A COLLECTIVE RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• коллективную ответственность
• коллективной обязанностью
• коллективной задачей
• коллективной ответственностью
• коллективная ответственность
• коллективной ответственности
• коллективная обязанность
• коллективную обязанность

Примеры использования A collective responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global challenges imply a collective responsibility.
Эти глобальные вызовы требуют коллективной ответственности.

We bear a collective responsibility today, here and now.
Сегодня, здесь и сейчас мы несем коллективную ответственность.

The promotion of development was a collective responsibility.
Поощрение развития является коллективной ответственностью.

We have a collective responsibility to reject indifference.
Мы несем коллективную ответственность за то, чтобы положить конец безразличию.

The promotion of development is a collective responsibility.
Содействие развитию является коллективной ответственностью.

We have a collective responsibility to restore the credibility of the NPT.
На нас лежит коллективная обязанность восстановить авторитет ДНЯО.

Concern for human rights was a collective responsibility.
Обеспокоенность соблюдением прав человека является коллективной ответственностью.

We have a collective responsibility and interest in prevention.
На нас лежит коллективная ответственность, и все мы заинтересованы в недопущении такой ситуации.

Those familiar with Communist theory have a collective responsibility.
Те, кто знаком с учением коммунизма, несут коллективную ответственность.

We therefore have a collective responsibility on this issue.
Поэтому на нас лежит коллективная ответственность за решение этого вопроса.

We are committed to doing so but it is, of course, a collective responsibility.
Мы привержены этому делу, однако речь идет, разумеется, о коллективной ответственности.

This is a collective responsibility that requires efforts on everyone's part.
Речь идет о коллективной ответственности, которая требует усилий со стороны каждого.

Achieving sustainable development is a collective responsibility.
Достижение устойчивого развития является предметом коллективной ответственности.

The CD has a collective responsibility to make progress in this question.
Конференция по разоружению несет коллективную ответственность за достижение прогресса в этом вопросе.

Nuclear disarmament is a global task and a collective responsibility.
Ядерное разоружение-- это глобальная задача и коллективная обязанность.

We have a collective responsibility to ensure that the PBC deliver in this regard.
Коллективная ответственность за обеспечение работы Комиссии на этом направлении лежит на нас.

Mobilizing resources for mine action is a collective responsibility.
Мобилизация ресурсов на противоминную деятельность есть коллективная ответственность.

Its preservation is a collective responsibility which is not limited by political boundaries.
Ее сохранение является коллективной задачей, которая не ограничена политическими границами.

Five years from the 2015 deadline, we still have a collective responsibility.
За пять лет до 2015 года, установленного крайнего срока, на нас продолжает лежать коллективная ответственность.

We all have a collective responsibility to guarantee that people in need receive assistance.
Мы все несем коллективную ответственность за обеспечение того, чтобы люди, нуждающиеся в помощи, получали ее.

The two villages pledged to preserve each other's graveyards as a collective responsibility.
Обе деревни обещали сохранить кладбища друг друга в качестве коллективной ответственности.

Social development was a collective responsibility at both the national and international levels.
Социальное развитие является предметом коллективной ответственности на национальном и международном уровнях.

Strengthening the role of the United Nations in resolving those issues was a collective responsibility.
Повышение роли Организации Объединенных Наций в решении этих проблем является всеобщей обязанностью.

The financing of the Organization is a collective responsibility of all the Member States.
Финансирование Организации является коллективной обязанностью всех государств- членов.

It is a collective responsibility and an opportunity to comprehensively pursue that agenda.
Речь идет о коллективной ответственности и возможности совместной работы над реализацией этой повестки дня.

States considered the implementation of this action plan to be a collective responsibility.
Представители государств указали, что осуществление такого плана действий является коллективной ответственностью.

Poverty reduction was a collective responsibility and required improved techniques and policies.
Сокращение масштабов нищеты является коллективной ответственностью и требует совершенствования методов и политики.

Implementation of all provisions of the Treaty, including article VI, was a collective responsibility of all States parties.
Осуществление всех положений Договора, включая статью VI, является коллективной обязанностью всех государств- участников.

The States parties have a collective responsibility to preserve and strengthen the authority of the Treaty.
Государства- участники несут коллективную ответственность за поддержание и повышение авторитета Договора.

In a world beset by human rights violations, the guarantee and exercise of human rights and fundamental freedoms was a collective responsibility.
В мире, в котором беспрестанно увеличивается количество нарушений прав человека, гарантирование и осуществление прав и основных свобод являются коллективной обязанностью.