A COST-EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• рентабельной
• экономически эффективной
• экономичной
• эффективным с точки зрения затрат
• затратоэффективной
• экономически выгодной
• рентабельным
• рентабельного
• эффективной с точки зрения затрат
• экономически эффективным
• экономически эффективный
• экономичным
• эффективную с точки зрения затрат
• затратоэффективную
• затратоэффективного

Примеры использования A cost-effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are a cost-effective and efficient option for monitoring the.
Служат для экономичного и эффективного контроля уровня.

Research is needed to develop a cost-effective and sustainable transport system.
Нужны исследования в целях создания дешевой и устойчивой транспортной системы.

A cost-effective linear robot is used for component removal.
Для извлечения деталей используется экономически эффективный линейный робот.

It is expected that equipment rental will be a cost-effective temporary solution.
Предполагается, что аренда оборудования является эффективным с точки зрения затрат временным решением.

To provide a cost-effective and simple justice system.
Обеспечение эффективной с точки зрения затрат и простой системы правосудия.

The modular principle allows customers to start with a cost-effective, simple yet extendible system.
Модульный принцип конструирования позволяет начать с малозатратной простой установки, которую впоследствии можно дооснастить.

To provide a cost-effective and simple justice system, with the elimination of hidden costs and cost-subsidization.
Создать экономичную и простую систему правосудия, устранив скрытые расходы и субсидирование.

TEKLEEN self-cleaning water filters provide a cost-effective and efficient means for dirty water filtration.
Самопромывные фильтры TEKLEEN обеспечивают рентабельную и эффективную фильтрацию грязной воды.

It becomes clear that if the company can put workers into the corporate clothing with embroidery machine, it is a cost-effective and reliable.
Становится ясно, что если эта фирма может одеть работников в корпоративную одежду с машинной вышивкой, то она является рентабельной и надежной.

Conscious of the need for a cost-effective regional approach to combating air pollution.
Сознавая необходимость затратоэффективного регионального подхода к борьбе с загрязнением воздуха.

All have begun to undertake their responsibilities while keeping in mind the importance of a cost-effective and evolutionary approach.
Все они приступили к выполнению своих обязанностей, учитывая важность рентабельного и эволюционного подхода.

IPSTAR was presented as a cost-effective broadband satellite system to be commissioned into service in 2004.
В 2004 году будет введена в эксплуатацию экономически эффективная широкополосная спутниковая система iPSTAR.

The Centre should also be evaluated against quality and performance standards in order to ensure that it remains a cost-effective and reliable partner.
Центр следует также оценивать на основе стандартов качества и объема работы, с тем чтобы он оставался рентабельным и надежным партнером.

Designing and developing a cost-effective, efficient and hygienic automatized system could replace this monotonous manual task.
Проектирование и разработка экономичной, эффективной и гигиеничной автоматизированной системы может заменить многие монотонные ручные задачи.

UNHCR and most of its field offices do not have an annual purchase plan to regulate the procurement function in a cost-effective and timely manner see paras. 76-78.
УВКБ и большинство его отделений на местах не имеют ежегодного плана закупок, регулирующего эту деятельность на рентабельной и своевременной основе см. пункты 76- 78.

These proposals represent a cost-effective and focused contribution to enterprise development in the countries with economies in transition.
Указанные предложения представляют собой экономически эффективный и целенаправленный вклад в развитие предпринимательства в странах с переходной экономикой.

The Board recommends that UNDP take immediate steps to ensure that the Brazil country office implements the Atlas system in a cost-effective and efficient manner.
Комиссия рекомендует ПРООН принять немедленные меры для обеспечения того, чтобы страновое отделение в Бразилии внедрило систему<< Атлас>> рентабельным и эффективным способом.

Staff development and training shall be encouraged along with a cost-effective common training system to be developed for the Secretariat and funds and programmes;
Необходимо поощрять повышение квалификации и обучение персонала, а также разработку экономически эффективной единой системы обучения персонала для Секретариата, фондов и программ.

The discussion touched on concerns of duplicating work that has already been done and using what has been done by others as a cost-effective starting point for WHO's work.
Также участники дискуссии призвали не допустить дублирования усилий и предложили использовать то, что уже было сделано, в качестве экономически эффективной отправной точки для мероприятий ВОЗ.

Internet broadcasting, or webcasting, has become a cost-effective and efficient tool to deliver major United Nations events in real time to audiences around the world.
Интернет вещание, или вебвещание, стало эффективным и экономичным средством освещения основных событий Организации Объединенных Наций в реальном времени для аудитории во всем мире.

A number of speakers pointed to the importance of disseminating the United Nations message through radio, which was a cost-effective and far-reaching medium.
Ряд выступавших отмечали важное значение распространения идей Организации Объединенных Наций с помощью радио, которое является эффективным с точки зрения затрат и мощным средством информации.

Recognizing the need to evolve strategies and programmes to ensure a cost-effective and sustainable regime of energy supply and consumption in the twenty-first century.
Признавая необходимость разработки стратегий и программ, призванных обеспечить эффективный с точки зрения затрат и устойчивый режим энергоснабжения и потребления энергии в XXI веке.

A cost-effective and ambitious project to collect and fully regenerate oils to product categories that can be marketed is possible, but requires significant capital expenditure.
Экономически эффективный и масштабный проект по сбору и полноценной регенерации масел до товарных категорий, которые можно реализовать на рынке возможен, но требует значительных капитальных затрат.

The use of waste tyres in road-paving applications is a cost-effective, beneficial use for an end-of-life tyre, and the market for such use is promising.
Использование утильных шин в производстве дорожных покрытий является экономически эффективным, выгодным видом применения отслуживших шин, и рынок для такого вида использования выглядит перспективным.

Others have suggested that the suspension is the appropriate remedy because of the nature of the RPM, i.e., that it is a cost-effective, efficient and expedited proceeding.
В других комментариях высказывались предложения о том, что приостановка является адекватным средством правовой защиты в силу природы механизма МЗП, т. е. что она является экономичной, эффективной и ускоренной процедурой.

Of the need for a cost-effective regional approach to combating air pollution that takes account of the variations in effects and abatement costs between countries, Noting.
Необходимость затратоэффективного регионального подхода к борьбе с загрязнением воздуха, при котором учитываются существующие между странами различия в степени воздействия загрязнения и расходах на борьбу с ним, отмечая.

In many countries, participatory and community forestry is proving to be a cost-effective and socially acceptable approach to achieving sustainable resource management.
Во многих странах лесоводство, предусматривающее участие населения, и общинное лесоводство стали эффективным с точки зрения затрат и социально приемлемым подходом к обеспечению устойчивого управления ресурсами.

ICT services are thus being reviewed and realigned in order to better meet these challenges and deliver the required and improved services in a cost-effective and timely manner.
Для этого услуги в области ИКТ анализируются и корректируются в интересах более эффективного решения этой задачи и обеспечения необходимого и улучшенного уровня обслуживания на затратоэффективной и своевременной основах.

Ras Al Khaimah Investment Authority(RAKIA) positions itself as a cost-effective and geographically strategic investment destination that offers attractive and competitive free zone and on-shore facilities.
Инвестиционный центр Рас Аль- Хайма( RAKIA) позиционирует себя как экономически выгодное и географически стратегическое место для инвестиций, которое предлагает привлекательные и конкурентоспособные зоны свободной торговли.

The rising cost of fossil fuels has made it an imperative for these enterprises to look at alternative energy sources that can meet their needs in a cost-effective and efficient manner.
Рост цен на ископаемые виды топлива вынуждает такие предприятия изыскивать альтернативные источники энергии, которые могут обеспечить удовлетворение их потребностей на рентабельной и эффективной основе.