Примеры использования Agreed to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We agreed to keep a healthy distance.
Мы договорились держать дистанцию.The Working Group agreed to keep section 4.1.
We agreed to keep our mouths shut, and bam!
Мы согласились держать рты на замке, и бам!Fine, but since we agreed to keep her around.
GRE agreed to keep this item on the agenda.
GRE решила сохранить этот пункт в повестке дня.And I'm sorry I ever agreed to keep my mouth shut.
И мне жаль, что я согласился держать рот закрытым.GRE agreed to keep this item on its agenda.
In the absence of any new information, the Committee agreed to keep the case under further review.
GRPE agreed to keep this item on its agenda.
GRPE решила сохранить этот пункт в своей повестке дня.The expert from GTB confirmed that this problem was being considered and agreed to keep GRE informed of any progress.
Эксперт от БРГ подтвердил, что эта проблема рассматривается, и согласился держать GRE в курсе любого прогресса в этой области.GRB agreed to keep this subject on its agenda.
GRB решила сохранить данный пункт в своей повестке дня.In its Ninth Meeting, the Providers' Forum considered the future role of ICG and agreed to keep that item on its agenda.
На своем девятом совещании Форум поставщиков рассмотрел будущую роль МКГ и принял решение сохранить этот пункт в своей повестке дня.I thought we agreed to keep it quiet.
Я думал, мы договорились держать это в тайне.It agreed to keep under review the question of follow-up to views.
Она постановила держать этот вопрос в поле зрения.The Open-ended Working Group nonetheless agreed to keep these issues on the agenda for the Meeting of the Parties.
Вместе с тем Рабочая группа открытого состава постановила сохранить эти вопросы в повестке дня Совещания Сторон.GRE agreed to keep this agenda item for the October 2012 session.
GRE решила сохранить этот пункт в повестке дня октябрьской сессии 2012 года.Given the importance of consistency in the review process, the plenary of the Committee agreed to keep this matter on the agenda for its next meeting.
Ввиду большого значения согласованности процесса рассмотрений пленум Комитета принял решение сохранить этот вопрос в повестке своего следующего совещания.GRE agreed to keep GRE-56-22 on its agenda.
GRE решила сохранить документ GRE5622 в своей повестке дня.The Sessional Group agreed to keep the present text of Article 9.
Сессионная группа постановила сохранить существующий текст статьи 9.GRSG agreed to keep this subject on its agenda.
GRSG решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня.I thought we agreed to keep our business dealings.
Я думала, мы согласились держать наши рабочие отношения.They agreed to keep the situation under review and decide on effective steps to stop the violence.
Они договорились держать ситуацию в поле зрения и согласовать эффективные меры по прекращению насилия.The Sessional Group agreed to keep the present text of Article 8 5.
Сессионная группа постановила сохранить существующий текст пункта 5 статьи 8.GRE agreed to keep GRE567 as a reference document.
GRE решила сохранить документ GRE- 56- 7 в качестве справочного.Thus, GRPE agreed to keep the document on the agenda.
Таким образом, GRPE решила сохранить данный документ в повестке дня.She agreed to keep the Board informed of future progress.
Она согласилась держать членов Совета в курсе будущих событий.However, GRRF agreed to keep the Appendix as an option.
Однако GRRF решила сохранить данное добавление как факультативное.GRB agreed to keep this item on the agenda awaiting data to be provided by the expert from the Russian Federation.
GRB решила оставить этот пункт в повестке дня в ожидании данных, которые будут представлены экспертом от Российской Федерации.However, we all agreed to keep it a secret to avoid panic.
Тем не менее, мы все согласились, держать это в тайне, чтобы избежать паники.GRE agreed to keep the item in the agenda of the next session.
GRE решила сохранить этот пункт в повестке дня следующей сессии.
