ALLOWING USERS на Русском - Русский перевод

• позволяет пользователям
• разрешение пользователям
• пользователям возможности
• позволяющ потребителям
• предоставляя пользователям
• позволяя пользователям
• позволяющие пользователям
• позволяющая пользователям

Примеры использования Allowing users на Английском языке и их переводы на Русский язык

JScript scripting allowing users to add their own functionality.
JScript сценарии, которые позволяют пользователям добавлять собственные функции.

During migration the Exchange server is still live, allowing users to work as usual.
В процессе миграции Exchange сервер продолжает функционировать, позволяя пользователям не прерывать работу.

Allowing users to customize their web page views and functions;
Предоставление пользователям возможностей настройки визуализации и функций их вебстраниц;

Interface is made in a blog format, allowing users to leave comments on the content.
Интерфейс личного кабинета выполнен в формате блога, позволяя пользователям комментировать контент.

Peter Paul Elfferich discovered that turba2, a contact management component for horde framework, did not correctly check access rights before allowing users to edit addresses.
Петер Пауль Эльферих обнаружил, что turba2, компонент инфраструктуры horde для управления контактами, неправильно выполняет проверку прав до разрешения пользователям редактировать адреса.

Adjusts the color range, allowing users to adjust the range in RGB and YUV color settings.
Регулирует диапазон цветов, позволяя пользователям регулировать диапазон в RGB и Настройки цвета YUV.

Earn money by monetizing listing submission, as well as allowing users to promote their listings.
Зарабатывайте деньги через подписку, а также позволяя пользователям продвигать свои списки.

Keychain, a feature allowing users to save passwords and textual data encrypted in protected keychains.
Keychain, функция, позволяющая пользователям сохранять пароли в защищенных« связках ключей»« keychains».

The ports that allow services were open on the network, thereby allowing users to log on.
В сети были созданы порталы, которые разрешают доступ к службам, что позволяет пользователям регистрироваться.

SoundCloud support, allowing users to automatically upload recorded shows, was announced in May 2011.
Поддержка SoundCloud, позволяющего пользователям автоматически загружать записанные шоу, была реализована в мае 2011.

In version 5.0, Google introduced Historical Imagery, allowing users to view earlier imagery.
Начиная с версии 5. Google представила функцию Historical Imagery, позволяя пользователям просматривать более ранние изображения.

Ii"People databases" allowing users to easily search for key stakeholders or experts in a specified field.
Ii" базы контактных данных", позволяющие пользователям производить поиск ключевых заинтересованных сторон или экспертов в специфицированной области.

Service http://csesport. com is an international project, allowing users to bet e-sport events.
Сервис http:// csesport. com является международным проектом, позволяющий пользователям делать ставки на спортивные мероприятия.

A vulnerability has been discovered, allowing users without proper permissions to publish private posts and make them sticky.
Обнаружена уязвимость, позволяющая пользователям без соответствующих прав доступа публиковать сообщения и прикреплять их.

This significantly extends the capabilities of monitoring, allowing users to monitor without a PC.
Это значительно расширяет возможности наблюдения, позволяя пользователям осуществлять мониторинг без использования компьютера.

The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
Идея открытого исходного текста состоит в том, что разрешение пользователям изменять и распространять программы сделает их эффективнее и надежнее.

Virtual private network, is a web-based service that changes IP addresses, circumventing online filters and allowing users free access to the Internet.
Виртуальная частная сеть, представляет собой веб- сервис, который изменяет IР- адреса, обходя фильтры, установленные цензорами, и позволяет пользователям получить свободный доступ к сети Интернет.

Helps neurons to form new connections, allowing users to learn and form memories more effectively.
Помогает нейронам для того чтобы сформировать новые соединения, позволяющ потребителям выучить и сформировать памяти более эффектно.

The direct entry by the Courts of figures on criminal cases in an electronic database maintained by the statistics department of the Ministry of Justice, allowing users to receive immediate updates on statistics.
Непосредственный ввод судами данных об уголовных делах в электронную базу данных, которая ведется статистическим департаментом министерства юстиции, что позволяет пользователям немедленно получать обновленные статистические данные.

This extends monitoring capabilities, allowing users to check the camera's video feed while on the go without a computer.
Это значительно расширяет возможности наблюдения, позволяя пользователям осуществлять мониторинг без использования компьютера.

Number of countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia having uploaded on their website an interactive statistical data base allowing users to extract tailor-made tables, graphs and charts.
Ряд стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии загрузили на свои веб- сайты интерактивные статистические базы данных, предоставив пользователям доступ к таблицам, графикам и картам с интересующими их параметрами.

The new application is available for Android and iOS, allowing users to compare ticket prices from hundreds of airlines and online agencies.
Новое приложение доступно для Android и iOS, позволяя пользователям сравнивать цены на билеты от сотен авиакомпаний и онлайн- агентств.

We always insist on quality first, customer first, reputation oriented, adhere to the excellent product quality to satisfy our customers' demands, and to offer excellent after-sales service, allowing users to assured!
Мы всегда настаиваем на ориентированной репутации клиента качества во-первых, во-первых, придерживаемся к превосходному качеству продукции для того чтобы удовлетворять наши покупательские спросы, и предлагать превосходное послепродажное обслуживание, позволяющ потребителям к уверенному!

Finally, DMSs have the capacity to host e-commerce modules, allowing users to pay for products and services.
Наконец, в СМТН могут включаться модули электронной торговли, позволяющие пользователям оплачивать продукты и услуги.

A few tools are web-based, allowing users to generate air pollution health impact estimates without downloading or installing a program.
Несколько инструментов имеют веб- интерфейс, что позволяет пользователям создавать оценки воздействия на здоровье от загрязнения воздуха без загрузки или установки программы.

Each yellow bicycle reports its location via satellite positioning, allowing users to see which bikes are available nearby.
Каждый велосипед оснащен спутниковым позиционированием GPS, которое позволяет пользователям видеть, какие велосипеды доступны поблизости.

The procedure was improved by allowing users to submit queries and automatically generate information regarding written-off assets via MSRP.
Данная процедура была усовершенствована за счет предоставления пользователям возможности направлять через ПОУС запросы и автоматически получать информацию о списанном имуществе.

David Sinquin discovered that nfsd does not check permissions when setting ACLs, allowing users to grant themselves permissions to a file by setting the ACL.
Дэвид Синкин обнаружил, что nfsd не выполняет проверку прав доступа при установке ACL, что позволяет пользователям давать себе права доступа к файлу путем установки ACL.

A third option would consist in allowing users to send queries directly to the secretariat, which would then be tasked with filtering the queries and forwarding them to appropriate experts.
Третий вариант состоит в предоставлении пользователям возможности направлять запросы непосредственно в секретариат, которому будет поручено их фильтровать и направлять надлежащим экспертам.

Tastebuds is integrated with popular events service Songkick allowing users to arrange to meet at concerts they're attending.
Tastebuds интегрирован с популярным сервисом событий Songkick, что позволяет пользователям организовать встречу на концертах.