AN URBAN на Русском - Русский перевод

• городской
• городах
• урбанистический
• городских
• городского
• городском

Примеры использования An urban на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to an urban high school.
Я училась в городской средней школе.

Well, the last of the major styles is an urban chic.
Ну и последний стиль из основных, которые существуют- это городской шик.

St prize in an urban and landscape design ideas competition.
Первое место в тендере на городское и ландшафтное проектирование.

The handbags stayed true to Hermes, but added an urban chic touch with.
Сумки остались верны Hermes, но добавил, городской шик контакт с.

The former is an urban horticultural park and is the location of the Canberra Festival.
Последний является городским садовым парком, здесь проходит Канберрский фестиваль.

This is so whether a pupil lives in an urban or rural area.
Независимо от того, проживает ли ребенок в городе или в сельской местности.

An urban, less ceremonial adaptation of mansaf using non-dried yogurt is called shakreyyeh.
Городской, менее церемониальный вариант мансафа с несушеным джемидом называется шакрейе.

The prerequisites for the success of a women's enterprise in an urban and rural environment;
Условия успешной работы женского предприятия в городах и в сельских районах;

Test preparation including an urban(Part One) and extra-urban(Part Two) driving cycle.
Подготовка испытания, в том числе городского( первая часть) и внегородского( вторая часть) ездового цикла.

DHL Express launched the first regular automated route for delivery by drones in an urban setting.
DHL Express запустила первый регулярный маршрут автоматизированной доставки дронами в городских условиях.

Energy accumulators in the energy supply system of an urban electrical transport(in Russian)// Ibidem.
Накопители энергии в системе энергоснабжения городского электрического транспорта// Там же.

In 1881 they built an urban wooden stationary circus, in which they began to organize performances.
В 1881 году они построили городской деревянный стационарный цирк, в котором и стали устраивать представления.

Europe and North America have a longer history of urbanization, with most people residing in an urban setting.
В Европе и Северной Америке урбанизация началась раньше, и большинство населения проживает в городских условиях.

Donor-driven financing, which often has an urban and central focus, may also be unsustainable.
Донорское финансирование, которое зачастую имеет городскую и центральную направленность, также может быть неустойчивым.

Difficulties arise, however, when a child is born outside a hospital, be it in an urban or a rural area.
Трудности возникают, когда дети рождаются вне медицинских учреждений, будь то в городах или в сельской местности.

This collection has been created to interpret an urban and modern style through the eyes of class and elegance.
Эта коллекция была создана, чтобы интерпретировать городской и современный стиль глазами класс и элегантность.

The age difference is justified by the difference in life expectancy, which is lower in the rural environment than in an urban setting.
Такое отличие объясняется различиями в продолжительности жизни, которая в сельской местности ниже чем в городских условиях.

In time, hour for hour and day for day: The dial as an urban and cosmopolitan symbol of the details of time.
В такт, час за часом и день за днем: циферблат предоставляет подробную информацию о времени, городском и космополитическом.

Moreover, all forms of benefit are available to women as to men, regardless of whether they live in an urban or a rural area.
При этом все виды пособий, как мужчинам, так и женщинам назначаются независимо от того, проживают ли они в городской или сельской местности.

The Pitbull shirt is an urban ribbed tee with a v-notched collar which flatters a bodybuilding muscle physique.
Рубашка Pitbull является городской ребристые тройник с с ромбовидными воротником, который льстит бодибилдинг мышечной телосложения.

Over the past year, the workload of the Human Rights Unit has increased owing in part to its location in an urban and populated area.
В прошлом году рабочая нагрузка Группы по правам человека возросла, в том числе и по причине того, что она находится в густонаселенном городском районе.

Import replacement refers to an urban free market economic process of entrepreneurs replacing the imports of the city with production from within the city.
Импортозамещение характеризует также тенденцию городского свободного рыночного хозяйства к замещению ввозимых в город товаров, товарами произведенными в городе.

First Objective: To facilitate the creation of an environment conducive to local integration of refugees with an urban socio-economic background.
Задача первая: содействие созданию благоприятных условий для интеграции на месте беженцев-- выходцев из городской социально-экономической среды.

The handbags stayed true to Hermes, but added an urban chic touch with the reinterpreted Hermes Kelly worn as a messenger bag at the hip, named the Hermes Jypsiere.
Сумки остались верны Hermes, но добавил, городской шик контакт с переосмыслил Hermes Kelly носить как сумку на бедре, названныйHermes Jypsiere.

The question of accessibility has also a geographical dimension, as there is often an urban"bias" in the availability of public services;
Вопрос доступности имеет также географический аспект, поскольку зачастую в деле предоставления государственных услуг имеет место городской<< уклон.

Six months later she joined the Sect through an urban anti-war cell and was assigned to their supply unit known as the Jacobson Organization where she began her career as a terrorist.
Через полгода с помощью городской антивоенной ячейки вступила в" Секту",. и была зачислена в бригаду снабжения боеприпасами,. известную как" Группа Якобсона.

AVS indicated that school fees varied widely depending on the school, education level and whether the school was in an urban or rural area.
ОАС указала, что плата за обучение значительно варьируется в зависимости от школы, уровня образования и от того, в каком районе находится школа- городском или сельском.

The handbags stayed true to Hermes, but added an urban chic touch with the reinterpreted Hermes Kelly worn as a messenger bag at the hip, named the Hermes Jypsiere.
Сумки остались верны Hermes, но добавил, городской шик контакт с переосмыслил Hermes Kelly носить как сумку на бедре, названныйHermes Jypsiere. Многие говорят, Hermes играл осторожно, но это было больше о том.

Paid forms of medical service thus became even more accessible for all citizens, including women, irrespective of whether they live in an urban or rural area.
Таким образом, платные виды услуг здравоохранения стали еще более доступными для всех граждан страны, включая женщин, независимо от места их проживания в городах или сельской местности.

This tourist-musical event which has an urban, cultural and humanitarian character has been cited in a marketing textbook as a positive example of a PR campaign.
Это туристическо- музыкальное мероприятие, которое носит урбанистический, культурный и гуманитарный характер, в одном из учебников по глобальному маркетингу приводится в качестве положительного примера пиар- кампании.