ADOPTERS на Русском - Русский перевод

• усыновителей
• последователей
• пользователей
• приемных родителей
• усыновители
• усыновителями
• последователи

Примеры использования Adopters на Английском языке и их переводы на Русский язык

And oh yeah all that is FREE for our early adopters!
И конечно же, KUKU. io бесплатен для наших первых пользователей!

Startups can look for adopters among different groups of users.
Стартапы могут искать последователей среди разных груп пользователей.

Get a database of potential customers and early adopters.
Получите базу потенциальных клиентов и ранних приверженцев.

We have found some adopters who are really excited to care for her.
Мы найдем приемных родителей, которые с радостью о ней позаботятся.

Facilitated the work of prosthetic eyelash product adopters….
Облегчила работу усыновителей протезно ресниц продукта….

Adopters can be a couple or single, male or female.
Усыновителем может быть супружеская пара или один родитель, будь то мужчина или женщина.

This time of adop- tion is significantly longer than the innovators and early adopters.
При этом на адаптацию у них уходит значительно больше времени, чем у новато- ров и ранних адептов.

Adopters, guardians and trustees represent a copy of the decision of the local executive body.
Усыновители, опекуны и попечители представляют копию решения местного исполнительного органа.

After the innovators, the next group to take up the innovation are called early adopters.
Следующая после новаторов группа людей, которая перенимает новшества, называется ранними последователями.

Early adopters praise 3D printing for enabling greater design freedom, cost savings and faster production times.
Ранние последователи восхваляют 3D- печать за свободу творчества, экономию затрат и сокращение времени изготовления.

After the preparation of all documents, applicants for adopters submit an application with the application of documents to the court.
После подготовки всех документов кандидаты в усыновители подают заявление с приложением документов в суд.

If there are mistakes in documents of child under 18 years, application is submitted by parents, adopters, guardians and trustees.
Если ошибка в документах ребенка до 18 лет, то заявление могут подать родители, усыновители, опекуны и попечители.

In the cases of necessity, parents, adopters, custodians or guardians of the minor witness are also invited to the court.
При необходимости в суд также вызываются родители, усыновители, попечители или опекуны несовершеннолетнего свидетеля.

Ii In Private Local Adoptions, arrangements are made between 2 sets of people-the parent or guardian of the infant and the adopters.
Ii При частном местном усыновлении соглашения заключаются между двумя категориями людей- родителем или опекуном младенца и усыновителями.

Nd To joint adoption, it is essential that the adopters are married civilly or maintain stable, proven stability of the family.
Для совместного усыновления, важно, что усыновители светский брак или поддерживать стабильные, доказали стабильности семьи.

For adopters, changes apply to adoptions where the child was placed for adoption on or after 1 April 2007.
В отношении усыновителей изменения коснулись случаев усыновления, когда ребенок был передан на усыновление 1 апреля 2007 года или после этой даты.

The qualified specialists will in their turn train other people who will subsequently train adopters, guardians(caregivers) and professionals.
Эти специалисты, в свою очередь, будут инструктировать других лиц, которые затем будут обучать приемных родителей, опекунов( временных родителей) и профессионалов.

Beyond serving retail bitcoin adopters, Ledger is looking to tap into new revenues from a new clientele- financial institutions.
Помимо поддержки розничных биткоин пользователей, Ledger стремится к получению доходов от новых клиентов- финансовых учреждений.

As far as training is concerned, 6 specialized workshops were held, as well as 14 workshops for adopters and 25 for adoptive parents.
Что касается профессиональной подготовки, то было проведено шесть специализированных практикумов, 14 практикумов для приемных детей и 25 практикумов для приемных родителей.

Twitter users identified as"early adopters": first try new brands and talk about their experience, making tweets to their followers.
Пользователи Twitter классифицируются как« ранние последователи»: Они первыми пробуют новые марки и делятся своим опытом друг с другом, рассылая твиты.

Confers Jamaican citizenship in the case of a joint adoption on an adopted minor where either of his/her adopters is a Jamaican citizen.
Ii предоставляет ямайское гражданство усыновленному несовершеннолетнему ребенку в случае совместного усыновления, если один из его/ ее приемных родителей является гражданином Ямайки.

A group of early adopters in Changchun became disenchanted after Li forbade his followers from charging fees for the practice at the end of 1994.
Группа ранних последователей из Чанчуня не ожидала, что в конце 1994 года Ли запретит своим последователям взимать плату за практику.

During the revision process, UNHCR had consulted with other United Nations system organizations, particularly early adopters of IPSAS.
В ходе процесса пересмотра этих правил УВКБ консультировалось с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, в частности, с теми, которые уже перешли на Международные стандарты.

The visibility of new offerings by early adopters from the public sector can contribute to the subsequent diffusion of these innovations.
Заметность новых предложений со стороны первоначальных пользователей из государственного сектора может способствовать последующему распространению этих инноваций.

Coordination at the international level must be strengthened so that good policies and practices implemented by innovators and early adopters could be replicated.
Необходимо укрепить координацию на международном уровне, с тем чтобы можно было воспроизводить передовые политику и практику, внедренные инноваторами и их ранними последователями.

Child's parents, as well as adopters, custodians, guardians and administration of children's houses are the ones who protect the children's rights and interests.
Защищающими права и интересы детей, являются их родители, а также усыновители, попечители, опекуны и представители администрации, в ведении которых находятся детские дома.

Children from 14 years old up to 16 years old have a right to open an account in Bank and dispose it themselves without parents', adopters' and trustees' consents.
Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет вправе самостоятельно, без согласия родителей, усыновителей и попечителей открыть счет в банке и распоряжаться им.

Foreign adopters must submit a written undertaking from the competent body in their country that it will monitor the situation after the adoption of the child.
Иностранные усыновители должны представить письменное обязательство из компетентного органа своей страны о том, что этим органом будет осуществляться контроль после усыновления ребенка.

They will continue to provide our innovative products and excellent services to our customers while making the Bitcoin ecosystem inviting and friendly to new adopters.
Компания продолжит предоставлять свои инновационные продукты и отличные услуги нашим клиентам, делая экосистему биткойна привлекательной и дружественной для ее новых приверженцев.

First-time adopters of IFRS electing to use the equity method in their separate financial statements will be required to apply this method from the date of transition to IFRS.
Впервые применяющие МСФО и принимающие решение об использовании метода долевого участия в своей отдельной финансовой отчетности, обязаны применять этот метод с даты перехода на МСФО.