ANY LIMIT на Русском - Русский перевод

• каких-либо ограничений
• каких-либо предельных
• какое-либо ограничение

Примеры использования Any limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are there any limits to this?
Существуют ли пределы?

Detention can be renewed- in practice without any limit.
Срок задержания может быть продлен- на практике без какого-либо ограничения.

Were there any limits on the obligation?
Существуют ли какие-либо ограничения в отношении такого обязательства?

We do not accept the phrase"ratify without any limiting reservations.
Мы не согласны с фразой" ратифицировать без каких-либо ограничительных оговорок.

Any limits on the number or variations of the use of the content;
Каких-либо лимитов на количество или вариации использования музыки;

Article 10 does not indicate any limits of juvenile age.
В статье 10 не указываются какиелибо пределы возраста несовершеннолетних нарушителей.

Is there any limit to import food, alcohol and cigarettes to Estonia?
Есть ли какие-то ограничения по ввозу продуктов, алкоголя и сигарет в Эстонию?

He wished to know whether there were any limits that could not be transgressed.
Он хотел бы знать, установлены ли какие-либо ограничения, которые нельзя нарушать.

It gives you the capacity of almost 60,000 videos in your Android without any limit.
Это дает вам способность почти 60, 000 видео в вашем Android без каких-либо ограничений.

Find enough tables to any limits should not be a problem for multiteyblerov.
Найти достаточное количество столов на любых лимитах не должно стать проблемой и для мультитейблеров.

Will be monitored 24x7 and our team will contact you, if any limit of the server is reached.
Это будет контролироваться 24x7 и наша команда свяжется с вами, если какие-либо ограничения сервера будут превышены.

Any Limit Order has a specific price limit determined by the Client subject to Company's consent.
Любой лимитный ордер имеет определенный ценовой лимит, установленный Клиентом с согласия Компании.

The explanation of costs is vague and fails to mention any limit on the cost of PDDRP proceedings.
Пояснение расходов туманно и не упоминает никаких пределов по затратам на процедуры ПРРПД.

There is no need of precious stones to enhance this creation which summarizes a century-old tradition, a top-quality workmanship and a goldsmithing technique going beyond any limit.
Нет необходимости в драгоценных камнях для усиления этого творения, которое обобщает вековые традиции, высочайшее качество изготовления и технику ювелиров, выходящие за рамки каких-либо ограничений.

Customers can purchase a large quantity of such cards in order to overcome any limit on the monetary value of a single card.
Клиенты могут приобрести большое количество таких карт для преодоления каких-либо ограничений на сумму денег, выдаваемых по одной карте.

The proposal was aimed at inserting into the Regulation new provisions to indicate the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication, but in a first step without any limit values.
Предложение направлено на включение в Правила новых положений, касающихся указания в сообщении об официальном утверждении типа коэффициента сопротивления качению шины, но в качестве первого шага- без каких-либо предельных значений.

Therefore, the Secretariat does not recommend putting any limit on the number of requests for additional medical information ibid., para. 18.
В связи с этим Секретариат не рекомендует устанавливать какое-либо ограничение в отношении числа просьб о представлении дополнительной медицинской информации там же, пункт 18.

My Hour Internet package will allow you to use ultrafast Internet during an hour with no any limit just for 0.50 AZN.
С пакетом Мой Час вы можете целый час пользоваться суперскоростным Интернетом без каких-либо ограничений всего за. 50 AZN.

Yet another suggestion was that the problem of option B not setting any limit to the duration of registration could also be discussed in the commentary.
Согласно другому предложению связанная с вариантом В проблема, касающаяся того, что никакого ограничения на срок действия регистрации не устанавливается, может быть также рассмотрена в комментарии.

Moreover, DGN is entitled to suspend the execution of all individual sales contracts without prior notification in the event the payment of one of its invoices is overdue or if any limit on the Customer's credit account is exceeded.
Кроме того, если оплата одного из счетов- фактур не выполнена в установленный срок, или превышено какое-либо ограничение по кредитному счету клиента, DGN имеет право без предварительного уведомления приостановить исполнение всех индивидуальных договоров о продаже.

In such a case, the details concerning the sharing, including any limit to the costs to be borne by the supplier, should be dealt with in the countertrade agreement.
В таких случаях конкретные аспекты распределения затрат, включая любую предельную сумму расходов, которую обязан выплатить поставщик, следует урегулировать в соглашении о встречной торговле.

She explained that Chile's previous system for regulating imports of ODS, in place since 2002, had not allowed the Government to place any limit on the quantities of any substance approved for import.
Она пояснила, что ранее действовавшая в этой Стороне начиная с 2002 года система регулирования импортных поставок ОРВ не позволяла правительству устанавливать какиелибо ограничения на количество того или иного вещества, утвержденного для импорта.

The Russian authorities made it clear that the Code of Administrative Offences does not provide for any limit on the imposition of an administrative penalty: a judge is entitled to impose on a legal or natural person any penalty within the limits set out in the corresponding article, including the maximum penalty, with due regard for mitigating, aggravating or other circumstances that may have a bearing on the extent of liability of each of these persons.
Российские власти пояснили, что КоАП не предусматривает каких-либо ограничений при назначении административного наказания, судья вправе применить к юридическому и должностному лицу любую меру наказания в пределах санкции соответствующей статьи, в том числе и максимальную, учитывая при этом смягчающие, отягчающие и иные обстоятельства, влияющие на степень ответственности каждого из этих лиц.

Yet draft article 42(2) prescribes a single rule with which every State must comply, without any limit in time, in every case of serious breach.
Но несмотря на все это в проекте статьи 42( 2) предписывается единая норма, которую должны соблюдать все государства, без каких-либо ограничений по времени, в любом случае серьезных нарушений.

This wide range of betting limits makes Scarface appropriate for any limit player, as long as you don't mind a little blood splattering across the reels.
Такой широкий диапазон лимитов ставок делает игровой автомат Scarface подходящим для игроков любых лимитов, если вы не против небольшого кровопролития, которое будет происходить на барабанах.

In this regard, the Committee suggested that the Parties might wish to consider granting a long-term exemption for such use, or conversely, consider whether there should be any limit to the continued renewal of an emergency exemption.
Как было предложено в этой связи Комитетом, Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о предоставлении в отношении такого вида применения исключения на длительный период или вопрос о том, необходимо ли какоето ограничение в случае постоянно возобновляемого чрезвычайного исключения.

Neither the NPT negotiations nor the text of the Treaty even slightly imply any limit on any specific field of nuclear technology, including the enrichment and fuel cycle fields.
Ни переговорный процесс ДНЯО, ни текст Договора даже отдаленно не предполагают наложения каких-либо ограничений на любую конкретную область ядерной технологии, включая области обогащения и топливного цикла.

The expert from the Russian Federation reminded GRRF that the proposal was aimed at inserting into Regulations Nos. 30 and 54 only new provisions to indicate the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication, but without any limit values.
Эксперт от Российской Федерации напомнил GRRF, что его предложение было направлено на включение в правила№ 30 и 54 только новых положений для указания в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициента сопротивления шин качению, без установления каких-либо предельных значений.

Wages and other statutory remuneration may be transferred to foreign countries without any limit, after payment of impфts and various types of regular mandatory payments.
Заработная плата и другие нормативные вознаграждение может быть передано в зарубежные страны без каких-либо ограничений, после уплаты impфts и различных типов регулярных обязательных платежей.

The Secretariat requests submission of cases with appropriate documentation for timely resolution of cases and does not recommend putting any limit on the number of requests for additional medical information.
Секретариат просит представлять требования со всей необходимой документацией для их своевременного урегулирования и не рекомендует устанавливать какое-либо ограничение в отношении числа запросов о представлении дополнительной медицинской информации.