Примеры использования Also noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I also noticed you didn't use"cracker.
Ringer's taekwondo instructor, Master Eric Pechacek,started watching the show and also noticed the resemblance of Ringer to Aang, in both appearance and personality.
Мастер Эрик Печасек( англ. Eric Pechacek), инструктор Рингера по тайквондо,начав смотреть мультсериал, также обратил внимание на сходство внешности и характера у Рингера и Аанга.I also noticed that, she had strapless bra on.
Я еще заметил, что она носит лифчик без лямок.Since that day, I also noticed we have become more respected.
Я также заметил, что с того времени к нам стали проявлять больше уважения.I also noticed something wrong in exhaustion.
Я также заметил, что-то неправильное в изнеможении.Of the similar version for the Wii U, Watts of Nintendo Life also noticed the framerate issues and problems resulting from the screen's closer crop, which were"not enough to ruin the game, but… noticeable.
В обзорах аналогичной версии для Wii U Мартин Уоттс из Nintendo Life также обратил внимание на проблемы с частотой кадров и низкое разрешение экрана, которые были« не столь существенны, чтобы испортить впечатления от игры, но все же заметны».I also noticed there's no memory card in the video camera.
Я также заметил, что в камере нет видео- карты.And they also noticed that their torches did ignite.
И они тоже увидели, что и их факелы засветились.I also noticed that Uncle Otto is not mentally challenged.
Я также заметил, что дядя Отто- не умственно отсталый.Uh-uh… I also noticed you got it wrong in the program.
Я также заметил, что вы в программке неправильно написали.I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso.
Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.The delegation also noticed that almost every apartment in Stepankerts western side, had been hit by shelling.
Делегация также отметила, что почти каждое здание западной части Степанакерта было обстреляно.I also noticed that your electrolyte levels are down by 12 percent.
Я также заметил, что уровень ваших электролитов снизился на 12 процентов.His family members also noticed blood clots and bruises on parts of his body, including his arm and eye.
Родственники также заметили на его теле кровоподтеки и ушибы, в том числе на предплечье и под глазом.She also noticed a black pickup truck parked out front.
However, the Working Group also noticed that with further increase in recruitment CV the GYM terminated prematurely.
Однако рабочая группа также отметила, что при дальнейшем повышении CV пополнения GY- модель остановилась преждевременно.I also noticed a monkey who appeared to have given a helping hand- because its arms were all white.
Я также заметил обезьяну, которая, похоже, помогала ему- ее руки тоже были полностью покрыты побелкой.I trust that you also noticed that Tom Riddle was already highly self-sufficient, secretive, and, apparently, friendless?
Я полагаю, что ты также заметил, что Том Риддл был уже очень самостоятельный, скрытный, и, очевидно, одинокий?He also noticed that the pigs which did this did not suffer from skin diseases as others did.
Он также заметил, что после этих купаний у свиней исчезают любые заболевания кожи.The independent expert also noticed that two other prisoners were chained and he was assured by prison staff that they would be unchained.
Независимый эксперт также отметил, что два других заключенных были закованы в цепи, и получил заверения тюремщиков, что эти цепи будут сняты.I also noticed that they have an overall synergistic effect for maximum muscle gains and fat loss.
Я также заметил, что они имеют общую синергетический эффект для максимальной мышечной массы и потеря жира.Conference participants also noticed the criticism of Athos, because of the so-called“Avaton”- the non-accessibility of Mount Athos to women.
Участники конференции также обратили внимание на критику, звучащую в адрес Святой Горы из-за так называемого« аватона», недоступности ее для женщин.They also noticed when I slowed down, and gently nagged when necessary.
Они же заметили, когда я немного притормозил и вовремя легонько подтолкнули.At Mali Zvornik, the Mission team also noticed on 13 January that no further than 200 metres from the border control point preparations were going on for a large-scale smuggling operation.
Около Мали- Зворника 13 января команда Миссии также заметила, что не далее чем в 200 метрах от пограничного контрольно-пропускного пункта готовится крупномасштабная контрабандная операция.Maddox also noticed that all the verification procedure has been fully agreed upon by both parties.
Мэддокс также заметил, что вся процедура проверки была полностью согласована обеими сторонами.Konstantin also noticed that there are all conditions for it in Graduate School of Management.
Константин Викторович также отметил, что в Высшей школе менеджмента для этого созданы все необходимые условия.René also noticed that kdelibs-data again caused file conflicts with openoffice. org-mimelnk.
Рене также отметил, что новая версия пакета kdelibs- data опять содержит файлы, конфликтующие с openoffice. org- mimelnk.He also noticed some dark spots in the litter area of the house, an attractive place for breeders to lay their eggs.
Он также заметил присутствие затемненных участков в зоне настила- привлекательное место, чтобы снести яйцо.We also noticed that there were respondents who mixed up two things: their household status and their family role.
Мы также отметили, что некоторые респонденты смешивали два понятия: свой статус в домохозяйстве и свою роль в семье.We also noticed an increase in unique bespoke jewellery that says a lot about the client's style and character.
Мы также заметили увеличение спроса на уникальные драгоценности, сделанные на заказ, которые отражают стиль клиента и их характер.
