AN EXPLOSIVES на Русском - Русский перевод

• по взрывчатке
• взрывчатых веществ

Примеры использования An explosives на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is an explosives specialist.
Является специалистом по взрывчатке.

Turns out Marsden's an explosives expert.
Марсден оказался экспертом- подрывником.

Also in that area, two explosive charges were found by the security forces and safely neutralized by an explosives expert.
В этом районе силы безопасности также обнаружили два взрывных устройства, которые были обезврежены саперами.

He posed as an explosives specialist.
Он представился как специалист по взрывчатке.

For courage in keeping down a fire in an explosives factory.
Его применяют для борьбы с огнем на взрывоопасных объектах.

Construction of an explosives and ammunition store, which will provide both internal and external protection against incidental detonation.
Предусматриваются ассигнования на строительство склада взрывчатых веществ и боеприпасов, который будет обеспечивать как внутреннюю, так и внешнюю защиту от случайной детонации.

So Simon's got to have an explosives expert in Miami. Fi?
Итак у Саймона есть эксперт по взрывчатке в Майами, Фи?

Fooling the Armenians and establishing your agent as an explosives expert.
Обманув армян и создав репутацию вашему агенту как специалиста по взрывчатке.

An alQaida member who served as an explosives trainer for alQaida and designed a prototype shoe bomb and a magnetic mine; and.
Член" Аль- Каеды", который являлся инструктором" Аль- Каеды" по взрывному делу и создал прототип взрывного устройства для обуви, а также магнитной мины; и.

Removal of remaining charges using an explosives detection dog.
Извлечение остающихся зарядов с помощью собак- детекторов, подготовленных для обнаружения взрывчатых веществ.

The player is introduced to their role as an explosives expert(codenamed"Alias") as he embarks on a special operations mission to claim the research data for the Republic of the Commonwealth.
Игрок представляется как эксперт по взрывчатке по прозвищу Элиас, который отправляется на спецзадание по краже этих исследований для Республики Содружества.

Damage arising from blasting operations or related excavation operations or an explosion in an explosives warehouse shall not be indemnified.
Не возмещается ущерб, причиненный взрывными и сопутствующими им землекопными работами или взрывом на складе взрывчатых веществ.

Hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this"Johnny Depp of magic" knows what his trick designer was really into and why it required so much C4.
Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот" Джонни Депп магии", чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4.

The South African Police Service has drafted an Explosives Bill, which will be introduced to Cabinet soon.
Южноафриканская полицейская служба разработала законопроект о взрывчатых веществах, который скоро будет внесен в кабинет министров.

As an illustration of the latter, the Team has given examples of attacks where terrorists have used ammonium nitrate, a commonly available fertilizer, as an explosives booster.
Для иллюстрации последнего Группа приводит примеры террористических нападений с использованием нитрата аммония, широко доступного удобрения, в качестве добавочного детонатора взрывчатых веществ.

Your targets are all prominent militia members, including their leader Sean Rose, an explosives expert wanted for a series of public bombings.
Ваши цели- все заметные члены бандформирования, включая их командира Шона Роуза, эксперта по взрывчатке, который находится в розыске за серию взрывов в общественных местах.

When the shift supervisor with an explosives walked to neutralize the remaining capsule, then this happened,"- said the head of service for public relations companies Zakaria Shalikashvili.
Когда начальник смены вместе со взрывником вошел для нейтрализации оставшейся капсулы, тогда это и произошло",- сказал глава службы по связям с общественностью компании Закария Шаликашвили.

Parsons and Cameron decided to travel to Mexico for a few months, both for a vacation and for Parsons to take up a job opportunity establishing an explosives factory for the Mexican government.
Парсонс и Кэмерон решили оба отправиться на несколько месяцев в Мексику на отдых, а Парсонс кроме того намеревался заниматься созданием фабрики взрывчатых веществ для мексиканского правительства.

One group inspected an explosives production plant, following up the production process and phases, while a second group inspected another explosives production plant in the same company.
Первая подгруппа проинспектировала завод по производству взрывчатых веществ, проверив всю технологическую цепочку, в то время как вторая подгруппа проинспектировала другой завод по производству взрывчатых веществ той же компании.

In addition to police officials from Punjab, the JIT included three senior members of the FIA, including an explosives expert, a senior CID police officer at the rank of DIG, an expert on forensic photography and nine middle ranking police officers.
Помимо полицейских чиновников из Пенджаба, в состав ОСБ входили три старших сотрудника ФАР, включая специалиста по взрывчатым веществам, старшего офицера полиции из Департамента уголовных расследований в ранге заместителя генерального инспектора полиции, специалиста по криминалистической фотосъемке и девять сотрудников полиции среднего звена.

The latter was an explosives expert who, according to the source, on 29 August 1992 was engaged in making a bomb in order to assassinate a candidate in the legislative elections when an explosives- handling error cost him his life.
Капитан являлся специалистом по взрывчатым веществам и, согласно источнику, 29 августа 1992 года при изготовлении бомбы для покушения на одного из кандидатов на парламентских выборах погиб из-за неосторожного обращения со взрывчаткой.

To cite but a few examples, an explosion at an explosives storage facility in Shaoyang, China, in January 1996 claimed 125 lives and caused 400 injuries; a year later a transport accident in Lahore, Pakistan, released deadly chlorine gas, killing 32 people, injuring 900, and requiring the evacuation of 1,000; and in February 1998 a transport accident in Yaounde, Cameroon, involving petroleum products killed 220 people and injured 130.
В подтверждение сказанного можно привести следующие несколько примеров: взрыв на складе взрывчатых веществ в Шаоянге, Китай, в январе 1996 года, в результате которого погибли 125 человек и 400 человек получили ранения; год спусти в Лахоре, Пакистан, произошла транспортная авария с выбросами смертельно опасного газа хлорина, в результате которой погибли 32 человека и 900 человек получили ранения и для 1 000 людей потребовалась эвакуация; в феврале 1998 года произошла транспортная авария в Яунде, Камерун, в результате происшедшего на месте аварии взрыва нефтепродуктов погибли 220 человек и 130 человек получили ранения.

If that cellphone is connected to an explosive.
Если этот сотовый связан со взрывчаткой.

She attached an explosive to the door.
Она прикрепила взрывчатку на дверь.

You will need an explosive to destroy the eggs.
Тебе понадобится взрывчатка, чтобы уничтожить яйца.

Your print on an explosive that killed a man is a nail in your coffin.
Твой отпечаток на взрывчатке, которая убила человека- это гвоздь в твоем гробу.

An explosive of some sort.
Какое-то взрывчатое вещество.

Zverev was an explosive and even catastrophic talent.
Зверев был взрывным, своего рода катастрофическим талантом.

The guy has got an explosive stuck in his head!
У парня взрывоопасная гарнитура на голове!

The use of gunpowder as an explosive came after its use was borrowed by the West.
Польза gunpowder как взрывчатка пришла после того как своя польза была одолжена западом.