ALSO COMMENTED на Русском - Русский перевод

• также отметил
• также высказал замечания
• также прокомментировал
• также указал
• также заметил
• также высказалась
• также представила замечания
• также отметила
• также отметили
• также высказала замечания
• также высказали замечания
• также прокомментировала

Примеры использования Also commented на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also commented upon the recommendations of the IPRs.
Они также прокомментировали рекомендации ОИП.

The Association of the World Citizens also commented on the existence of gaps in the system.
Ассоциация граждан мира также представила замечания относительно существования пробелов в этой системе.

He also commented the album would be"definitively darker.
Он также прокомментировал, что альбом будет« определенно мрачнее».

The East Mediterranean Division(other than Arabic) also commented on the difficulties but felt that work should be started on the problem.
Отдел Восточного Средиземноморья( за исключением арабских государств) также указал на имеющиеся трудности, однако отметил, что следует приступить к работе над этой проблемой.

He also commented that the inspiration for the costumes was"Britney herself She's a very sexy girl.
Он также отметил, что вдохновением для костюмов было:" Бритни является сама собой.

One representative reported having conducted detailed investigations on the issue and having submitted a report to the Technology and Economic Assessment Panel but also commented that the list of process agents had been updated in 2007 and was normally only updated every two years.
Один из представителей сообщил о проведении подробного исследования по этому вопросу и представлении доклада Группе по техническому обзору и экономической оценке, однако также заметил, что перечень технологических агентов обновлялся в 2007 году и, как правило, обновляется лишь каждые два года.

Ms. Frey also commented on the issue of excessive force.
Г-жа Фрей коснулась также вопроса о чрезмерном применении силы.

It also commented on the need to develop a consistent policy with regard to hospitality expenses.
Он также отмечает необходимость разработки последовательной политики в отношении представительских расходов.

But importantly, he also commented on what was needed to redress the situation.
Однако важно то, что он также высказал замечания относительно необходимых мер по исправлению этого положения.

He also commented that governments should adopt accrual-based accounting, instead of cash-based accounting.
Он отметил также, что правительствам следует внедрить вместо кассового метода бухгалтерского учета метод начисления.

Several delegations also commented on the long-term programme of work of the Commission.
Несколько делегаций также высказались по поводу долгосрочной программы работы Комиссии.

He also commented that business respect for human rights was incompatible with investing in the informal sector.
Он также отметил, что соблюдение предприятиями прав человека несовместимо с инвестированием в неформальный сектор.

A representative of European ECO Forum also commented that NGOs were using all available data for proposals on new EU policies.
Представитель Европейского ЭКО- Форума также отметил, что НПО используют все имеющиеся данные для подготовки предложений по новым программам ЕС.

The GoE also commented on the importance of field trip opportunities during these types of meetings.
ГЭ также высказалась по поводу важности поездок на места в ходе такого рода совещаний.

In the above-mentioned report the Board of Auditors also commented on the financial regulations and rules of the organizations of the United Nations ibid., paras. 65-68.
В вышеупомянутом докладе Комиссия ревизоров также высказала замечания по финансовым положениям и правилам организаций системы Организации Объединенных Наций там же, пункты 65- 68.

They also commented that budgets approved in prior periods had been underspent.
Они заметили также, что бюджетные ассигнования, которые утверждались в предыдущие периоды, расходовались не полностью.

The Department of Peacekeeping Operations also commented that it had undertaken a number of initiatives to better manage the recruitment and staffing processes.
Департамент операций по поддержанию мира также отметил, что им предпринимается ряд инициатив с целью совершенствования управления набором и расстановкой кадров.

He also commented on the lack of formal assessments from the region, in spite of many scientific studies and publications.
Он также отметил отсутствие официальных оценок от стран региона, несмотря на проведение научных исследований и публикаций.

Delegations also commented on other aspects of the item.
Делегации высказали также свои замечания по поводу других аспектов этого вопроса.

He also commented that the Committee would have to move forward with sensitivity and firmness when it went on to the phase of supervising the implementation of resolution 1373 2001.
Он также отметил, что Комитету надо будет двигаться вперед с пониманием и твердостью, когда он будет переходить к фазе надзора за осуществлением резолюции 1373 2001.

The Board also commented on the format of the IPSAS statements.
Комиссия также высказала замечания относительно формата отчетности по МСУГС.

UNEP also commented on extensive environmental damage from extended military operations over 20 years.
ЮНЕП также высказалась по поводу крупного экологического ущерба, нанесенного в результате проводившихся свыше 20 лет масштабных военных операций.

The Administration also commented that the Treasury uses pre-numbered security paper for receipts.
Администрация также отметила, что Казначейство использует пронумерованные бланки со специальной защитой для подготовки соответствующих квитанций.

India also commented on the relationship between transnational organized crime and terrorism.
Индия также представила замечания в отношении связи между транснациональной организованной преступностью и терроризмом.

The Department of Field Support also commented that MONUSCO had intensified its reviews of accounts receivable to determine and address the underlying factors hampering recovery.
Департамент полевой поддержки также отметил, что МООНСДРК стала более тщательно анализировать дебиторскую задолженность для выявления и устранения основных причин, препятствующих взысканию средств.

UNCC also commented that more elaborate verification arrangements would have been costly and incompatible with its deadlines.
ККООН также отметила, что более сложные процедуры проверки были бы сопряжены с большими затратами и не позволили бы соблюдать установленные для нее сроки.

In the interview 50 Cent also commented about his new business ventures, the Street King Energy Drink, SMS Audio headphones line and his new upcoming fitness book, Formula 50.
В интервью 50 Cent также прокомментировал о своих новых компаниях Street King Energy Drink, SMS Audio и его новую фитнес- книгу Formula 50.

He also commented on the importance of preventative measures such as ensuring the durability of homes to withstand earthquakes and other disasters.
Он также отметил важность превентивных мер, таких, как меры по обеспечению надежности домов, с тем чтобы они могли выдерживать землетрясения и другие бедствия14.

Zimmermann also commented the world championships in 1958, 1962 and 1966 over the radio.
Он также прокомментировал чемпионаты мира в 1958, 1962 и 1966 по радио.

He also commented that the addition of a marking symbol for run flat was necessary but that performance requirements must also form a part of Regulation No.30.
Он также отметил необходимость добавления маркировки, указывающей на возможность эксплуатации шины в спущенном состоянии, но подчеркнул, что требования о характеристиках должны также быть включены в Правила№ 30.