ADOPTED BY THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• принятые комиссией
• принятой комиссией
• утвержденных комиссией
• одобрены комиссией
• принятый комиссией
• принятыми комиссией
• принятых комиссией
• принятым комиссией
• принятую комиссией
• утвержденные комиссией
• утвержден комиссией
• утвержденный комиссией
• одобрен комиссией

Примеры использования Adopted by the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adopted by the Commission on Sustainable.
Принятых Комиссией по устойчи.

Xiv. resolutions adopted by the commission.
Xiv. резолюции, принятые комиссией.

Adopted by the Commission on the Status of Women.
Принятые Комиссией по положению женщин.

The Digest had been adopted by the Commission.
Сборник был утвержден Комиссией.

Adopted by the Commission at its forty-third session.
Принятый Комиссией на ее сорок третьей сессии.

Resolutions and decisions adopted by the commission.
Резолюции и решения, принятые Комиссией.

Issues adopted by the Commission on Sustainable.
Принятых Комиссией по устойчивому развитию.

Agreed recommendations adopted by the commission.
Согласованные рекомендации, принятые комиссией.

Adopted by the Commission at its fifty-ninth session.
Принятые Комиссией на ее пятьдесят девятой сессии.

These requirements have been detailed in a template adopted by the Commission.
Эти требования детализированы в табличной форме, принятой Комиссией.

Organizations adopted by the Commission on first reading.
Организаций, принятые Комиссией в первом чтении.

The attention of the Council is drawn to the following resolution adopted by the Commission.
Внимание Совета обращается на следующую резолюцию, принятую Комиссией.

Paragraph 6 was adopted by the Commission without modification.
Пункт 6 был одобрен Комиссией без изменений.

Text of the draft articles on the expulsion of aliens adopted by the Commission on first reading.
Текст проектов статей о высылке иностранцев, принятый Комиссией в первом чтении.

Resolutions adopted by the commission at its fortieth session.
Резолюции, принятые комиссией на ее сороковой сессии.

We welcome the resolution on good governance adopted by the Commission on Human Rights.
Мы приветствуем резолюцию, посвященную благому правлению, принятую Комиссией по правам человека.

Resolutions adopted by the Commission at its sixty-ninth session.
Резолюции, принятые Комиссией на ее шестьдесят девятой сессии.

The text of article l4, as provisionally adopted by the Commission, reads as follows.
Текст статьи 14, принятый Комиссией в предварительном порядке, гласит следующее.

Decisions adopted by the Commission at its sixtieth session 548.
Резолюций и решений, принятых Комиссией на ее шестидесятой сессии 541.

Taking note of the draft Convention adopted by the Commission, Ibid., annex I.
Принимая к сведению проект конвенции, принятый Комиссией Там же, приложение I.

Decisions adopted by the Commission acting as the preparatory meeting.
Решения, принятые Комиссией, действующей в рамках подготовительного совещания.

Chapter I contains the text of the resolution adopted by the Commission at its sixty-second session.
В главе I содержится текст резолюции, принятой Комиссией на ее шестьдесят второй сессии.

Decisions adopted by the Commission acting as the preparatory committee.
Решения, принятые Комиссией, действующей в качестве подготовительного комитета.

Administrative and programme budget implications of resolution S-5/1 adopted by the Commission at its fifth special session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции S- 5/ 1, принятой Комиссией на ее пятой специальной сессии.

And decisions adopted by the Commission at its fifty-eighth session 579.
Программам резолюций и решений, принятых Комиссией на ее.

On 8 June 2009, Germany addressed note verbale No. 230/2009 to the Commission concerning the publication of the summaries of the recommendations adopted by the Commission.
Германия направила Комиссии 8 июня 2009 года вербальную ноту по вопросу о публикации резюме рекомендаций, утвержденных Комиссией.

Other resolutions adopted by the Commission at its twenty-sixth session.
Прочие резолюции, принятые Комиссией на ее двадцать шестой сессии.

The proposals take into account the guidance provided by the International Recommendations for Energy Statistics, adopted by the Commission at its forty-second session.
Эти предложения подготовлены с учетом руководящих указаний, содержащихся в международных рекомендациях по статистике энергетики, утвержденных Комиссией на ее сорок второй сессии.

Resolution 2000/51 adopted by the Commission on Human Rights on 25 April 2000.
Резолюцию 2000/ 51, принятую Комиссией по правам человека 25 апреля 2000 года.

The section on substantive information contains the reports of the three Working Groups that have just been adopted by the Commission and which will be contained in the current report.
В разделе, касающемся существенной информации, содержатся доклады трех рабочих групп, которые только что были одобрены Комиссией и которые будут приложены к данному докладу.