ADVANCE VERSION на Русском - Русский перевод

• предварительный вариант
• сигнальном варианте
• сигнальном экземпляре
• предварительный текст
• предварительным вариантом
• предварительного варианта
• предварительные варианты
• сигнальный вариант
• предварительную версию

Примеры использования Advance version на Английском языке и их переводы на Русский язык

II advance version.
II предварительный вариант.

Chapters posted on the Internet in advance version.
Главы, размещенные в Интернете в сигнальном варианте.

Advance version available on the Internet.
Сигнальный вариант, размещенный в Интернете.

The Committee considered an advance version of the addendum.
Комитет рассмотрел предварительный вариант этого добавления.

The Advance Version of the Annual Review;[Part II- Statistical tables only] working document.
Предварительный вариант годового обзора;[ Часть II- только статистические таблицы] рабочий документ.

Chapters completed and posted on the Internet in advance version.
Главы, завершенные и размещенные на Интернете в сигнальном варианте.

X-23 appears in the Game Boy Advance version of X-Men: The Official Game as a boss.
Икс- 23 является боссом в Game Boy Advance версии видеоигры« X- Men: The Official Game».

Documentation: The Chemical Industry in 1997- Annual Review(Advance Version) CHEM/R.247.
Документация: Химическая промышленность в 1997 году- Ежегодный обзор( предварительный выпуск) CHEM/ R. 247.

II, chap. II and an advance version of the report of the Secretary-General on the implementation of the Board's recommendations A/62/784.
II, глава II и предварительный вариант доклада Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии A/ 62/ 784.

All chapters of this volume will be posted in an advance version by September 2008.
Все главы этого тома будут размещены в сигнальном экземпляре к сентябрю 2008 года.

The advance version of the supplementary report was posted on the meeting portal of the Secretariat's website on 1 October 2014.
Предварительный текст дополнительного доклада был размещен на портале совещания на веб- сайте секретариата 1 октября 2014 года.

The finalized chapters of the Repertoire and those awaiting publication have been posted in an advance version.
Доработанные главы Справочника и те, которые ждут публикации, были размещены в сигнальном варианте.

Dissemination of the best practice guidance the advance version of the Chinese translation was provided on CD ROM.
Распространить Руководство по наилучшей практике предварительный вариант китайского перевода был представлен на КД- ПЗУ.

As for the fifteenth Supplement(2004-2007), several chapters are already available in an advance version on the website.
Что касается пятнадцатого Дополнения( 2004- 2007 годы), то несколько глав уже имеются в сигнальном варианте на веб- сайте.

An advance version of the present document was distributed to Permanent Missions with an information note on 5 October 2004.
Предварительный вариант настоящего документа был распространен 5 октября 2004 года среди постоянных представительств при информационной ноте.

All chapters of the twelfth and the recently completed thirteenth Supplements have been posted in an advance version on the website.
Все главы двенадцатого и недавно завершенного тринадцатого дополнений размещены в сигнальном варианте на веб- сайте.

The summary prepared by the Chairman, an advance version of which was circulated in an informal paper, read as follows.
Резюме, подготовленное Председателем, сигнальные экземпляры которого были распространены в качестве неофициального документа, воспроизводится ниже.

It is expected that several more procedural and constitutional chapters will be posted in an advance version by the end of 2008.
Предполагается, что к концу 2008 года в сигнальном экземпляре будет размещено еще несколько глав, касающихся процедурных и мандатных аспектов.

The Advisory Committee received an advance version of the report of the Secretary-General(A/58/733), in English only, on 15 March 2004.
Консультативный комитет получил предварительный вариант доклада Генерального секретаря( A/ 58/ 733), только на английском языке, 15 марта 2004 года.

The chapters of this volume dealing with the procedural aspects of the Council's practice are expected to be posted in an advance version by the end of 2006.
Главы этого тома, касающиеся процедурных аспектов практики Совета, предполагается выпустить в сигнальном варианте к концу 2006 года.

The present document is an advance version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session.
ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОЙ СЕССИИНастоящий документ является предварительным вариантом доклада Комитета по программе и координации о работе его тридцать девятой сессии.

Revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 A/61/468, advance version.
Пересмотренный бюджет Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года A/ 61/ 468, предварительный вариант.

The secretariat informed the Working Group that the advance version of the consolidated text of the Protocol on Heavy Metals was available on its website.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что предварительный вариант сводного текста Протокола по тяжелым металлам размещен на его веб- сайте.

All the procedural and constitutional chapters of the fifteenth Supplement had also been completed and were available in the advance version on the Repertoire website.
Все процедурные и конституционные главы пятнадцатого дополнения также завершены и имеются в сигнальном варианте на веб- сайте Справочника.

February 1998Originally issued in an advance version as document A/52/32 and Add.1-3 of 2 September, 23 October, 28 November and 16 December 1997.
Февраля 1998 годаПервоначально выпущен в качестве предварительного варианта документа A/ 52/ 32 и Add. 1- 3 от 2 сентября, 23 октября, 28 ноября и 16 декабря 1997 года.

The final Meeting of Experts on the Periodic Survey, held in 1998, suggested that the National Statements(Part 1) of the Advance Version be retained.
На заключительном Совещании экспертов по годовому обзору, которое состоялось в 1998 году, было рекомендовано сохранить Часть 1" Национальные сообщения" предварительного варианта обзора.

It is expected that the remaining chapters will be posted in an advance version by the end of 2009, and the entire volume will be available on the website in early 2010.
Ожидается, что остальные главы будут размещены в сигнальном варианте к концу 2009 года, а весь том будет иметься на веб- сайте в начале 2010 года.

Report of the Secretary-General: Revised budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006(A/60/364) Advance version.
Доклад Генерального секретаря: пересмотренный бюджет Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года( A/ 60/ 364) предварительный вариант.

After the hearings, the Advisory Committee received an advance version of the budget performance report for the Tribunal for the year ended 31 December 1999 A/55/623.
После слушаний Консультативный комитет получил предварительный вариант доклада об исполнении бюджета Трибунала за год, закончившийся 31 декабря 1999 года A/ 55/ 623.

The entire volume of Supplement 17, covering the period from 2010 to 2011, had been completed and made available electronically in an advance version on the Repertoire website.
В полном объеме завершена работа над дополнением 17, охватывающим период 2010- 2011 годов, которое в электронном виде размещено на веб- сайте<< Справочника>> в сигнальном варианте.