ANALYSIS SHOULD на Русском - Русский перевод

• анализ должен
• анализа должно
• анализа необходимо
• в анализе следует
• анализ нужно
• анализа должны
• анализ должны
• анализу должны
• анализ необходимо

Примеры использования Analysis should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis should be performed regularly.
Анализ должен выполняться регулярно.

So some inspection and analysis should be made to troubleshoot.
Таким образом, некоторые инспекции и анализ должны быть сделаны для устранения.

The analysis should be redirected to take account of this.
Поэтому анализ необходимо переориентировать именно в таком направлении.

It's great, when people understand that static analysis should be used regularly.
Здорово, что люди понимают, что статический анализ нужно использовать регулярно.

The analysis should also include.
Этот анализ должен включать также следующие моменты.

All the source files for the analysis should be located on a single logical disk.
Все исходные файлы для анализа должны располагаться на одном диске.

The analysis should be submitted to the governing bodies for their review.
Такой анализ следует представлять руководящим органам на их рассмотрение.

Second, static analysis should be used regularly.
Во-вторых, использовать статический анализ нужно регулярно.

The analysis should be expanded to other duty stations.
Этот анализ следует распространить и на другие места службы.

The period from sampling to analysis should be as short as possible maximum 40 minutes.
Срок от отбора до анализа должен быть максимально коротким максимум 40 минут.

Analysis should be carried out using thermal desorption in manual or automatic modes.
Анализ следует проводить в ручном или автоматическом режиме с помощью метода термодесорбции.

To maximize the impact and minimize delays, the analysis should be performed not only at the national, but at district and provincial levels as well.
Анализ необходимо осуществлять не только на национальном, но и на районном и областном уровнях с тем, чтобы обеспечить максимальный эффект и минимизировать всевозможные задержки.

Analysis should focus on the magnitude of the effects and possible cooperative approaches.
Основное внимание в рамках анализа следует уделить масштабам этого влияния и возможным подходам в области сотрудничества.

As to the analysis of resource flows by the High Level Committee on Programmes, it was suggested that such analysis should highlight the link between national policies and corresponding levels of trade and investment as well as the link between the principles set out in the Monterrey Consensus and resource flows.
В связи с проведенным Комитетом высокого уровня по программам( КВУП) анализом потоков ресурсов было выражено мнение о том, что в этом анализе следует обратить внимание на связь между национальными стратегиями и соответствующими объемами торговли и инвестиций, а также на связь между принципами, сформулированными в Монтеррейском консенсусе, и потоками ресурсов.

The analysis should include an assessment of the impacts of support schemes on the gas sector and on system management;
Анализ должен включать оценку воздействия программ поддержки на газовый сектор и управление системой;

Ideally, the cost-benefit analysis should be used to develop optimal transport networks.
Для развития оптимальных транспортных сетей в идеальном варианте следует проводить анализ затрат и выгод.

The analysis should be updated from time to time as more data become available.
Этот анализ следует иногда обновлять по мере поступления новых данных.

Detailed information and analysis should be provided in written form for distribution to delegates.
Подробную информацию и анализ следует представить в письменной форме для распространения среди делегатов.

The analysis should look at the economic impact of electronic commerce, as well as its legal aspects.
Такой анализ должен охватывать экономический эффект электронной торговли, а также ее юридические аспекты.

Detailed information and analysis should be provided in written form for distribution to delegates.
Подробная информация и анализ должны представляться в письменном виде для распространения среди делегаций.

Such analysis should run in parallel with, and inform, continuing efforts to strengthen global regulatory standards.
В процессе этого анализа необходимо продолжать усилия по укреплению глобальных стандартов регламентирующей деятельности.

Hence, the focus of the analysis should be how the acta sunt servanda principle applied.
Поэтому основное внимание в рамках анализа должно быть сосредоточено на том, каким образом применяется принцип acta sunt servanda.

Any analysis should cover both practical and strategic gender needs.
Рамки анализа должны охватывать практические и стратегические гендерные потребности.

Laboratories performing such analysis should work to accredited standards of quality control and assurance.
Лаборатории, проводящие такие анализы, должны работать по аккредитованным стандартам контроля и обеспечения качества.

Such an analysis should take into account the broader context of international trade in which the Single Window exists.
Такого рода анализ должен учитывать более широкий контекст международной торговли, в котором существует" единое окно.

In conflict situations, this gender analysis should cover the political, humanitarian and human rights dimensions of the conflict.
В конфликтных ситуациях этот гендерный анализ должен охватывать политические, гуманитарные и правозащитные аспекты конфликта.

This analysis should consider evolving trends in energy consumption and the impact on emission scenarios.
В этом анализе следует учитывать эволюцию тенденций в сфере энергопотребления и воздействие на сценарии выбросов.

Static analysis should be used regularly 2012.
Статический анализ следует применять регулярно 2012.

The analysis should cover rural-urban and ethnic differences, which are a matter of great importance in Guatemala.
В ходе анализа необходимо учитывать различие между положением в городских и сельских районах, а также этнические различия, что является важным в Гватемале.

Such an analysis should include the following elements.
Такой анализ должен включать следующие элементы.