A DETAILED EXPLANATION на Русском - Русский перевод

• подробное разъяснение
• подробное объяснение
• детальное разъяснение
• подробные пояснения
• подробно разъяснить
• подробно разъясняется
• детальные пояснения
• детальным объяснением
• подробно объяснить
• подробные разъяснения
• подробные объяснения
• подробного объяснения
• подробного разъяснения
• детальные разъяснения

Примеры использования A detailed explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can provide a detailed explanation to you.
Мы можем предоставить подробное объяснение для вас.

A detailed explanation is contained in the Secretary-General's overview report.
Подробное разъяснение содержится в докладе Генерального секретаря.

The site will be given a detailed explanation about this.
На сайте будут даны подробные разъяснения по этому поводу.

Form B: A detailed explanation of the reasons for the proposed extension.
Форма B: Подробное изложение оснований для предлагаемого продления.

The Chaldean Book of Numbers contains a detailed explanation of all this.
Халдейская« Книга Чисел» подробно объясняет все это.

Contains a detailed explanation of the content and meaning of"The Lord's Prayer".
Здесь детально объясняется содержание и смысл молитвы« Отче наш».

Legislation does not contain a detailed explanation of the VW module.
Законодательство не содержит детальное разъяснение аспектов ВС.

A detailed explanation of the validity of the objection and why it should be upheld.
Подробное объяснение правомочности возражения и того, почему его нужно поддержать.

Answer: Honestly this question requires a detailed explanation.
Ответ: Честно говоря, ответ на этот вопрос требует подробных разъяснений.

Here's a detailed explanation of how Google collects data to improve its services.
Вот подробное объяснение того, как Google собирает данные для улучшения своих сервисов.

Shenderovich says the election results clearly require"a detailed explanation.".
Как кажется автору, результаты выборов явно требуют" развернутого объяснения".

He would welcome a detailed explanation of what that monitoring involved in practice.
Он будет признателен за подробное разъяснение, что на практике означает такой надзор.

If no consent has been provided, the source should include a detailed explanation.
Если согласие не предоставлялось, источник должен дать подробные разъяснения на этот счет.

A detailed explanation on how this works can be found on the project monitor website.
Более подробное объяснение как это работает можно найти на вебсайте монитора проекта.

This presumption will only operate where a detailed explanation of the circumstances is provided./.
В то же время такая презумпция возможна лишь при получении подробного объяснения обстоятельств дела18.

For a detailed explanation of these and other editing practices of mine, see my writeup on fronimo formats.
Для подробного объяснения этих и других методов редактирования см.

In addition, the European Commission provided a detailed explanation of the proposed revisions to Articles 22bis and 14.
Кроме того, Европейская комиссия представила подробное разъяснение предложений по пересмотру статей 22- бис и 14.

A detailed explanation of the validity of the objection and why it should be upheld.
Подробное объяснение правомочности возражения и того, почему заявка должна быть отклонена.

General recommendation No. 25 provided a detailed explanation of temporary special measures and practical modalities.
В общей рекомендации№ 25 содержится подробное разъяснение временных специальных мер и практические способы их применения.

A detailed explanation is provided in the respective chapters relating to each programme.
Подробные пояснения приводятся в соответствующих главах, посвященных каждой программе.

The article 34 notification requested the Claimant to provide a detailed explanation of the nature of the operations and costs in question.
В уведомлении по статье 34 заявителю предлагалось подробно разъяснить характер данных операций и понесенных расходов.

A detailed explanation on the given legislation is provided for, in section C of this report.
Подробные пояснения по данным законодательным актам приводятся в разделе С настоящего доклада.

She also gave an overview of seven main risk areas highlighted by the Board, and a detailed explanation of action being taken.
Она также провела обзор семи основных проблемных областей, отмеченных Комиссией, и подробно объяснила принимаемые меры.

Example:"Provide a detailed explanation, including projected costs and schedule.
Пример:" Предоставление подробного объяснения, в том числе прогнозируемых расходов и графика.

You can always personally communicate with the teacher, you can always get a detailed explanation of any interest for you, issue.
Вы всегда можете лично общаться с преподавателем, всегда можете получить детальное пояснение по любому, интересующему вас, вопросу.

This document provides a detailed explanation of the principles for reporting by the secretariat.
В настоящем документе приводится подробное объяснение принципов отчетности секретариата.

Still other claimants have submitted very detailed statements explaining what they were doing in Iraq or Kuwait, their salaries and a detailed explanation of their losses.
Другие заявители представили весьма подробные записки, объясняющие, чем они занимались в Ираке или Кувейте, указывающие их оклады и содержащие детальные пояснения их потерь.

In 1995, the Manual with a detailed explanation was published by Cambridge University Press.
В 1995 году Руководство с подробными объяснениями было опубликовано" Кэмбридж Юниверсити Пресс.

His delegation would consider the recommendations of the Advisory Committee, and it hoped that the Secretariat would provide a detailed explanation of the potential impact of budget reductions.
Делегация оратора рассмотрит рекомендации Консультативного комитета и надеется, что Секретарит представит детальное объяснение возможных последствий бюджетных сокращений.

Many religions offer a detailed explanation of how to improve perfect love.
Многие религии предлагают подробные разъяснения относительно того, как следует развивать в себе совершенную любовь.