ANY GIVEN на Русском - Русский перевод

• любой данный
• любой конкретный
• любого заданного
• any given
• любую данную
• какого-либо определенного
• любом данном
• любой конкретной
• любой данной
• любом конкретном
• любого данного
• любой заданной
• любой заданный
• любых конкретных
• любом заданном

Примеры использования Any given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interpret: Any given Sunday 2000.
Исполнитель: Any given Sunday 2000.

But that's only one version at any given time.
Но это только одна версия в каждый данный момент.

Any given patent is pointing in a certain direction.
Любой конкретный патент указывает в определенном направлении.

The bundles of songs released are called Any Given Sundays.
Серия получила названия Any Given Sundays.

For any given group, what are you"required" to believe?
Для какой-либо данной группы, что вы" требуетесь" положить?

We create high quality original music in any given genre.
Мы создаем качественную оригинальную музыку в любом заданном жанре.

For any given n, the associated states are called a band.
Для любого заданного n ассоциированные состояния называются зоной.

First-time deliberate release into the environment of GMOs in any given location;
Первый намеренный выпуск ГИО в окружающую среду в любом данном месте;

For any given edge, the number of outgoing edges may be arbitrary.
Для любого заданного ребра число исходящих ребер может быть произвольным.

Various physical data models can implement any given logical model.
Различные модели физических данных могут реализовать любую данную логическую модель.

At any given scale lines are drawn with a uniform thickness.
В любом заданном масштабе для вида линии будут отрисовываться с одинаковой толщиной.

It is about values and the application of those values in any given context.
Речь идет о ценностях и применении этих ценностей в любом данном контексте.

In any given situation, the parameters of consideration might be different.
В любой конкретной ситуации параметры рассмотрения могут быть разными.

The initiative roll determines who acts first in any given combat round.
Бросок на инициативу определяет, кто действует первым в любом данном боевом раунде.

At any given time, approximately 10 million people are imprisoned worldwide.
В любой конкретный момент в тюрьмах мира находится около 10 миллионов человек.

There was thus no call to reopen the debate on any given article.
Поэтому нет необходимости возобновлять обсуждения в отношении какой-либо конкретной статьи.

Usually for any given level of effect, Primobolan is an unusually expensive choice.
Обычно для любого, который дали уровня влияния, Примоболан необычно дорогой выбор.

All Members of the Global Alliance may participate in any given Thematic Group.
Все члены Глобального альянса могут участвовать в любой данной тематической группе.

So for any given angle we can just look up the sine and cosine like this.
Поэтому для любого заданного угла мы можем получить значения синуса и косинуса следующим образом.

The basis on which the police will open fire in any given situation should be known.
Которыми руководствуется полиция, открывая огонь в любой конкретной ситуации, должны быть известны.

Any given way of doing business may or may not involve mistreating people.
Любой конкретный метод ведения дел может быть, а может не быть сопряжен с несправедливым обращением с людьми.

This proposition states that within any given speech community, there are multiple speech codes.
В любом данном речевом сообществе используются многочисленные речевые коды.

Any Given Sunday is the soundtrack to the 1999 film, Any Given Sunday.
Название этого эпизода является ссылкой на фильм 1999 года« Каждое воскресенье» англ. Any Given Sunday.

Drivers are what allows any given piece of hardware to interact with your system.
Водители, что позволяет любой данный кусок аппаратных средств для взаимодействия с вашей системой.

The amount of data transferred will be kept to the minimum required in any given case.
Количество передаваемых данных будет сведено до минимума, необходимого в каждом конкретном случае.

BlackBerry enough"capricious", and, often, any given smart phone behaves unpredictably.
BlackBerry достаточно« капризны», и, нередко, каждый конкретный смартфон ведет себя непредсказуемо.

Any Given Sundance" was watched by 6.18 million people during its first airing on May 4, 2008.
Any Given Sundance» посмотрело 6, 18 млн человек во время его первого показа 4 мая 2008 года.

A risk assessment therefore should provide for adequate protective arrangements in any given case.
В этой связи оценка рисков обеспечит принятие адекватных мер защиты в любом конкретном случае.

In any given environment(in equilibrium) there will only be one form of organization isomorphism.
В любой конкретной среде( в равновесии) существует только одна форма организации изоморфизм.

As mentioned before, the victim is going to have certain expectations about any given encounter.
Как упомянуто прежде, жертва собирается иметь некоторые ожидания относительно любого данного столкновения.