AN APPRENTICESHIP на Русском - Русский перевод

• обучение
• ученичества
• стажировку
• обучения
• подмастерьем
• ученический
• места производственного обучения

Примеры использования An apprenticeship на Английском языке и их переводы на Русский язык

An apprenticeship in Europe.
Обучение в Европе.

Something about an apprenticeship or something.
Что-то об учебе или тренировках.

Use the simple search function below to find an apprenticeship.
Используйте функцию поиска стажировки внизу страницы.

School was just an apprenticeship for television.
Школа была для тебя подготовкой к телевидению.

I wanted to design clothes. but I couldn't get an apprenticeship.
Я хотела на дизайн одежды, но не смогла пройти обучение.

To attend an apprenticeship course for young people under 18;
Пройти курс ученичества для молодежи моложе 18 лет;

Later it has visited Bukhara where took place an apprenticeship at Jusufa Hamadani.
Позже он побывал в Бухаре, где проходил ученичество у Юсуфа Хамадани.

An Apprenticeship- your start into a qualified profession!
Обучение- Ваш старт к выбору квалифицированной специальности!

The chance of being hired by PRUFTECHNIK after completion of an apprenticeship is very high.
Шансы получить место после обучения в компании PRUFTECHNIK очень велики.

He served an apprenticeship at an automobile hardware firm in Shanghai.
Работал подмастерьем на одном из заводов по производству электросчетчиков в Шанхае.

But after the birth of her son, Annette Roeckl began an apprenticeship in the family business.
После рождения сына Аннетте Рекл начинает обучение в родительской компании.

Abroad an apprenticeship contract reflects the process of a person's professional development.
За рубежом ученический договор отражает процесс профессионального развития человека.

The vocational colleges are required to accept all young people who have entered into an apprenticeship contract.
Эти училища обязаны обучать всех юношей и девушек, заключивших договор ученичества.

Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain.
Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из его домов( школ) специй в Испании.

Well, it's… it's not so much an audition as it is an application for an audition that could lead to an apprenticeship.
Ну, не совсем прослушивание, я только подала заявку на прослушивание, которое может привести к стажировке.

Remember words that some call an apprenticeship way penal servitude in its known pieces.
Вспомните слова, что путь ученичества некоторые называют каторгой в известных его отрезках.

Those who know where their interests and strengths lie can achieve their goals more effectively when searching for an apprenticeship position.
Тот, кто знает свои предпочтения и сильные стороны, способен более целенаправленно реализовать свои представления в поиске места обучения.

At the age of thirteen Hicks began an apprenticeship to coach makers William and Henry Tomlinson.
В возрасте тринадцати лет Эдвард начал обучение у изготовителей повозок Уильяма и Генри Томлинсон.

In Barbados and the rest of the British West Indian colonies, full emancipation from slavery was preceded by an apprenticeship period that lasted four years.
В Барбадосе и других британских колониях в Вест-Индии полной эмансипации от рабства предшествовал шестилетний период обучения.

He made an apprenticeship with a house painter and later was employed in a local bank.
Он поступил в ученичество к маляру, а позже работал клерком в местном банке.

Clarke was initially on a part-time contract with St Mirren, while he completed an apprenticeship as an instrument engineer.
Кларк первоначально подписал договор с« Санкт- Миррен» на неполный рабочий день, так как в то время он заканчивал обучение на инженера по КИП.

He left the company for an apprenticeship at Crewe Railway Works but returned to Plant& Hancock at the age of 19.
Затем он покинул компанию для обучения в Crewe Works, но в возрасте 19 лет вернулся на завод.

According to Ferengi Bylaws section 105, subparagraph ten, upon reaching adulthood Ferengi males must purchase an apprenticeship from a suitable role model.
По кодексу ференги- параграф 105, подпараграф 10- взрослые самцы ференги должны оплатить обучение у подходящего образца для подражания.

Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain. The night Francis' men were escorting me out of the country.
Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из своих домов специй в Испании.

In the mid-1960s, a third-generation member of the Kühne family, Klaus-Michael Kühne joined his father Alfred Kühne as a junior partner, having completed an apprenticeship in banking.
В середине 1960- х годов член семьи Кюне третьего поколения Клаус- Майкл Кюне присоединился к своему отцу Альфреду Кюне в качестве младшего партнера, закончив обучение в банковской сфере.

If your child did not get an apprenticeship this year, this is unfortunate but no reason to give up.
Если Ваш ребенок в этом году не получил места производственного обучения- это действительно не очень хорошо, однако, еще не причина сдаваться.

The Labour Fund may reimburse part or the whole costs of travel to work and accommodation of a person living in a locality(commune) recognized as particularly threatened with high structural unemployment, who has been referred to and taken up work, an apprenticeship or training outside his/her place of permanent residence.
Фонд труда может частично или полностью возмещать расходы на проезд к месту работы и обеспечение жильем лиц, которые проживают в конкретном районе( общине), где существует особая опасность возникновения структурной безработицы, и которые были направлены на работу, стажировку или профессиональную подготовку вне места своего постоянного проживания.

After leaving school, he took up an apprenticeship at a bookshop, where he came into contact with political literature.
После окончания школы Эдгар начал подрабатывать в книжном магазине, где познакомился с политической литературой.

The Federal Agency also supports young people with no chance of getting an apprenticeship by providing special measures for entering the labour market.
Федеральное агентство занятости также оказывает поддержку молодым людям, не имеющим шанса на получение места производственного обучения, с помощью специальных программ по началу трудовой деятельности.

Before beginning an apprenticeship, all apprentices are subject to a medical examination with special consideration of occupational medical aspects.
Перед началом ученичества все ученики должны пройти медицинское обследование с уделением особого внимания медицинским аспектам данной профессии.