AN INTEGRATED GLOBAL на Русском - Русский перевод

• комплексной глобальной
• интегрированной глобальной
• единый глобальный
• комплексного глобального
• комплексная глобальная
• комплексную глобальную
• интегрированного глобального

Примеры использования An integrated global на Английском языке и их переводы на Русский язык

This scenario envisages the emergence of an integrated global environment.
По этому сценарию предполагается формирование интегрированной глобальной среды.

However, an integrated global policy framework for the protection of oceans is not yet in place.
Тем не менее, комплексная глобальная рамочная политика по защите океанов еще не принята.

We hope to see these various platforms increasingly form part of an integrated global IP platform.
Мы хотели бы видеть все более широкую интеграцию этих различных платформ в единую глобальную платформу ИС.

Only an integrated global approach will deliver the stability, solidarity and sustainability that the world needs so badly.
Только интегрированный глобальный подход обеспечит стабильность, солидарность и устойчивость, в которых так нуждается мир.

We call upon the international community to develop an integrated global strategy to eliminate this scourge.
Мы призываем международное сообщество разработать комплексную глобальную стратегию по искоренению этого зла.

It would provide an integrated global management system which would be shared by all offices worldwide over the Internet.
Тем самым была бы создана комплексная глобальная система управления, которая совместно использовалась бы всеми подразделениями во всем мире с помощью Интернета.

Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.
Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы.

The improvement and extension of data in an integrated global database is an ongoing priority of the Organization.
Совершенствование и расширение массива информации в рамках комплексной глобальной базы данных остается одной из приоритетных задач Организации.

Develop and implement a detailed marketing plan that clearly sets out all objectives and strategies for an integrated global programme.
Разработать и внедрить подробный план маркетинга с четким изложением целей и стратегий комплексной глобальной программы.

WMO is leading an effort to develop a strategy for an integrated global atmospheric chemistry observations system.
ВМО возглавляет усилия по разработке стратегии комплексной глобальной системы наблюдений в области химии атмосферы.

Mr. Šćepanović(Montenegro) said that terrorism was a global challenge that required an integrated global response.
Гн Щепанович( Черногория) говорит, что терроризм представляет собой глобальный вызов, преодоление которого требует комплексного глобального реагирования.

The same applied to the establishment of an integrated global system for natural disaster mitigation and relief and prevention.
Это касается также создания комплексной глобальной системы по ослаблению последствий стихийных бедствий и деятельности по оказанию помощи и предупреждению.

Cooperation under United Nations coordination was necessary to create an integrated global food security system.
Сотрудничество при координации Организации Объединенных Наций необходимо для создания комплексной глобальной системы продовольственной безопасности.

There is a need for an integrated global management of services, together with additional self-service capabilities for management and staff.
Налицо необходимость интегрированного глобального управления обслуживанием с предоставлением руководству и сотрудникам дополнительных возможностей самообслуживания.

It is working jointly with Canada and France on building an integrated global disaster mitigation system.
Совместно с Канадой и Францией он ведет работу над созданием комплексной глобальной системы по смягчению стихийных бедствий.

Participants said only an integrated global effort could solve those problems and called for efforts to identify and share available resources.
Участники заявили, что решить эти проблемы можно лишь благодаря комплексным глобальным усилиям, и призвали принять меры по выявлению и совместному использованию имеющихся ресурсов.

The service hubs in Kuala Lumpur and Panama City will continue to form part of an integrated global network to ensure coordinated support to users.
Сервисные пункты в Куала-Лумпуре и Панаме при этом будут оставаться частью интегрированной глобальной сети, обеспечивающей координированную поддержку пользователей.

An integrated global communication market had created unprecedented access to information, and therefore children and youth worldwide needed guidance in that regard.
Интегрированный глобальный коммуникационный рынок создал возможности для небывалого доступа к информации, и в этой связи дети и молодежь во всем мире нуждаются в соответствующем руководстве.

In phase III, the regional and sectoral assessments would be synthesized by the global scientific panel into an integrated global marine assessment.
На третьем этапе региональные и секторальные оценки синтезируются Глобальной научной коллегией в комплексную глобальную оценку состояния морской среды.

Travel management will benefit from an integrated global system that provides real-time analysis of travel information and costs.
В плане управления поездками будут достигнуты выгоды на основе использования комплексной глобальной системы, позволяющей проводить в режиме реального времени анализ информации о поездках и связанных с ними расходах.

It had moved gradually away from a reactive approach and towards more proactive management, as evidenced by the implementation of an integrated global management system.
Он постепенно перешел от реагирования на проблемы к более активной позиции, о чем свидетельствует внедрение системы комплексного глобального управления.

The recruitment system must likewise be modernized, with an integrated global system for both field operations and Headquarters.
Необходимо также модернизировать систему приема на работу на основе комплексной глобальной системы, которая охватывала бы как операции на местах, так и Центральные учреждения.

The Organization must be able to attract and retain staff who met the highest standards of performance, ethics and accountability and to manage an integrated global workforce.
Организация должна иметь возможность привлекать и удерживать сотрудников, отвечающих самым высоким требованиям работы, этики и подотчетности, и управлять объединенными глобальными людскими ресурсами.

A process for scoping and preparation of an integrated global assessment of biodiversity and ecosystem services that builds on national and regional assessments.
Процесс для аналитического обоснования и подготовки комплексной глобальной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг, который строится на национальных и региональных оценках.

This intercontinental nexus has considerable potential for developing hitherto small subregional markets into an integrated global market, a process that has already begun.
Такая связь между континентами обладает мощным потенциалом преобразования прежде небольших субрегиональных рынков в единый глобальный рынок, и этот процесс уже начался.

The Secretariat's goal for ERP is to build an integrated global system, which includes all financial, human and physical resource processes at Secretariat locations globally.
Цели Секретариата в области ПОР заключаются в создании комплексной глобальной системы, которая бы охватывала все процессы, касающиеся финансовых, кадровых и физических ресурсов, в глобальном Секретариате.

Recent natural disasters and their attendant human tragedies were reminders of the urgent need for an integrated global disaster management system.
Недавние стихийные бедствия и связанные с ними человеческие трагедии служат напоминанием о настоятельной необходимости создания комплексной глобальной системы предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий.

It will contribute to building an integrated global Secretariat by making staff more multi-skilled and versatile, thus better able to move across functions, departments and duty stations.
Это будет способствовать формированию интегрированного глобального Секретариата с более разносторонним и многопрофильным персоналом, способным перемещаться между функциями, департаментами и местами службы.

Such responses become less effective as manufacture, trafficking and abuse spill over into other countries and an integrated global market starts to develop;
Борьба в таких ограниченных масштабах становится все менее эффективной по мере того, как изготовление, незаконный оборот и злоупотребление распространяются на новые страны и начинает формироваться единый глобальный рынок;

Krityanand UNESCO Club Jamshedpur seeks to establish and maintain an integrated global network for scientific policy and programmes for women and girls on contemporary development issues.
Клуб содействия ЮНЕСКО<< Критьянанд>> в Джамшедпуре стремится к созданию и поддержанию интегрированной глобальной сети для выработки научно обоснованной политики и программ для женщин и девочек по проблематике современного развития.