ARBITRATION PROCEEDINGS на Русском - Русский перевод

• арбитражное разбирательство
• арбитражного производства
• арбитражном процессе
• третейском разбирательстве
• арбитражном судопроизводстве
• процедура арбитража
• арбитражной процедуры
• арбитражного разбирательства
• арбитражном разбирательстве
• арбитражных разбирательств
• арбитражное производство
• арбитражных процессах
• арбитражном производстве
• арбитражных процессов
• арбитражного процесса

Примеры использования Arbitration proceedings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arbitration Proceedings.
Арбитражное разбирательство.

Legal costs of arbitration proceedings.
Издержки на арбитражное разбирательство.

All Arbitration proceedings shall be held in Ft. Lauderdale, Florida.
Все Арбитражные разбирательства проводятся в Ft. Лодердейл, Флорида.

The plaintiff commenced arbitration proceedings.
Истец начал арбитражное разбирательство.

Moreover, arbitration proceedings are opaque.
Более того, арбитражное разбирательство имеет неопределенный характер.

Simplified procedures in civil and arbitration proceedings.
Новое в гражданском и арбитражном процессе.

Keywords: arbitration proceedings.
Ключевые слова: арбитражное разбирательство.

When you need representation in arbitration proceedings;
Когда требуется представительство в арбитражном судопроизводстве.

Domestic arbitration proceedings.
В отечественном арбитражном производстве.

Representation of the clients' interests in arbitration proceedings;
Представление интересов клиента в арбитражном процессе;

Request for arbitration proceedings was received in March 2015.
Запрос на арбитражное разбирательство поступил в марте 2015 года.

In April 2008, the buyer commenced arbitration proceedings.
В апреле 2008 года покупатель начал арбитражное разбирательство.

Where is the arbitration proceedings conducted under ICC Rules?
Где проводится арбитражное разбирательство в соответствии с правилами МТП?

Mиp пepeBoдoB:: When you need representation in arbitration proceedings;
Мир переводов:: Когда требуется представительство в арбитражном судопроизводстве.

P&S5- Strike/ Lockout ban; arbitration proceedings may be initiated by either party.
ГиС5- забастовки/ локауты запрещены; процедура арбитража может быть начата любой из сторон.

Problems in Providing Expeditious Judicial and Arbitration Proceedings.
Некоторые вопросы воспрепятствования законному судебному и арбитражному разбирательству.

Arbitration proceedings in SCC between BEZRK-Belgrankorm and Marel Stork Poultry Processing B.V.
Арбитражное разбирательство в Лондоне между Morgan Stanley и Veleron Holding B. V.

Evidentiary requirements specific to the legal costs of arbitration proceedings.
Конкретные требования к доказательствам издержек на арбитражное разбирательство.

Representation of clients in arbitration proceedings and parallel proceedings;.
Представление интересов Клиентов в арбитражном разбирательстве и параллельных производствах;

The Kyrgyz Republic has already participated in several arbitration proceedings.
Кыргызская Республика уже приняла участие в нескольких арбитражных разбирательствах.

In the arbitration proceedings, a hearing took place at which all parties were present.
В ходе арбитражного разбирательства имело место слушание, в котором принимали участие все стороны.

Since 1996, he has been specializing in tax law and arbitration proceedings.
С 1996 года специализируется в области налогового права и арбитражного судопроизводства.

During the arbitration proceedings, the second defendant challenged the tribunal's jurisdiction.
В ходе арбитражного разбирательства второй ответчик оспаривал подсудность дела данному суду.

When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings.
Но когда такие платежи произведены не были, контрагент возбудил арбитражное разбирательство.

Arbitration proceedings under the UNCITRAL Arbitration Rules in a dispute out of a PSA.
Арбитражное разбирательство по правилам ЮНСИТРАЛ по спору из соглашения о разделе продукции.

Court control over regulatory legal acts in the civil and arbitration proceedings.
Судебный контроль за нормативными правовыми актами в гражданском и арбитражном процессе.

Representing a Cypriot bank in LCIA arbitration proceedings against a Russian businessman.
Представление интересов кипрского банка в арбитражном разбирательстве в LCIA против российского бизнесмена.

Business representation in the matters of national and international arbitration proceedings.
Представительство и поддержка на национальных и международных арбитражных процессах.

Arbitration proceedings under the UNCITRAL Rules at the major dispute out of the production sharing agreement;
Арбитражное разбирательство по правилам ЮНСИТРАЛ по спору из соглашения о разделе продукции;

It will not require either complicated price revisions or long arbitration proceedings.
Для этого не потребуется ни сложной процедуры пересмотра цены, ни долгих арбитражных разбирательств.