Примеры использования Промышленных взрывчатых веществ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хранение промышленных взрывчатых веществ.
Storage of industrial explosives.Продажа и дистрибуция промышленных взрывчатых веществ.
Sale and distribution of industrial explosives.Наука о промышленных взрывчатых веществах.
Разработка и производство промышленных взрывчатых веществ.
Industrial explosives development and production.Компания« Explosia» производит широкий ассортимент промышленных взрывчатых веществ для всех областей применения инициирующих зарядов на земной поверхности и под землей.
Explosia produces a wide range of commercial explosives for all types Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
химических веществпсихотропных веществвзрывчатых веществпитательных веществопасных веществмеждународному регулированию химических веществхимических веществ и отходов
регулируемых веществвредных веществэтих веществ
Больше
Разработка, производство и дистрибуция промышленных взрывчатых веществ.
Development, production and distribution of industrial explosives.Стабильность компании, работающей на рынке с 1994 года, кроме прочего,занимающейся внешней торговлей, а также производством и дистрибуцией промышленных взрывчатых веществ и т. д.
Company stability when having been involved in the market since 1994,dealing not only with foreign trade but also the production and distribution of industrial explosives, etc.Но я не нашел ни единой связи с каким-нибудь продавцом промышленных взрывчатых веществ или кем-то, кого мы арестовали в день взрыва.
But I couldn't find a single connection to anybody that sells industrial explosives and anybody we arrested the day the evidence room blew up.Она нередко используется в производстве промышленных взрывчатых веществ; для того же, чтобы сделать ее взрывоопасной, требуется всего лишь перемешать ее гранулы с мазутом в надлежащей пропорции.
It is often used in the production of commercial explosives, and in granular form it simply needs mixing with an appropriate proportion Тротил чешуированный марки А применяется для изготовления всех видов промышленных взрывчатых веществ и изделий из взрывчатых веществ промышленного назначения.
TNT flaked Мы предлагаем нашим клиентам полный спектр промышленных взрывчатых веществ собственного производства, дополненный выбранными качественными взрывчатыми веществами иностранных производителей.
Our customers are offered a complete range of industrial explosives from own production, supplemented by exquisite high-quality Положения, касающиеся пластических взрывчатых веществ( гражданского назначения) и промышленных взрывчатых веществ и их прекурсоров, содержатся в следующих законодательных актах.
The area Марта 1999 года Комитет информировал болгарские власти о том, что он не в состоянии удовлетворить их просьбу о поставке промышленных взрывчатых веществ в Союзную Республику Югославию.
On 22 March 1999, the Committee informed the Bulgarian authorities that it was not in a position to approve their request for the shipment of industrial explosives to the Federal Republic of Yugoslavia.Мы- компания, на 100% принадлежащая государству,с сильной позицией на рынке промышленных взрывчатых веществ не только в Чешской Республике и Европейском союзе, но и во всем мире.
We are a company that is 100% state-owned,with a significant position on the market of industrial explosives, not only within the Czech Republic and European Union, but also all over the world.STV GROUP является также профессиональным партнером многих горнодобывающих компаний, для которых обеспечивает комплексное проведение взрывных работ, или же только поставки промышленных взрывчатых веществ.
STV GROUP is also engaged as a professional partner of many mining companies for which provides the comprehensive implementation of blasting operations or eventually industrial explosives supply.Тротил чешуированный марки Б применяется для изготовления промышленных взрывчатых веществ, кроме нитроэфирсодержащих, и для изготовления изделий из взрывчатых веществ промышленного назначения.
TNT flaked Порядок обращения с промышленными взрывчатыми веществами: Циркуляр№ 02/ 2005/ TT- BCN от 29 марта 2005 года, регулирующий порядок производства, торгового оборота,поставки и применения промышленных взрывчатых веществ.
For the management of Решение министерства транспорта иминистерства внутренних дел№ 1/ 96, регулирующее перевозки промышленных взрывчатых веществ, боеприпасов, а также взрывчатых и токсичных химических веществ. .
Ministry Ниже приводится подборка фотографий некоторых наших буровзрывных работ, атакже использованной техники и продуктов, которые мы предлагаем в рамках продажи и дистрибуции промышленных взрывчатых веществ.
For illustrating some Компания работает на чешском рынке промышленных взрывчатых веществ с 1994 года и постепенно стала одним из крупнейших отечественных поставщиков промышленных взрывчатых веществ и услуг по буровзрывным работам.
The company has been engaged in the Czech market concerning Согласно этому Декрету, за нарушения правил о научных исследованиях,испытаниях и производстве промышленных взрывчатых веществ устанавливается наказание в виде штрафа в размере от 3 млн. до 50 млн. вьетнамских донгов, в зависимости от конкретных обстоятельств.
According to this Decree, violations Мы занимаемся разработкой и производством промышленных взрывчатых веществ и технологий по их производству, а также импортом и экспортом промышленных взрывчатых веществ собственного и зарубежного производства.
STV GROUP a.s. deals with the development and production of industrial explosives and technologies aimed for their production and last but not least, participates in import and export of industrial explosives both by its own and foreign production.Предприятие перерабатывает взрывчатые вещества ивсе виды бездымных порохов в продукцию для производства промышленных взрывчатых веществ и зарядов для использования их в сейсморазведке, проведения буровзрывных и карьерных работ.
An enterprise processes Огромным активом STV GROUP является не только ее коммерческий потенциал, но особенно ее собственные складские, производственные и опытные мощности,направленные прежде всего на исследования в области новых типов военных боеприпасов и промышленных взрывчатых веществ.
Enormous asset of STV GROUP is not only its commercial potential but also its own storage, production and development capacities,primarily focused on research in the area of new types of military ammunition and industrial explosives.Филиал промышленных взрывчатых веществ обеспечивает не только простую доставку взрывчатых веществ и детонаторов для взрывов с осуществлением заряжения, но также комплексные услуги горнодобывающим организациям в виде комплексного отделения горных пород с помощью буровзрывных работ, включая вторичный развал чрезмерных кусков горных пород.
Industrial explosives division provides not only explosives' deliveries and detonators for blasting operations with the execution charged service but also full service for mining companies in the form of complete rock disintegration by drilling and blasting operations including derivative shooting and blasting of muck pieces.В соответствии с приложением 01 к декрету№ 12/ 2006/ ND- CP, опубликованному 23 января 2006 года правительством, о положениях, касающихся подробного осуществления закона о торговле в области международной торговли товарами и деятельности лиц, работающих в области закупок, продажи, обработки и транзитной перевозки товаров с иностранными странами,<< оружие,боеприпасы, взрывчатые вещества( за исключением промышленных взрывчатых веществ), военное снаряжение и технологии>> относятся к перечню запрещенных для экспорта товаров.
According to Annex 01 attached to Decree No.12/2006/ND-CP issued on January 23, 2006 by the Government on the Regulations for Detail Implementation of the Trade Law regarding international trading of goods and activities of dealers working in the field of buying, selling, processing andtransiting goods with foreign countries,"weapons, ammunition, explosives(except for industrial explosives), military equipment and technology" fall into the list of prohibited goods for export.По просьбе МАГАТЭ Ирак представил дополнительные разъяснения относительно перемещения ииспользования октогена и указал, что 32 тонны октогена были смешаны с серой для производства промышленных взрывчатых веществ, после чего эти вещества были поставлены главным образом цементным заводам для разработки полезных ископаемых открытым способом, а научно-исследовательские работы, в ходе которых применялось небольшое количество октогена, касались противопехотных мин, взрывного дела мирного назначения, снаряжения ракетных боеголовок и проведения исследований, касающихся танков.
At the request of IAEA, Iraq has provided further clarification on the movement and use of the HMX,indicating that the 32 tons of HMX had been blended with sulphur to produce industrial explosives, which had been provided mainly to cement plants for quarrying, and that the research and development using the small quantity of HMX had been in the areas of personnel mines, Основные направления деятельности- производство взрывчатых материалов, выпуск специализированного оборудования, приборов и средств механизации взрывных работ, экспертиза проектной и технологической документации в области взрывных работ по разработке,испытанию и применению промышленных взрывчатых веществ, развитие промышленных взрывчатых материалов, разработка и внедрение простейших аммиачно- селитренных взрывчатых веществ( с изготовлением их на месте потребления), технологических комплексов, машин и оборудования для механизации взрывных работ, предоставление научных и внедренческих услуг в области, связанной с организацией и развитием промышленности взрывчатых веществ. .
Primary Activity Areas- manufacture Промышленные взрывчатые вещества, буровзрывные работы.
Industrial explosives, drilling and blasting operations.Филиал Ратае- Промышленные взрывчатые вещества, буровзрывные работы.
Rataje dividson- Industrial explosives, drilling and blasting operations.
