ФОНДОМ на Испанском - Испанский перевод

• fondo
• fundación
• caja
• foundation
• fund
• fondos
• fundaciones

Примеры использования Фондом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фондом Организации Объединенных.
Pro Naciones Unidas.

Европейским социальным фондом.
EL FONDO SOCIAL EUROPEO.

Фондом« мир без наркотиков.
Mundo Drogas una fundación.

Iv. управление фондом.
IV. ADECUADA GESTIÓN DE LA FUNDACIÓN.

Фондом в отчетный период.
Fiduciario durante el período que abarca.

Ранее данная сумма выделялась Фондом.
Esta suma se cargaba antes a la Fundación.

( Управляющий пенсионным фондом Волтер Риббон.).
JEFE DE FONDO DE PENSIÓN Walter Ribbon.

Управляющий фондом- проон: азия и тихий океан.
ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS- PNUD ASIA/PACÍFICO.

Глава vii: отношения с общим фондом для.
CAPÍTULO VII RELACIÓN CON EL FONDO COMÚN PARA.

Управлял хеджевым фондом из списка" Fortune".
Se encargaba de una fortuna en fondos de cobertura.

Фондом<< Нойхарденберга>gt;, Берлин, Германия;
La Shloss Neuhardenberg Foundation, Berlín(Germany).

Управляющий фондом- доон.
ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS- VOLUNTARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

И международным фондом сельскохозяйственного развития.
PARTES Y EL FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA.

Связана с национальным фондом Te Kōhanga Reo.
Vinculada al Fondo Fiduciario Nacional Te Kōhanga Reo.

И управление фондом они доверили, угадайте, кому?
Y transfirieron el control de ese fideicomiso a,¿adivinad quién?

Проект меморандума о взаимопонимании с международным фондом.
PROYECTO DE MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO CON EL FONDO INTERNACIONAL.

Он управляет хедж- фондом в деловой части города.
Es un gestor de hedge funds en un centro firme.

Я управляю фондом, и больше считаю себя филантропом.
Dirijo una fundación, me considero a mí mismo un filántropo.

Проект осуществляется Фондом развития сельских районов.
Dicho plan corre a cargo de la Fundación para el Desarrollo Rural.

Фондом и бывшими союзом советских социалистических республик.
Entre la caja y la ex unión de repúblicas socialistas soviéticas.

Управление объединенным фондом по просьбе правительства:.
La administración de fondos mancomunados a petición de un gobierno;

Управляющий фондом правового образования Ассоциации чернокожих юристов.
Síndico del Fondo fiduciario para la educación jurídica de la Asociación de Abogados Negros.

Работа с твоей мамой и фондом… Это даст мне много возможностей.
Trabajar con tu madre y la fundación… está lleno de oportunidades para mí.

Vi. механизм административных взаимоотношений между фондом и организацией объединенных наций и.
VI. ARREGLOS ADMINISTRATIVOS ENTRE LA CAJA Y LAS NACIONES UNIDAS.

Поддерживает деятельность неправительственных организаций, финансируемых Фондом;
Alienta las actividades de las organizaciones no gubernamentales financiadas por el Fondo Fiduciario;

Страны, воспользовавшиеся фондом в отчетный период Страны.
Países que se beneficiaron del fondo fiduciario durante el período que abarca el presente informe.

В Республике Сербской система компенсации окладов обеспечивается фондом защиты детей.
El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.

Частично он финансировался Европейским гарантийным фондом развития сельского хозяйства( EAГГФ).
Fue financiado en parte por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria(FEOGA).

Управляющий фондом: Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению ПРООН.
Administración de fondos: Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD.

Эти работы частично финансируются Фондом Европейского союза по возращению мигрантов.
Esos centros están financiados en parte por el Fondo para el Retorno de la Unión Europea.