ABSOLUTE VALUES на Русском - Русский перевод

• абсолютные значения
• абсолютные величины
• абсолютными ценностями
• абсолютных значений
• абсолютных значениях
• абсолютных величинах
• абсолютные ценности
• абсолютных ценностей
• абсолютная стоимость

Примеры использования Absolute values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absolute values.
Абсолютные значения.

Population estimates Absolute values.
Оценки численности населения абсолютные величины.

The absolute values of ЖЕЛ are little informative because of individual variations.
Абсолютные значения ЖЕЛ мало показательны из-за индивидуальных колебаний.

With the same picture and close absolute values.
С тем же рисунком и близкими абсолютными значениями.

There are no fixed absolute values for energy performance of buildings in Germany.
В Германии не существует фиксированных абсолютных значений энергетической эффективности зданий.

Operations over radicals and absolute values.
Действия над радикалами и над абсолютными величинами.

The absolute values given to education and health are evolving in two different directions.
Абсолютная ценность, придаваемая образованию и здравоохранению, развивается в двух различных направлениях.

Spiritual life per se with all its absolute values is fully concrete.
Сама по себе духовная жизнь со всеми своими абсолютными ценностями вполне конкретна.

In international interactions, just as in human relations, there are no absolute values.
В международных отношениях, как и в отношениях между людьми, нет абсолютных ценностей.

Bosnia and Herzegovina and Croatia cited absolute values for summertime consumption.
Босния и Герцеговина и Хорватия привели абсолютные значения потребления в летний период.

Absolute values allow the compilation of statistics including the calculation of variations and trends.
Абсолютные значения дают возможность компилировать статистические данные включая расчет изменений и тенденций.

Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages.
Участие женщин и получатели кредитов, в абсолютных значениях и в процентах.

In this case there are given absolute values of frequencies for a particular characteristic value;.
В этих случаях указываются абсолютные значения частот для значений того или иного признака.

These, however, are given more as an illustrative example of how subsidy level needs to be calculated rather than as absolute values.
Однако они приводятся не как абсолютные значения, а скорее в качестве иллюстрации того, как рассчитывать уровень субсидирования.

The whole team had very positive absolute values, especially Nych Artem and Igor Boev.
Все гонщики команды продемонстрировали положительные абсолютные показатели, особенно Игорь Боев и Артем Ныч.

The absolute values of coefficients of every chromatic polynomial form a log-concave sequence.
Абсолютные значения коэффициентов любого хроматического многочлена образует логарифмически вогнутую последовательность.

The amplitude values are given in absolute values and as a percentage of the fundamental.
Значения амплитуды даются в виде абсолютных значений и в виде процента от главной гармоники.

In all cases, the relative change in population size from year to year will be known with more precision than absolute values;
Во всех случаях ежегодное относительное изменение численности популяции будет устанавливаться с большей степенью точности, чем абсолютные величины;

Actions to reduce the specific and absolute values of harmful emissions are being developed and implemented.
Разрабатываются и проводятся мероприятия по сокращению удельных и абсолютных значений вредных выбросов.

Eliot, 1920, 1932; Creativity as a free self-realization of person, as a spiritual being, transforming and embodying the absolute values R.
Элиот, 1920, 1932; Творчество как свободная самореализация личности или духовного существа, трансформирующего и воплощающего абсолютные ценности Р.

Everything is calculated automatically and displayed in a visual form, both in absolute values and compared with the results of other students.
Все считается автоматически и представлено наглядно как в абсолютных значениях, так и в сравнении с другими.

We can remove absolute values around the third condition of the L-reduction definition since we know A and B are maximization problems.
Можно отбросить скобки абсолютных значений во второй формуле определения L- приведения, поскольку A и B являются задачами максимизации.

High proportion of a product for sale is for birch juice but the absolute values of cash are rather low less than 50 thou. RUB.
Березовый сок собирается на продажу в больших объемах, но абсолютная стоимость этого продукта в денежном выражении довольно низкая менее 50 тыс. руб.

We can remove absolute values around the third condition of the L-reduction definition since we know A and B are minimization problems.
Можно отбросить скобки абсолютных значений в определениях L- приведения( вторая формула), поскольку A и B являются задачами минимизации.

These parameters allow the user to set the start and end positions for distribution of branches on the trunk(or other branches) in percent or in absolute values.
Эти параметры позволяют задать начало и конец появления веток на стволе( других ветках), в процентах или в абсолютных значениях.

Where possible, absolute values are included to provide additional information for the interpretation of long-term trends.
В тех случаях, когда это возможно, приводятся абсолютные значения для предоставления дополнительной информации в целях интерпретации долгосрочных тенденций.

He noted that it was more appropriate to consider the inflation adjusted, or real projected assets, rather than the absolute values because the benefits paid by the Fund were indexed to inflation.
Он отметил, что было бы более целесообразно рассматривать скорректированные темпы инфляции или реальные предполагаемые активы, а не абсолютные величины, поскольку выплачиваемые Фондом пособия индексированы на инфляцию.

This is convenient when absolute values of the indicator line amplitude is substantially smaller(or larger) than security prices.
Это бывает полезно в тех случаях, когда абсолютные значения амплитуды индикаторной линии существенно меньше( или больше) значений цены по финансовому инструменту.

Under that method the relative value of the retirement and health benefit programmes in the three civil services had been measured, rather than the absolute values of the programmes.
В соответствии с этим методом объектом оценки была относительная стоимость программ выплаты выходных пособий и пособий на медицинское обслуживание, принятых в трех гражданских службах, а не абсолютная стоимость этих программ.

The educed distinctions register not only in the absolute values of indexes but also on their increase on loading from the level of relative rest.
Выявленные различия отмечаются не только в абсолютных значениях показателей, но и по их приросту на нагрузку от уровня относительного покоя.