ARE CONFRONTED на Русском - Русский перевод

• сталкиваются
• стоят
• противостоят
• наталкиваются
• сталкиваемся
• столкнулись
• сталкивается
• стоит
• противостоит

Примеры использования Are confronted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever we are confronted with….
Неважно чему мы противостоим….

We are confronted by an unprecedented situation.
Мы столкнулись с беспрецедентной ситуацией.

It is an issue all of our countries are confronted with.
Это проблема, которая стоит перед всеми нашими странами.

But we are confronted with an unforgivable sham.
Но мы столкнулись с беспардонным подлогом.

However, this is the reality we are confronted with.
Однако это- реальность, с которой нам приходится сталкиваться.

We know that you are confronted by a difficult situation.
Мы знаем, что Вы стоите перед трудной ситуацией.

But we must also address the urgent political issues that we are confronted with.
Однако мы также должны решать и стоящие перед нами неотложные политические проблемы.

Farmers are confronted with an unpredictable risk-filled.
Фермеры сталкиваются с непредсказуемым, полным риска.

Today, in the Middle East, we are confronted with many challenges.
Сегодня на Ближнем Востоке мы сталкиваемся со многими вызовами.

Yet we are confronted with new conflicts and dangers.
Однако мы сталкиваемся с новыми конфликтами и опасностями.

As father and son flee from the village, they are confronted by the Duke's men.
Когда отец и сын бегут из деревни, они сталкиваются с людьми герцога.

We are confronted with a disaster of unimaginable proportions.
Мы столкнулись с бедствием беспрецедентных масштабов.

The Islamic countries today are confronted with the challenges of the modern era.
Сегодня исламские страны сталкиваются с проблемами современной эпохи.

We are confronted with the double-edged sword of globalization.
Мы сталкиваемся с глобализацией, которая является обоюдоострым оружием.

One of the challenges that migrants are confronted with are transaction costs.
Одной из проблем, с которой сталкиваются мигранты, являются транзакционные расходы.

We are confronted with an important problem that has multiple implications.
Перед нами стоит важная проблема, имеющая многочисленные последствия.

Once again the people of the former Yugoslavia are confronted with a problem of tragic proportions.
Народ бывшей Югославии вновь сталкивается с проблемой трагических масштабов.

We are confronted by two opposing visions of the future of our Organization.
Мы столкнулись с двумя противоположными подходами к будущему нашей Организации.

Efforts have to be made to alleviate the major problems with which we are confronted.
Усилия должны направляться на смягчение остроты крупных проблем, с которыми мы сталкиваемся.

However, all countries are confronted with interoperability challenges.
Тем не менее, все страны сталкиваются с проблемами операционной совместимости.

We should never underestimate the enormous obstacles that the African economies are confronted with.
Не следует недооценивать огромных препятствий, стоящих перед экономикой африканских стран.

And still you are confronted with the same mystery, primary and profound.
Однако вы сталкиваетесь с теми же самыми загадками, первопричинами и абсолютом.

However, unlike other brands of smartphones repair, you are confronted with the following challenges.
Однако в отличие от ремонта смартфонов других брэндов, вы сталкиваетесь со следующими сложностями.

Working women are confronted by many problems and obstacles at work.
Работающие женщины сталкиваются с многочисленными проблемами и препятствиями на работе.

Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with.
В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами.

It is very clear that we are confronted with a number of serious problems at the moment.
Ряд стоящих перед нами серьезных проблем налицо и сейчас.

Humankind has yet to realize its long-cherished desire to thrive in a peaceful and equitable world free from war, while its hopes are confronted with a host of serious challenges one after the other.
Человечеству все еще предстоит осуществить свою давнюю мечту о процветании в условиях мирного и справедливого мира, избавленного от войн, в то время как его надежды наталкиваются на целый ряд серьезных вызовов, возникающих один за другим.

However, we are confronted by the inadequacy of resources, both human and financial.
Вместе с тем мы сталкиваемся с недостатком людских и финансовых ресурсов.

The more UNPROFOR and international efforts on the whole in the Republic of Bosnia and Herzegovina are confronted by Serbian obstructionism and even deliberate targeting, the greater the attempt to balance the"scorecard" and assess blame on all.
Чем больше усилия СООНО и международного сообщества в целом в Республике Боснии и Герцеговине наталкиваются на обструкционистские действия со стороны сербов, которые иногда принимают даже форму преднамеренных нападений, тем сильнее попытки уравнять" счет" и возложить вину на всех.

If you are confronted by a violent situation or are shoved or pushed, DO NOT REACT.
Если вы столкнулись со случаем насилия или вас толкают, НЕ РЕАГИРУЙТЕ.