A STRONGLY на Русском - Русский перевод

• сильно

Примеры использования A strongly на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a strongly motivated student.
Ты сильно мотивированный студент.

It is a colorless liquid with a strongly unpleasant odor.
Бесцветные кристаллы с очень неприятным запахом.

A strongly regular graph is defined as follows.
Сильно регулярный граф определяется следующим образом.

Jones was raised in a strongly religious family.
Уильям Джеймс был воспитан в глубоко религиозной семье.

This has a strongly negative influence on the use of indigenous languages.
Это оказывает сильное негативное воздействие на применение языков коренных народов.

Its complement, the 10-regular Clebsch graph, is also a strongly regular graph.
Его дополнение, 10- регулярный граф Клебша, тоже сильно регулярен.

The feature drew a strongly negative response from many users.
Функция вызвала сильную негативную реакцию со стороны некоторых пользователей.

Griddle-cake are made of unleavened dough and should be cooked on a strongly heated frying pan, without oil.
Лепешки готовятся из пресного теста на сильно нагретой сковороде, без масла.

The Schläfli graph, a strongly regular graph with 27 vertices, is claw-free.
Граф Шлефли, сильно регулярный граф с 27 вершинами, не имеет клешней.

A strong orientation is an orientation that results in a strongly connected graph.
Сильная ориентация- это ориентация, в результате которой получаем сильно связанный орграф.

A strongly regular graph is called primitive if both the graph and its complement are connected.
Сильно регулярный граф называется простым, если и граф, и его дополнение связны.

Bishweshwar Prasad Koirala, Prime Minister of Nepal from 1959 to 1960, had a strongly pro-Israel foreign policy.
Бишвешвар Прасад Коирала, Премьер-министр Непала в 1959- 1960 годах проводил сильно про- израильскую политику.

All women of a strongly vital temperament(and X is that) have it- some more, some less.
Все женщины с сильным витальным темпераментом( а Х. такова) имеют это- некоторые больше, некоторые меньше.

Miss Vance appears most susceptible to suggestive history, evincing a strongly sentimental reaction to the love-story component.
Мисс Вэнс отреагировала наиболее чутко, проявив сильнуЮ сентиментальнуЮ реакциЮ на историЮ лЮбви.

A strongly regular graph is a distance-regular graph with diameter 2 whenever μ is non-zero.
Сильно регулярный граф является дистанционно- регулярным с диаметром 2, но только в том случае, когда μ не равно нулю.

Livy(31.27.2) describes Antipatrea as a strongly fortified city in a narrow pass that the Romans sacked and burned.
Ливий( 31. 27. 2) описывает Антипатрею как сильно укрепленный город который римляне разграбили и сожгли.

A strongly critical stance was taken by"Haikakan Zhamanak", while"Aravot" was inclined towards the opponents of the document.
Резко критическую позицию занимала" Айкакан жаманак", в сторону противников проекта склонялась" Аравот.

The representative of Bolivia said that paragraph 166 expressed a strongly felt need and should not be put into a straitjacket.
Представитель Боливии заявил, что в пункте 166 отражена остро ощущаемая необходимость и что его не следует укладывать в прокрустово ложе.

Inside it was a strongly decayed skeleton in a crooked position, on its right side, its head facing east.
В нем находился сильно истлевший скелет в скорченном положении, на правом боку, голова обращена на восток.

New buildings in the area are therefore acceptable only to a strongly limited extent and based on thorough and well justified reasons.
Новое строительство в этом районе приемлемо, поэтому, только в сильно ограниченной степени и на основе тщательно продуманных и хорошо обоснованных причин.

A strongly connected component of a directed graph is a maximum(with respect to inclusion) strongly connected subgraph.
Компонентой сильной связности ориентированного графа называется максимальный по включению сильно связный подграф.

Therefore, the sigma factor, cycles between a strongly bound state during initiation and a weakly bound state during elongation.
Следовательно, σ- фактор циклически связывает между сильно связанным состоянием во время инициирования и слабосвязанным состоянием во время удлинения.

Allows you to kill bugs without an unpleasant odor after processing, and you should not confuse Xulat Micro with a strongly smelling drug Xsulat C25;
Позволяет морить клопов без неприятного запаха после обработки, причем не стоит путать Ксулат Микро с сильно пахнущим препаратом Ксулат С25;

Hoher Dachstein(German:) is a strongly karstic Austrian mountain, and the second highest mountain in the Northern Limestone Alps.
Дахштайн( нем. Hoher Dachstein)- карстовый горный массив, вторая по высоте гора в Северных Известняковых Альпах.

Given the integrated nature of Sustainable Development issues, there is some advantage to setting up a strongly integrated framework, for instance using national accounts concepts.
С учетом комплексного характера проблем устойчивого развития создание прочно интегрированной основы, например с использованием концепций национальных счетов, имеет определенные преимущества.

In particular, in areas with a strongly marked upwelling high densities of squids, fish, seabirds and marine mammals are formed.
В частности, в зонах с ярко выраженным апвеллингом формируются повышенные плотности головоногих моллюсков, рыбы, морских птиц и морских млекопитающих.

A strongly decentralised system, such as in Kazakhstan can result in inconsistencies in data processing and quality control between different regions.
Сильно децентрализованная система, например, такая как в Казахстане, может привести к несогласованности в обработке данных и контроле качества между различными регионами.

Polypropylene bag with inner polyethylene layer derived from a strongly reduced foil, which is at the half of it thickness has properties similar to standard PE foil.
ПП мешок с внутреннем ПЭ слоем, произведенным из сильно редуцированной фольги, которая при половине своей толщины имеет свойства схожие со стандартной ПЭ фольгой.

There is a strongly shared perception that we must proceed expeditiously with the task of bringing about the much-needed reform of the United Nations system in the collective interest.
Существует широко распространенное мнение о том, что в общих интересах следует без промедления приступить к проведению столь необходимой реформы системы Организации Объединенных Наций.

For example, depending on the diameter of the hole, stands made out of Styrofoam have a strongly insulating effect which makes it more difficult to ensure the even freezing of the tubes.
Например, штативы из стиропора в зависимости от диаметра отверстий имеют сильное изолирующее действие, которое затрудняет равномерное замораживание пробирок.