ALARMED на Русском - Русский перевод

• будучи встревожена
• тревогу
• будучи встревожен
• будучи встревожены
• будучи встревоженным
• сигнализация
• насторожило

Примеры использования Alarmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All alarmed.
Повсюду сигнализация.

We are conscious of and alarmed at.
Мы обеспокоены и встревожены.

This alarmed people, of course.
Это все, конечно, людей насторожило.

The door's alarmed.
Дверь на сигнализации.

Rather alarmed at the proposal.
Весьма встревоженная при этом предложении.

And this place must be alarmed.
Этот дом должен быть на сигнализации.

PDM alarmed with governmental pressures against business.
ДПМ обеспокоена давлением власти на бизнес.

My boy. My boy, you look pale and alarmed.
Мальчик мой мальчик мой, ты бледен и взволнован.

Alarmed also by the widespread abuse of those drugs.
Будучи встревожена также широким распространением злоупотребления этими наркотиками.

She looked at Huatli, confused and alarmed.
Она посмотрела на Уатли, встревоженная и смущенная.

CEDAW was alarmed at the persistent high maternal mortality rate.
КЛДЖ был встревожен сохраняющимся высоким коэффициентом материнской смертности.

The moments swift and ruthless raced; alarmed.
Мгновения быстры и безжалостно мчались; встревожены.

Alarmed at the increasing rate of HIV infection among women and children.
Будучи встревожена ростом числа ВИЧ- инфицированных среди женщин и детей.

His parents were so happy… and a little alarmed.
Его родители были так счастливы… и слегка встревожены.

The government was alarmed by the turbulent rise of Islam in the mid-1990s.
Правительство было обеспокоено бурным ростом ислама в середине 1990- ых.

We don't want the other families alarmed about these deaths.
Мы не хотим тревожить другие семьи об этих смертях.

The men will be confused, but the culprit will be alarmed.
Людей это собьет с толку, но предатель будет встревожен.

But for some reason, it alarmed the other passengers and I was asked to de-bus.
Но по какой-то причине это насторожило других пассажиров, и меня попросили сойти.

I don't know what you mean,' said Frodo, annoyed and alarmed.
Не знаю, о чем это вы,- сказал Фродо, раздраженный и встревоженный.

A volcano Eyjafjallajökull seriously alarmed Europe by its eruption in 2010.
А вулкан Эйяфьядлайекюдль своим извержением в 2010 году не на шутку встревожил Европу.

Alarmed at the sharply deteriorating humanitarian situation in the West Bank and Gaza.
Будучи встревожен резко ухудшающейся гуманитарной ситуацией на Западном берегу и в Газе.

Maryland and Pennsylvania, alarmed and outraged by the invasion, rose at once to arms.
Мэриленд и Пенсильвания, встревоженные и возмущенные вторжением, взялись за оружие.

Doctors do not give a diagnosis comforting, and you certainly very alarmed and worried.
Врачи ставят не утешительный диагноз, а вы конечно очень встревожены и обеспокоены.

The conservatives were also alarmed, and the churchmen, who were afraid of scientific progress.
Встревожены были также и консерваторы, и церквляне, страшившиеся научного прогресса.

Alarmed at continuing serious offences of this nature against street children.
Будучи встревожена продолжающимися серьезными правонарушениями подобного рода в отношении беспризорных детей.

In the midst of this mutinous uproar, the alarmed consul stood fast by the scuttle.
Среди всех этих мятежных криков встревоженный консул стоял, вцепившись в поручни трапа.

Sauron, alarmed by the growing power of the Númenoreans, chooses Mordor as a land to make into a stronghold.
Саурон, встревоженный растущей мощью нуменорцев, избирает своим оплотом Мордор.

Operation centre and rescue services can be alarmed in an early stage of a fire.
Диспетчерская и аварийно-спасательные службы могут быть оповещены на ранней стадии возникновения пожара.

Alarmed by the shocking figures, the Russian interim President Dmitry Medvedev tried reform.
Встревоженный шокирующими данными, российский промежуточный президент Дмитрий Медведев попытался изменить это.

About the extent and growth of crime, with its financial, economic and social consequences, Alarmed.
Масштабами и ростом преступности и ее финансовыми, экономическими и социальными последствиями, будучи встревожены.