A FULL UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• полного понимания
• полное представление
• всестороннего понимания
• полного взаимопонимания
• полностью понять
• в полной мере понять
• полное понимание
• полного представления
• полном понимании
• полному пониманию

Примеры использования A full understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

See examples of the output for a full understanding of the format.
Смотрите примеры вывода для полного понимания формата.

However, a full understanding of the types and levels of such investments is still lacking.
Вместе с тем, еще нет полного представления о видах и масштабах инвестиций.

Please review ASTM D3039 to ensure a full understanding of the standard.
Пожалуйста, ознакомьтесь с ASTM D3039, чтобы убедиться в полном понимании стандарта.

For a full understanding of the answer to this question, please refer also to FAQ 1.
Для полного понимания ответа на этот вопрос, пожалуйста обратись также к Часто Задаваему Вопросу№ 1.

I am happy that we have a full understanding with the Prize founders.
Я рад, что у нас полное взаимопонимание с учредителями премии.

For a full understanding of your rights you should consult the laws of your state, country or province.
Для полного понимания своих прав необходимо ознакомиться с законодательством своей страны или региона.

Applied client to Gold-trading receives a full understanding of circuit operation with China.
Обращаясь в Gold- trading клиент получает полное понимание схемы работы.

Therefore, for a full understanding of the discussion, the complete report may need to be considered in its entirety.
Поэтому для получения полного представления о ходе обсуждения, возможно, необходимо ознакомиться с докладом в полном объеме.

It has also shown us how important it is to gain a full understanding of these difficulties.
Благодаря им мы также увидели важность всестороннего понимания всех этих проблем.

A full understanding of the relationship between somatic pathology and radiation exposure in the region must be promoted and supported.
Необходимо способствовать полному пониманию взаимосвязи между соматической патологией и опасностью радиационного облучения.

It is a hands-on exercise to ensure a full understanding of the general principles of article 76.
Это наглядные занятия, позволяющие обеспечить полное усвоение общих принципов статьи 76.

A full understanding of Iraq's proscribed chemical weapons activities is imperative for the Commission to fulfil its mandate in two important respects.
Наличие полного представления о запрещенной деятельности Ирака в области химического оружия имеет важнейшее значение для выполнения Комиссией своего мандата в плане достижения двух важных целей.

Such a summary would be useful for a full understanding of the activities being undertaken by contractors.
Такое резюме было бы полезным для всестороннего понимания деятельности, проводимой контракторами.

Thus, the promotion of a more inclusive education system requires not only understanding specific challenges, but also a full understanding of the interplay between them.
Так, поощрение более инклюзивной системы образования требует не только понимания конкретных проблем, но и всестороннего понимания связей между ними.

To some extent, however, a full understanding of its significance remains elusive.
В определенной степени, однако, попрежнему не удается добиться всестороннего понимания его значимости.

Therefore, each phase of the warning process must be accomplished effectively, accurately and in a timely manner with a full understanding of the relationship to the other parts of the process.
Поэтому каждый этап процесса предупреждения должен осуществляться эффективно, точно и своевременно, при полном понимании связи с другими компонентами процесса.

Judgement therefore is made without a full understanding of the issues involved and it is best to simply send such souls your love.
Не осуждайте их, не имея полного понимания затронутых проблем, а лучше просто посылайте таким душам свою любовь.

An anti-gang initiative, first implemented during 2006, continues to be developed and applied, and is aimed at obtaining a full understanding of the extent of the gang problem in Bermuda.
Цель развернутой в 2006 году инициативы по борьбе с бандитскими группами заключается в том, чтобы получить полное представление о масштабах этой проблемы на Бермудских островах.

The effectiveness of the approach depends on a full understanding of its key elements and the proper implementation of those elements.
Эффективность этого подхода зависит от полного понимания его ключевых элементов и должной реализации этих элементов на практике.

A full understanding of all customer requirements and the design of systems that lead to increased efficiency and productivity will remain the basis of our approach for the years to come.
Полное понимание всех требований клиента, разработка оборудований способствующих увеличению эффективности и производительности, останутся основой нашего подхода в течении последующих лет.

My experience has been that the expert must have a full understanding of the case, including the factual submissions.
Исходя из собственного опыта, могу сказать, что эксперт должен полностью понимать дело, включая фактические обстоятельства.

A full understanding of terrorism in all its aspects, combined with political, economic and social reform, was essential for putting an end to the phenomenon of terrorism.
Для того чтобы положить конец терроризму как явлению, существенно важно сочетание полного понимания терроризма во всех его аспектах с осуществлением политических, экономических и социальных реформ.

We make sure your waterjet operators have a full understanding of the equipment they are running on a daily basis.
Мы стремимся к тому, чтобы ваши операторы имели полное представление о гидроабразивном оборудовании, на котором они работают изо дня в день.

Clear mandates and a full understanding by all those involved as to their respective responsibilities were intrinsic to safe and effective operations.
Четкие мандаты и полное понимание всеми участниками операций своих обязанностей являются неотъемлемыми элементами безопасных и эффективных операций.

An understanding about mantra is now appearing, though it is not yet a full understanding of its meaning and the power it has within.
О мантре сейчас появилось какое-то представление, хотя полного понимания ее значимости и той силы, которая в ней заложена, еще тоже нет.

The Organization therefore lacked a full understanding of the extent of differences in working practices in multiple locations and the scale of the problems that would later emerge.
Поэтому Организация не смогла получить полного представления о степени различий в методах работы в разных местах службы и о масштабах проблем, которые возникнут на более позднем этапе.

Therefore, a rigorous demarcation of the areas affected by DLDD within each country is indispensible to enable a full understanding of the impacts of DLDD in any given country.
Поэтому необходимо четко определить границы районов, затрагиваемых ОДЗЗ в пределах каждой страны, с тем чтобы в полной мере понять воздействия ОДЗЗ в той или отдельно взятой стране.

Studies and assessments are required for a full understanding and identification of significant environmental problems associated with the test site.
Для полного понимания и определения основных экологических проблем, связанных с Полигоном, необходимо провести исследования и оценки.

An anti-gang initiative, first implemented during 2006, continues to be developed and applied, aiming to obtain a full understanding of the extent of the gang problem in Bermuda.
Развернутая в 2006 году инициатива по борьбе с бандитскими группами, цель которой заключалась в том, чтобы получить полное представление о масштабах этой проблемы на Бермудских островах, попрежнему осуществляется и расширяется.

For a specified period, the applicant receives a full understanding of the methods and working conditions, as well as the high efficiency of this method.
За определенный срок, абитуриент получает полное представление о методах и условиях работы, а также о высокой эффективности такого способа.