ARE ENUMERATED на Русском - Русский перевод

• перечислены
• указаны
• перечисленные
• перечислен

Примеры использования Are enumerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The objectives of the plan are enumerated below.
Цели этого плана перечислены ниже.

They are enumerated in article 7.1 of the Statute.
Они перечислены в статье 7 Статута.

Some of the accomplishments are enumerated below.
Некоторые из этих достижений перечислены ниже.

Several SQL are enumerated through semicolon.
Несколько SQL перечисляются через точку с запятой.

Main features of the innovative process are enumerated.
Перечисляются основные черты инновационного процесса.

The following tasks are enumerated in the Program.
Для этого в программе предусмотрены следующие задачи.

The responsibilities of the Secretariat and Member States are enumerated below.
Ниже перечисляются обязанности Секретариата и государств- членов.

Several SQL are enumerated through the semicolon.
Несколько SQL запросов перечисляются через точку запятой.

Daig performed many miracles which are enumerated in his Life.
Дагей явил многие чудеса, перечисленные в его житии.

The punishments are enumerated here in the sequence of their severity's decrease.
Наказания перечислены здесь в порядке убывания их строгости.

The principal benefits of this preparation are enumerated below.
Основные преимущества этой подготовки перечислены ниже.

The measures envisaged are enumerated in paragraph 2 of the report.
Предусматриваемые меры перечислены в пункте 2 доклада.

Some accomplishments at the national level are enumerated below.
Некоторые достижения на национальном уровне перечисляются ниже.

Its functions are enumerated in Rule XXVI of the General Rules of the Organization.
Его функции изложены в Правиле XXVI Общих правил Организации.

The legislative acts in force in this area are enumerated above.
Действующие законодательные акты в этой области перечислены выше.

Both principles are enumerated and elaborated in numerous international instruments.
Оба принципа закреплены и подробно изложены в многочисленных международных документах.

Typical activities and services are enumerated in paragraph 8.
Такого рода типичные виды деятельности и услуги перечислены в пункте 8.

In the File filter field all the admissible extensions of the current file type are enumerated.
В поле Фильтр файлов перечисляются допустимые расширения файлов текущего типа.

The powers of the Board are enumerated in the County's charter.
Задачи окружных комитетов закреплены в Уставе города.

The most important ones, apart from the Convention against Torture, are enumerated as follows.
Важнейшие из них, помимо Конвенции против пыток, перечислены ниже.

Cases of such restriction are enumerated in the new Penal Code.
Случаи таких ограничений перечислены в новом Уголовном кодексе.

The dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below.
В числе десятков мероприятий, в которых им не удалось принять участие, можно назвать следующие.

The functions of the proposed 10 posts are enumerated in annex II to the present report.
Функции предлагаемых 10 должностей перечислены в приложении II к настоящему докладу.

The goals, objectives and conditions for the education of children in short-term groups are enumerated.
Перечислены цели, задачи и условия образования детей в группах кратковременного пребывания.

In addition, some remote northern areas are enumerated in February and March.
Кроме того, в отдельных отдаленных районах Севера перепись проводится в феврале и марте.

The Bank's correspondent accounts are enumerated in the list of the Bank's correspondent accounts available at the Bank on its Working Days and on the Bank's Web-Page.
Корреспондентские счета Банка указаны в списке Корреспондентских счетов Банка, с которым можно ознакомиться в помещениях Банка в рабочее время Банка и на Домашней странице Банка в Интернете.

Grave breaches of the Fourth Geneva Convention are enumerated in article 147.
Серьезные нарушения четвертой Женевской конвенции перечисляются в ее статье 147.

The categories of punishment are enumerated in article 21, paragraph 1, of the Criminal Code as follows.
В пункте 1 статьи 21 Уголовного кодекса перечислены следующие виды наказания.

The functions of the Centre and of the Special Representative are enumerated in the resolution.
Функции Центра и специального представителя перечисляются в резолюции.

The different acts constituting the crime of genocide are enumerated in article II of the Convention.
В статье II Конвенции перечисляются различные действия, представляющие собой преступление геноцида.