ADEQUATE KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• достаточное знание
• надлежащих знаний
• адекватными знаниями
• соответствующие знания
• достаточными знаниями
• достаточных знаний
• надлежащего знания
• адекватное знание
• надлежащего представления

Примеры использования Adequate knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtain an adequate knowledge of the client;
Получение достаточных сведений о клиенте;

It will give traders freedom to make more money even if they don't have adequate knowledge about trading.
Это даст трейдерам свободу делать больше денег, даже если они не имеют достаточных знаний о торговле.

Have adequate knowledge of reading and writing.
Иметь достаточные навыки чтения и письма.

The minimum information required for adequate knowledge of the client is as follows.
Минимальная информация, требуемая для получения надлежащего представления о клиенте, включает следующую информацию.

Adequate knowledge of Italian and Portuguese.
Достаточное знание итальянского и португальского языков.

Languages Working languages: English, French and Spanish; adequate knowledge of Italian and Portuguese.
Рабочие языки: английский, французский и испанский; адекватное владение итальянским и португальским языками.

Adequate knowledge in Italian and Portuguese.
Достаточное знание итальянского и португальского языков.

To provide support for gender equality by offering an adequate knowledge infrastructure is available; and.
Оказание содействия достижению гендерного равенства путем создания достаточной информационной инфраструктуры; а также.

Adequate knowledge on how to use the equipment.
Адекватные знания персонала по использованию оборудования.

This difficulty is compounded by the fact that adequate knowledge of a language does not necessarily entail its usage in the workplace.
Эта трудность усугубляется тем, что достаточное знание языка необязательно означает его использование на рабочем месте.

Adequate knowledge of the contents of the instruction manual.
Достаточное знание содержания инструкции по эксплуатации.

Established ability to draft in a working language of the Secretariat, and adequate knowledge of another working language.
Иметь подтвержденную квалификацию в плане составления документов на одном из рабочих языков Секретариата и адекватно владеть другим рабочим языком.

The courses provide an adequate knowledge of the languages of graphic representation.
Курсы предоставляют адекватное знание графических языков презентации.

Moreover, how is one to effectively verify compliance with a ban on new production without adequate knowledge of the amounts already in existence?
Кроме того, как можно эффективно проверить соблюдение запрещения нового производства, не имея надлежащего представления об уже существующих количествах?

Adequate knowledge of the purpose and whereabouts of the medical products logbook.
Достаточное знание назначения и места нахождения журнала медицинского продукта.

If you have a valid skippers' license and adequate knowledge of bareboating, you can enjoy an active sailing holiday in Croatia.
Если у вас есть действительная лицензия шкипера и достаточное знание строения бербоута, вы можете насладиться активным парусным отдыхом в Хорватии.

Adequate knowledge and understanding of the importance of road safety matters, and especially of the following accident factors.
Достаточными знаниями и пониманием важности вопросов, касающихся безопасности дорожного движения, и особенно следующих факторов, способствующих возникновению дорожно-транспортных происшествий.

Allegedly, this was done to deny the Petitioners adequate knowledge of the court proceedings and to reinforce the sense of isolation among them.
Как утверждается, это было сделано для того, чтобы лишить заявителей необходимой информации о ходе судебного заседания и усилить их чувство изоляции друг от друга.

The continuous running of Treasury's application systems requires both information technology skills and adequate knowledge of treasury and investment operations.
Непрерывная работа прикладных систем Казначейства требует не только информационно- технических навыков, но и надлежащего знания казначейских и инвестиционных операций.

They lack adequate knowledge and capacity to receive access and implement ODA;
Они не имеют надлежащих знаний и возможностей получить доступ к ОПР и обеспечить ее освоение;

Such programmes feature training sessions and workshops centred on creating and/or strengthening adequate knowledge of the climate change negotiation process.
Такие программы предусматривают проведение учебных сессий и рабочих совещаний, на которых особое внимание уделяется получению и/ или расширению адекватных знаний, необходимых в процессе ведения переговоров по проблеме изменения климата.

The Special Committee continued to have less than adequate knowledge and analysis of the changing situation on the ground in the Non-Self Governing Territories.
Специальный комитет попрежнему не располагает достаточными знаниями и аналитической информацией о положении на местах в несамоуправляющихся территориях.

Adequate knowledge of land infrastructure in member countries is often piecemeal. This situation prevents a clear understanding of the state of infrastructure at the subregional and regional levels.
Часто отсутствует адекватная информация о наземной инфраструктуре государств- членов, что мешает ясному пониманию состояния инфраструктуры на субрегиональном и региональном уровнях.

All truck, coach and bus drivers are required to possess adequate knowledge of safety-relevant aspects of vehicles and equipment so that they are able to use them when necessary.
Все водители грузовых автомобилей, междугородных и городских автобусов должны иметь надлежащие знания по аспектам безопасности транспортных средств и оборудования, с тем чтобы они могли ими при необходимости пользоваться.

Some on-the-job training has apparently been held for the use of passport checking equipment, as the officers on the ground seemed to have an adequate knowledge of the equipment.
Некоторые виды подготовки без отрыва от работы, видимо, были организованы в целях обучения использованию оборудования по проверке паспортов, поскольку сотрудники на местах, как правило, обладают адекватным знанием оборудования.

Decisions on land use change must integrate adequate knowledge of the range of benefits, and their values, that wetlands provide for people and biodiversity.
Решения относительно изменения землепользования должны объединить адекватное знание диапазона льгот и их значений для людей и и биологического разнообразия.

The high level of illiteracy constrains their full participation in community-development processes that are political and require adequate knowledge of numeracy and understanding of the spoken and written English language;
Высокий уровень неграмотности женщин сдерживает их полномасштабное участие в процессах развития общин, которые носят политический характер и требуют надлежащих знаний в области счета и понимания устного и письменного английского языка;

Secondly, local experts lack adequate knowledge and experience in identifying and formulating energy efficiency investment project proposals.
Вовторых, местные эксперты не обладают достаточными знаниями и опытом в выявлении и подготовке предложений по инвестиционным проектам, касающимся повышения энергоэффективности.

Turning to the Committee's questions on protective measures, independent investigations and training, he said that the law on police training required police officers to have an adequate knowledge of human rights in general and of the human rights enshrined in the Aruban Constitution in particular, and to be willing to safeguard those rights.
Переходя к вопросам Комитета относительно мер защиты, независимых расследований и профессиональной подготовки, г-н ван дер Кваст говорит, что в соответствии с Законом о подготовке полицейских работники полиции обязаны располагать адекватными знаниями о правах человека в целом и о правах человека, закрепленных в Конституции Арубы, в частности, а также принимать меры для защиты этих прав.

Further, adequate knowledge of(locally) prevailing antibiotic resistance patterns is a basis for empirical antibiotic therapy and prudent use of antibiotics.
Кроме того, адекватное знание профилей устойчивости, преобладающих на местном уровне, лежит в основе эмпирической антибиотикотерапии и разумного применения антибиотиков.