевно смотрим вперед к строить долгую и устойчивый деловые отношения с клиентами дома и заграницей. Скажите нам, что вам нужно. Мы сделаем его случиться.
Біз үйде және шетелде клиенттермен ұзақ және тұрақты іскерлік қарым-қатынас орнатуға асыға күтеміз. Сізге не қажет екенін айтыңыз. Біз мұны жасаймыз.Впрочем, согласно новому докладу Глобального института McKinsey, в итоге появился более устойчивый вариант глобальной финансовой интеграции.
Бірақ, McKinsey Global Institute жаңа зерттеуіне сәйкес, нәтижесінде жаһандық қаржы интеграцияның неғұрлым тұрақты нұсқасы пайда болған.Безусловно, глобализации нужны четкие правила игры и официально принятая структура, чтобы гарантировать, что она принесет всеобщую пользу, обеспечивая устойчивый и всеобщий экономический рост.
Әрине, тұрақты және инклюзивті экономикалық өсуге қол жеткізіп, оның барлық адамдарға пайда тигізуін қамтамасыз ету үшін жаһандануға ережелер мен танылған құрылым керек.Политика, результатом которой является экологически устойчивый рост экономики, чьи плоды широко распределяются, намного лучше политики, закрепляющей нынешние тенденции распределения доходов и усугубляющей проблемы многих американцев.
Кеңінен таралған және экологиялық тұрғыдан тұрақты өсуді қамтамасыз ететін саясаттар ағымдағы таратылым үрдістерін сақтайтын және көптеген американдықтардың қайғы-қасіретін ушықтыратын саясатқа қарағанда әлдеқайда тиімдірек болады.Британский бренд Hunter Boots и Стелла Маккартни присоединились к 16. Сентябрь, чтобывывести на рынок новый устойчивый веллингтонский ботинок.[…] Mehr.
Британдық бренд Hunter Boots және Stella McCartney 16-ке қосылды. Қыркүйек,нарыққа жаңа тұрақты сауықтыру жүктемесі.[…] көбірек.Финские компании в« Экспо- 2017» От образовательного сектора к инновациям« чистых» технологийПриглашаем к знакомству с партнерами, представляющими« чистые» технологии cleantech и устойчивые инновации.Прочитайте о том, как финские компании и решения обеспечивают устойчивый рост и развитие во всем мире!
Сleantech«таза» технологияларын және ттұрақты инновацияларды ұсынатын, серіктестермен танысуға шақырамыз.Фин компаниялары мен шешімдері тұрақты өсуді және барлық әлемде дамуды қамтамасыз ететіндігі туралы оқыңыздар!Астанинский экономический форум 2017 года стал площадкой для активного обсуждения данных вопросов и выработки рекомендаций в рамках следующих трех направлений: устойчивый экономический рост, мировая торговля и инфраструктура, инновации и« зеленая экономика».
Жылғы Астана экономикалық форумы аталған мәселелерді белсенді түрде талқылау және тұрақты экономикалық өсу, әлемдік сауда және инфрақұрылым, инновациялар және«жасыл экономика» сияқты үш негізгі бағытта ұсынымдар әзірлеу алаңына айналды.Поскольку диоксид циркония имеет превосходную изоляцию,износостойкий, с низким коэффициентом трения, устойчивый к коррозии, высокотемпературный,устойчивый к экстремальным холодам и очень низкой теплопроводности, он является идеальным материалом для вала и втулки.
Цирконияның жоғары оқшаулағышы бар болғандықтан,төмен үйкелу коэффициентіне Denise Johnson, президент группы, отвечающий за ресурсные отрасли, сказал:« Эти шаги,которые выравнивают с продолжающейся реструктуризацией компании Caterpillar, позволят сконцентрировать ресурсы на тех областях бизнеса, которые обеспечивают самый высокий, устойчивый рост и лучшие долгосрочные доходы.».
Дениз Джонсон, ресурс салалары үшін жауапкершілік топ президенті, былай деді:«Caterpillar жалғасып жатқан қайта туралау Бұл қадамдар,бізге жоғары, тұрақты өсуін және ең жақсы ұзақ мерзімді кірісті қамтамасыз ету бизнес осы бағыттар бойынша ресурстарды көңіл мүмкіндік береді.«.На протяжении многих лет Сибирский государственный медицинский университет был одним из пяти лучших ведущих медицинских университетов в России по данным Министерства образования Российской Федерации.В университете обучается более 5000 человек ежегодно. Из года в год наблюдается устойчивый рост числа студентов, приезжающих учиться в Сибирский государственный медицинский Universitу из других регионов России, СНГ и из-за рубежа.
Көптеген жылдар бойы Сібір мемлекеттік медицина университеті Ресей Федерациясының Білім және ғылым министрлігі бойынша Ресейде үздік бес жетекші медициналық жоғары оқу орындары арасында болды.университет артық түсті 5000 жыл сайын адам. Жылдан жылға оқуға келіп студенттер санының тұрақты артуы байқалады Сібір мемлекеттік медицина УниверситетРесейдің басқа өңірлерінен у, ТМД және шетелде.В Китае, мы производим продукцию высокого качества как OEM для Yutong Bus и CIMC компании с 1998 года наиболее влиятельная производитель автобуса и рефрижератор в Китае. До сих пор наши продукты начали вводить в 65 странах Европы, Азии, Северной Америке, Южной Америке и Африке,зарабатывая высокую репутацию и устойчивый рост на всех рынках.
Қытайда, біз автобус және Қытайда Жабылған жүк ең ықпалды өндіруші болып табылады 1998 жылдан бері OEM Yutong Bus және CIMC үшін компания ретінде жоғары сапалы өнім өндіру шықты. Осы уақытқа дейін,біздің өніміміз жоғары беделі мен барлық нарықтарда орнықты өсуін тауып, Еуропа, Азия, Солтүстік Америка, Оңтүстік Америка және Африка 65 елдерге енгізіледі бастады.Безвкусный, охраны окружающей среды. с использованием новейших ЭКО- сольвентные чернила охраны окружающей среды, цвет великолепный, не токсичен, без резкого запаха, UV сопротивление,доказательство воды после высыхания эластичное покрытие, устойчивый к коррозии, анти- старение, не выцветают, не упасть, не взгляд, никакого вреда для человеческого организма.
Уытты емес, жағымсыз, экологиялық денсаулық. қоршаған ортаның эко-ерітіндісінің қоршаған ортасын қорғаудың ең заманауи әдістерін пайдаланып, түсі керемет, улы емес, иісі жоқ, ультракүлгін сәулелену,икемді жабу үшін кептіруден кейінгі су, коррозияға төзімді, қартаюға қарсы, кетпеуі керек, құлап кетпеңіз Адам ағзасына зиян келтірмейді.Глобальный экономический рост устойчив и находится в коридоре 2, 5- 3,5%. Это поддерживает устойчивый спрос и привлекательные для Республики Казахстан цены на природные ресурсы." Торговые войны" и конкуренция между блоками находится на рациональном уровне, без крайней эскалации. Экономика Китая продолжает устойчивый рост, экономика России выходит на траекторию невысокого, но устойчивого роста. Обе страны снижают барьеры для казахстанского экспорта.
Жаһандық экономикалық өсім орнықты және 2, 5- 3, 5% дәлізінде. Бұл табиғи ресурстарға орнықты сұранысты және Қазақстан Республикасы үшін тартымды бағаны ұстап тұрады."Сауда майдандары" мен блоктар арасындағы бәсекелестік ешқандай ушығусыз, ұтымды деңгейде болып отыр.Қытай экономикасы тұрақты өсуін жалғастыруда, ал Ресей экономикасы жоғары емес, бірақ тұрақты өсу траекториясына шықты. Екі ел де қазақстандық экспорт үшін кедергілерді төмендетеді.О том, что устойчивый рост можно обеспечить, лишь устраняя барьеры и двигаясь к большим идеям- цифровизации экономики, развитию транспортной отрасли, созданию условий для снижения транзакционных издержек, говорил и вице-премьер-министр, министр международной экономической интеграции и реформ Республики Армения Ваче Габриелян. Необходимо поддерживать кооперацию на всех уровнях и во всех сферах деятельности, работать по единым техническим стандартам, создавая тем самым условия для развития эффективной рыночной экономики.
Армения Республикасының Вице-премьер-министрі, Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар министрі Ваче Габриелян тосқауылдарды жою және үлкен идеяларға- экономиканы цифрлауға, көлік саласын дамытуға, транзакциялық шығындарды азайту үшін жағдайлар жасауға ұмтылу арқылы ғана орнықты өсуді қамтамасыз етуге болатыны туралы айтты. Қызметтің барлық деңгейлерінде және барлық салаларында кооперацияны қолдау, осы арқылы тиімді нарықтық экономиканы дамыту үшін жағдай жасай отырып, бірыңғай техникалық стандарттармен жұмыс істеу қажет.Форум по устойчивому развитию и инновациям обрел нового партнера.
Тұрақты даму және инновация жөніндегі Форумның жаңа серіктесі.Устойчивое развитие агропромышленного комплекса и безопасность сельскохозяйственной продукции;
Агроөнеркәсіп кешенінің тұрақты дамуы және ауыл шаруашылығы өнімдерінің қауіпсіздігі;Устойчивое развитие и снижение экологических рисков.
Орнықты даму мен экологиялық тәуекелдерді төмендету.Очень полезно на кухне,эта силиконовая посуда устойчива к пятнам и выдерживает температуру до 230° C.
Ас үйде өте пайдалы,бұл силикон ыдыстары даққа төзімді және 230 ° C дейінгі температураға Создание устойчивого продовольственного будущего: временные выводы от Институт мировых ресурсов( WRI).
Тұрақты тамақ болашағын құру: аралық нәтижелер-дан Әлемдік ресурстар институты(WRI).
