Қазақ аудармасындағы ФОНДОМ

• қоры
• қорының
• қорымен
• қордың
• қор
• қормен
• foundation

Фондом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Фондом Евразия.
Жылдың Еуразия Қоры.

Национальным фондом РК.
ҚР Ұлттық қорын.

Фондом Первого.
Тұңғыш Қорының жанындағы.

Года Фондом недвижимости.
Жылжымайтын мүлік қорының.

Фондом Булата Утемуратова.
Болат Өтемұрато Қоры.

Европейским социальным фондом.
Еуропалық әлеуметтік қор.

Фондом Евразия Центральной Азии.
Орталық Азиядағы Евразия Қоры.

И научно- образовательным фондом им академика Ш Есенова.
Шахмардан ғылыми білім беру қоры мен бірлесуімен.

Фондом Комитета международных.
Стандарттары комитетінің Қоры бекіткен халықаралық.

В завершение встречи гости познакомились с фондом Тюркской библиотеки и посетили Тюркский музей.
Кездесу соңында қонақтар Түркі кітапханасы қорымен танысып, Түркі музейін аралап көрді.

Фондом с 10 по 17 сентября этого года в Астане учрежден и проведен III Международный конкурс артистов балета.
Қордың бастамасымен 2016 жылдың 10-17 қыркүйегі аралығында ІІІ Халықаралық балет әртістерінің конкурсы өткізілді.

Что сделано научно- образовательным фондом в 2016 и что ожидает его бенефициаров в 2017 году?
Aкадем. Ш. Есенов атын. қор қандай істерді тындырды және бенефициарларымызды 2017 ж. не күтіп тұр?

Новая технология семян фондом Бизнес управление предпринимательской деятельностью и бухгалтерского учета Цель фонда..
Тұқым қоры жаңа технология Бизнес кәсіпкерлік қызметті басқару және бухгалтерлік есеп қордың мақсаты.

Европейской Организацией по качеству( EOQ) Европейским фондом менеджмента качества( EFQM) Азиатской организации по качеству.
Европалық ұйымының( EOQ) Еуропалық сапа менеджменті Foundation( EFQM) Азиялық сапа ұйымының ANQ.

Статья 92. Распределение поступлений между республиканским, местными бюджетами и Национальным фондом Республики Казахстан.
Бап. Түсімдерді республикалық, жергілікті бюджеттер және Қазақстан Республикасының Ұлттық қоры арасында бөлу.

Автомобиля« инватакси», закупленных Фондом« Саби» и переданных в дар обществам инвалидов РК, курсируют по улицам 20….
Осы жылдар бойы«Сәби» Қоры сатып алған 62 арнайы автомобиль бүкіл Қазақстан бойынша мүмкіндіктері шектеулі адамдарды….

Фондом рассматривается лимитированное количество сертификатов. Кандидат должен самостоятельно отобрать сертификаты, которые наилучшим образом отражают его достижения.
Қормен сертификаттардың шектеулі саны қаралады. Ізденуші жетістіктерін барынша жақсы жағынан көрсететін сертификаттарын өз бетінше іріктеп алуы қажет.

Апреля 2013 года инвестиционным фондом United Capital Partners, которым управляет Илья Щербович, у акционеров социальной сети Вячеслава Мирилашвили и Льва Левиева было выкуплено 48% акций.
Сәуір 2013 инвестициялық қор Илья Scherbovich басқарады United Capital Partners, акционерлерге әлеуметтік желі Вячеслав Mirilashvili және Лев жақтағы акцияларының 48% сатып алды.

Гарантийная выплата кредиторам осуществляется непосредственно Фондом или через банк- агент в безналичной форме на банковский счет кредитора либо наличными деньгами по соглашению сторон.
Кредиторларға кепілдік төлем тараптардың келісімі бойынша тікелей Қордан немесе агент банк арқылы кредитордың банктік шотына қолма-қол емес нысанда не қолма-қол ақшамен жүзеге асырылады.

Программа« Баламан» была разработана Казахстанской Академией Профилактической Медицины в 2017 году. В прошлом году Фондом Булата Утемуратова было выделено 22 млн. тенге на дальнейшее развитие проекта.
Баламан» бағдарламасын 2017 жылы Қазақстан Профилактикалық медицина академиясы әзірлеген. Өткен жылы Болат Өтемұратов Қоры жобаны әрі қарай дамытуға 22 миллион теңге бөлді.

Частный фонд« Фонд развития и поддержки балета и национального танца» выступил главным спонсором новогодней сказки, организованной благотворительным фондом« АЯЛА».
Балет пен ұлттық биді қолдау және дамыту қоры» жеке қоры«Аяла» қайырымдылық қорының Астана қаласы арнайы коррекциялық мектеп-интернатының 140 оқушысына ұйымдастырған жаңа жылдық ертегісінің басты демеушісі болды.

Такое понимание миссии предопределяет ведение Фондом общественно значимой и целенаправленной деятельности на принципах мониторинга, планирования, технологичности и контролирования результатов.
Миссияны бұлай түсіну Қордың қоғамдық маңызды және мониторинг, жоспарлау, технологиялылық және нәтижелерді бақылау принциптеріне мақсатты бағытталған қызметті жүргізуін алдын ала анықтайды.

По сообщению сайта 3DNews, в 2011 году компьютерные игры были официально признаны правительством США и американским Национальным фондом искусств[ en] отдельным видом искусства, наряду с театром, кино и другими[ 15].
DNews сайтының хабарлауынша, 2011 жылы компьютерлік ойындар АҚШ үкіметі мен Американың Ұлттық өнер фонды, театр, кино және басқаларымен бірге жеке өнер түрі ретінде ресми танылды[1].

Ноября в Астане прошел первый форум« Открытая экономика», организованный Фондом Сорос- Казахстан( ФСК). Тема форума этого года-« Экономический рост через социальную справедливость: подход, ориентированный на человека».
Астанада 9 қарашада Сорос-Қазақстан қорының қолдауымен«Әлеуметтік әділдік арқылы экономикалық ілгерілеу: адам мүддесіне бағытталған ұстаным» атты алғашқы«Ашық экономика» форумы өтті.

Являясь, некоммерческим фондом- ассоциацией EFQM предлагает своим потребителям« то, что действительно работает» посредством ознакомления с практическими примерами, проведения тематических исследований, конференций и других мероприятий.
Болып табылатын, коммерциялық емес қоры, бірлестік EFQM өз клиенттеріне«, шын мәнінде практикалық мысалдар танысу арқылы«жұмыс істейді, тақырыптық зерттеулер, конференциялар мен басқа да іс-шаралар.

Приведенным организацией новостей и подсчитанным Международным валютным фондом, экспорт Вьетнама в Китай составил 50, 6 млрд долларов США в 2017 году, по сравнению с 46, 5 млрд долларов США экспорта в США.
Ақпарат агенттігі келтірген және Халықаралық валюта қоры санаған мәліметтерге қарағанда, 2017 жылы Вьетнамның Қытайға экспорт көлемі- 50, 6 миллиард доллар, ал АҚШ-қа экспорты 46, 5 миллиард доллар болған.

Таким образом, победителями программы стажировок в IT- стартапах Америки научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова на сегодня стали уже 20 казахстанских IT- специалистов. Этот конкурс проводится фондом с 2016 года.
Осылайша, Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының Америка IT-стартаптарындағы тағылымдама бағдарламасының жеңімпаздар саны бүгінде 20 IT маман болды. Аталмыш байқау қормен 2016 жылдан бастап өткізіліп келеді.

Июня 2007 г. в Алматы прошли лекции профессора Бирмингемской Бизнес Школы Эндрю Муллинью( Andrew Mullineux), организованные Фондом Ержана Татишева в сотрудничестве с Лондонской Школой Экономики и Политических Наук.
Жылдың 5-6 наурызында Алматы қаласында Лондон Экономика және Саяси Ғылымдар Мектебімен ынтымақтасу арқылы Ержан Тәтішев Қоры ұйымдастырған Бирмингем Бизнес Мектебінің профессоры Эндрю Муллиньюдің(Andrew Mullineux) лекциялары өтті.

К примеру, одной из таких программ является SecureDrop, общедоступная система для обращения с информаторами, которая была создана последним светилом Интернета Аароном Шварцем и разработана некоммерческой организацией, где я работаю,- Фондом свободы печати.
Мысалы ондай бағдарламаның бірі Secure Drop Информаторлармен байланысатын жалпыға ортақ жүйе. Оны интернеттің соңғы жарық жұлдызы Аарон Шварц ойлап тапқан. Мен қызмет атқаратын коммерциялық емес ұйым Дербес баспа қоры жүзеге асырды.

Декабря 2017 года Холдингом« Кәсіпқор» совместно с Европейским Фондом Образования проведен круглый стол по подведению итогов исследования« Туринский процесс в Казахстане» в 4- х пилотных регионах( Актюбинская, Жамбылская, Карагандинская, Костанайская области).
Жылдың 5 желтоқсанында«Кәсіпқор» холдингі Еуропалық Білім Қорымен бірге 4 пилоттық өңірде(Ақтөбе, Қарағанды, Қостанай, Жамбыл облыстары)«Қазақстандағы Турин процесі» зерттеуінің нәтижелерін қорытындылау бойынша дөңгелек үстел жүргізілді.