Қазақ аудармасындағы ШТУК

• дана
• данаға

Штук Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Яйца- 6 штук.
Жұмыртқа- 6 дана.

Нереально крута штука!
Unreal салқын материал!

У лоце 10 штук.
Сұрады 10 дана.

Штук полного железа Бостона.
Толық темір Бостон 6 дана.

Наименования штук компании.
Атауы дана үлестің.

Передняя широкая рука, 5 штук.
Қолданған кең қол, 5 дана.

Наименования штук акций компании,%.
Атауы дана үлестің барлығы,%.

Фотография ребенка( 3х4)- 2 штуки.
Баланың фотосуреті(3х4)- 2 дана.

Растительное масло- 1 Штук( для жарки).
Өсімдік майы- 1 бөлік(қуыру үшін).

Количество объявленных простых акций 500 штук.
Жарияланған жай акциялар саны 500 дана.

Возможность поставки: 3000 штук/ месяц.
Жеткізу қабілеті: 3000 дана/ ай.

Упаковка: 50 или 100 штук в один ясный мешок.
Пакет: бір айқын сөмкеде 50 немесе 100 дана.

LEGO Косметика& Создать праздник Поезд: 965 штук.
LEGO жасау& Демалыс Train жасау: 965 дана.

Способность поставлять: 600000 штук/ штук в месяц.
Жеткізу қабілеті: айына 600000 дана/ дана.

Количество размещенных акций НК КМГ- 584 207 465 штук.
ҚМГ ҰК орналастырылған акцияларының саны- 584 207 465 дана.

Имеют более чем 100 штук передовых машин и 150 опытных wokers.
Ден астам дана заманауи машиналар және 150 тәжірибелі wokers бар.

Hydrotac повязка для ран 6см Rund стерильный 10 штук.
Cm Rund стерильді 10 дана үшін жаралар үшін гидротак байытуы.

HENGKO продал более 35K штук LCD температуры и влажности от передатчика 27 октября 2019 года.
HENGKO 27 қазан 2019 арқылы СК температура& ылғалдылығы таратқыштың астам 35K дана сатылды.

Паспорт( нотариально заверенный в РК) 2 штук.
Паспорт(Қазақстан Республикасындағы нотариалды куәландырылған көшірме)- 2 дана.

Устройство на 180 градусов с покрытием до 50 м 2- 1 штука. Потребность- 7.
Құрылғы 180 градус 50 м 2-ге дейінгі жабындысы бар- 1 дана. Need- 7.

Гидрофильный полиуретан Сделать вверх губка 4 в 1 6* 4, 5* 2 см* 4 штук.
Гидрофильді Полиуретан Жасаңыз Жоғары Губка 4 ішінде 1 6* 4, 5* 2 см* 4 дана.

Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем.
Әрине, арамыздағы көпшілік, болашақта пайда болатын қызықты нәрселерді елестете аламыз.

По состоянию на 01. 01. 2017 г. количество объявленных акций Фонда составляет 41 100 штук;
жағдай бойынша Қордың жарияланған акцияларының саны 41 100 дананы құрады;

Устройства на 180 градусов с площадью покрытия до 200 м 2- 2 штуки. Потребность каждого прибора в воде составляет 12, в сумме- 24.
Градусқа дейін жабдығы 200 м 2 дейін- 2 дана. Судың әрбір құрылғының қажеттілігі 12, жалпы алғанда- 24.

( 1) Один из пластиковых труб пакет одна часть, 10 штук на группу.
(1) Бір пластикалық құбыр Pack бір бөлігі, бір топқа 10 дана.

Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем, но для меня будущее состоит не из предметов.
Әрине, арамыздағы көпшілік, болашақта пайда болатын қызықты нәрселерді елестете аламыз бірақ мен үшін болашақ- заттардан құралмаған.

Наша компания специализируется на производство пылесоса, в том числе научных исследований, проектирования, литья, инъекции и assembling. We может производить 2500 штук в день.
Біздің компания зерттеулер, жобалау, қалыптау, инъекция және assembling. We тәулігіне 2500 дана шығара алады, оның ішінде, шаңсорғыш өндіру маманданған.

В рамках Предложения« Самрук- Казына» будет продавать Акции в количестве до 38 903 491 штук(« Предлагаемые акции»), что составляет 15% от общего количества выпущенных акций Общества, равного 259 356 608 Акциям.
Ұсыныстар аясында«Самұрық-Қазына» 38 903 491 данаға дейін(«Ұсынылатын акциялар») акцияларды сатады, ол 259 356 608 акцияға тең Қоғамның шығарылған акциялар санының 15% құрайды.

Продолжить работу по реконструкции двух осетровых рыбоводных заводов с достижением производственной мощности с 7 до 12 млн. штук молоди осетровых видов рыб;
Екі бекіре балығын өсіру зауытының өндірістік қуатын балықтардың бекіре түрлерінің шабақтарын 7 млн. данадан 12 млн. данаға дейін жеткізе отырып, оларды реконстукциялау жұмыстарын жалғастыру;

Яиц три штуки, крабовых палочек одна упаковка, один небольшой апельсин, консервиров. кукурузы 1 баночка, майонеза по вкусу, присолить, добавить салатные и листья, зелень, чтобы красиво оформить.
Жұмыртқа үш дана, крабовая бір пакет, бір кішкентай апельсин, консервіленген. жүгері 1 банкі, майонез, дәміне қарай тұз қосып, салат пен жапырақтарды қосып, әдемі безендіру үшін жасыл қосыңыз.