ADDITIONAL OPERATING на Русском - Русский перевод

• дополнительные оперативные
• дополнительные эксплуатационные
• дополнительных рабочих
• дополнительных операционных

Примеры использования Additional operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional operating costs.
Дополнительные оперативные расходы.

Direct access to functions due to additional operating button.
Прямой доступ к функциям с помощью дополнительных кнопок.

Additional operating test.
Дополнительное испытание на надлежащее функционирование.

Statement of the expenses of the Peace Palace including the additional operating costs.
Смета расходов Дворца мира включая дополнительные оперативные расходы на содержание здания.

Additional operating modes can be controlled externally.
Дополнительных режима работы могут быть управляемы снаружи Система.

Accept works with higher dimensions to above, under additional operating costs of consultation.
ПРИНЯТЬ работает с более высоких размерностей выше, При дополнительных РАСХОДЫ консультаций.

How much additional operating cost will the investment require?
Какой объем дополнительных текущих расходов потребуется для реализации этих вложений?

The settings can be performed using the HMI controller, refer to the chapter Additional Operating Mode and Function Setting Options.
Настройку можно произвести при помощи пульта управления HMI см. раздел Дополнительные рабочие режимы, функции.

For additional operating convenience- not only when you have your hands full.
Еще больше удобства управления, причем не только в случае, если у вас заняты руки.

The other common way to use VHD is creating additional operating systems that host on a single machine.
Еще один популярный пример использования VHD- это создание дополнительных операционных систем на одной и той же машине.

Optional Additional Operating Modes n Night Chilling n Temperature start-Up n Time mode start optimization.
Дополнительные рабочие режимы по выбору& 132; Ночное охлаждение& 132; Температурный запуск& 132; Оптимизация старта временного режима.

So, if we compare the first half of 2018 with 2010, 3,500 additional operating enterprises appeared in the processing industries.
Так, если сравнивать I полугодие 2018 г. с 2010 г., в обрабатывающих отраслях дополнительно появилось 3, 5 тысяч действующих предприятий.

Information on additional operating system versions that are compatible with the printer may be available on our Web site.
Информацию о дополнительных версиях операционной системы, совместимых с принтером, можно найти на нашем веб- сайте.

This adjustment to the annual contribution reflects, in part, the additional operating cost of the enlarged premises put at the disposal of the Court.
Скорректированный размер годового взноса отчасти учитывает дополнительные затраты на эксплуатацию дополнительных помещений, предоставленных Суду.

These additional operating expenses arose from having to increase production, imports, inventory, shipping and deliveries.
Эти дополнительные текущие издержки связаны с необходимостью увеличения производства, импорта, хранения, перевозок и поставок.

The optional temperature difference monitoring can be enabled using the HMI controller, refer to the chapter Additional Operating Modes and Function Setting Options.
Функцию Мониторинг температурного отклонения можно активировать пультом управления HMI согласно разделу Настройка дополнительных рабочих режимов.

Low capital costs, no additional operating costs; achievable without disruption.
Низкие капитальные затраты, нулевые дополнительные эксплуатационные расходы; реализация не сопряжена с помехами.

If no control mode is currently used, the air-handling unit can, but may not, be put into one of the additional operating modes depending on the user's option.
Если актуально не используется ни один из режимов управления, вентиляционное оборудование можно привести в некоторый из дополнительных рабочих режимов в зависимости от выбора пользователя.

Modest capital costs, no additional operating cost; achievable with some disruption.
Умеренные капитальные затраты, нулевые дополнительные эксплуатационные расходы; реализация сопряжена с некоторыми помехами.

For multi-temperature reversible equipment, once the previous measurements have been taken, the following additional operating tests should be conducted.
Реверсивные транспортные средства с разными температурными режимами подвергаются, по окончании предыдущих измерений, следующим дополнительным испытаниям на проверку нормального функционирования.

Numerous additional operating parameters are programmable via digital communications or the optional hand-held communicator.
Многочисленные дополнительные эксплуатационные параметры программируются с помощью цифровой связи или выборочным ручным коммуникатором.

The University Medical Centre in the Netherlands created two additional operating room teams so that parents with children could work during school hours only.
В Университетском медицинском центре в Нидерландах сформированы две дополнительные операционные бригады, чтобы родители могли работать только во время школьных занятий.

Additional operating cash was derived in 1968 through the sale of Kelvinator Appliance, once one of the firm's core operating units.
Дополнительные денежные активы компания получила от продажи в 1968 году Kelvinator Appliance, в прошлом одного из основных дочерних подразделений.

As far as the costs for maintenance of premises as a result of the relocation of offices to the Geneva Executive Centre are concerned, additional operating costs will be incurred in 1994-1995.
Что касается капитального ремонта помещений в связи с переводом подразделений в Женевский административный центр, то в 1994- 1995 годах будут понесены дополнительные оперативные расходы.

On the possibility of designating additional operating entities for the financial mechanism, further study and consideration will be needed before any firm decision is made.
Что касается возможности назначения дополнительных оперативных органов для механизма финансирования, то до принятия любого окончательного решения потребуется дополнительное изучение и обсуждение вопроса.

Your Mac computer should have enough RAM to run Mac OS X and its applications, and every additional operating system(and its programs) that you plan to use at the same time.
Ваш компьютер Mac должен иметь достаточно оперативной памяти для работы Mac OS X и ее приложений, а также каждой дополнительной операционной системы( и ее программ), которые вы планируете использовать одновременно.

Current additional operating mode stats are not displayed but can be monitored in the List of Data Points in the section Monitor- Current Modes- Current Modes- Current operating Mode.
Актуальные состояния дополнительных рабочих режимов не изображаются на дисплее, но можно их проверять посредством считки параметров конфигурации в разделе Монитор- Актуальные режимы- Актуальный режим работы.

Associated costs include items pertaining to various United Nations departments, such as additional operating expenses for security, archival storage and furniture.
В сопутствующие расходы включаются статьи расходов, относящиеся к различным департаментам Организации Объединенных Наций, в частности дополнительные оперативные расходы на обеспечение безопасности, хранение архивов и мебель.

F/ Additional operating costs due to higher prices of substitute products or higher production costs, etc. are assumed to be negligible compared to the initial production process.
F/ Предполагается, что дополнительные эксплуатационные расходы, обусловленные более высокой стоимостью заменителей или повышением производственных затрат и т. д., будут незначительными по сравнению с издержками первоначального производственного процесса.

Associated costs include items pertaining to various United Nations departments, such as additional operating expenses for security, archival storage and furniture.
Сопутствующие расходы включают расходы по статьям, относящимся к различным департаментам Организации Объединенных Наций, такие как дополнительные оперативные расходы на обеспечение безопасности, хранение архивов и закупку мебели.