Примеры использования Перечислен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хитозан перечислен следующим образом.
Сколько раз хор был перечислен в приложении?
Взнос уже перечислен на счет Целевого фонда.
И потому каждый из этих даров был перечислен в деталях.
That is why all of them were listed in detail.Остаток средств перечислен на Глобальный счет G005- MIS_ GLOB.
Люди также переводят
Ожидается, что взнос будет перечислен в марте 2014 года.
The contribution is expected to be transferred in March 2014.Перечисление завершено, контрольный пакет акций корпорации дарлинг перечислен.
TRANSACTION COMPLETE DARLING ENTERPRISER Voting Shares Transferred.Отдайте свое наследство тем, кто перечислен в первом завещании.
Приняты ли/ осуществлены ли в вашей стране какие-либо из перечислен- ных ниже мер?
Has your country enacted/implemented any of the measures listed below?Весь доход от этого концерта перечислен фонду« Подари жизнь».
All proceeds from the concert were transferred to the Donate Life Fund.Бонус маркер» будет перечислен на как минимум два обменов, возможно, пять.
The“bonus token” will be listed on a minimum of two exchanges to possibly five.Взнос за 2010 год, полученный в 2011 году перечислен МСАТ 10 марта 2011 года.
Contribution received in 2011 transferred by IRU on 10/03/2011.В приложении перечислен ряд мер, имеющих разную стоимость и эффективность.
Весь сбор от концерта был перечислен на счет фонда" Подари жизнь"!
All money from the concert was transferred to the Foundation"Grant Life!Августа 1914 года перечислен в состав 9- й армии Юго-Западного фронта.
On 12 August, the 297th was assigned to Регистрационный взнос может быть перечислен на указанный ниже банковский счет.
Поток по сравнению с перепад давления данных( psid/ галл./ мин) перечислен с каждый фильтр серии.
Pressure drop data(psid/gpm) is listed with each filter series.В маргинальном номере 211 127( 5)( b) перечислен ряд примеров защитных мер.
В приложении к докладу перечислен ряд предстоящих мероприятий, связанных со статистикой услуг.
Some upcoming services events are listed in the annex to the report.Первый платеж в размере 40 процентов был перечислен правительству 25 февраля.
The first tranche of 40 per cent was transferred to the Government on 25 February.Баланс счета не может быть перечислен, заменен или погашен за счет иных призов.
Account balances cannot be transferred, substituted or redeemed for any other prize.В нем перечислен ряд прав, однако особого внимания заслуживают следующие права.
Several rights are listed therein but particularly noteworthy Июля 1958 года Плоскошский район перечислен из Псковской области в Калининскую область.
On July 29, 1958 the district was transferred from Pskov to Kalinin oblast.Персонал СП, который имеет существенный вклад в разработке этого доклада перечислен в приложении IV.
GAO staff who made key contributions to this report are listed in appendix IV.Первый транш был перечислен на банковский счет Экофонда в ноябре 1992 года.
The first tranche of money was transferred to the EcoFund's bank account in November 1992.Выдаваемый кредит должен быть напрямую перечислен на счет АзияМоторс в ЗАО" ДКИБ.
Loan to be disbursed should be transferred directly to the account of AsiaMotors in CJSC"DKIB.Он является простым и перечислен с под номером 31 в нотации Александера- Бриггса.
It Продолжение действия соглашения до тех пор, пока Организации не будет перечислен последний платеж;
Validity of the agreement until the last instalment due is credited to the Organization;Этот капитал может быть перечислен в одну из страховых компаний« мобильный страховой полис».
При этом в руководящих рекомендациях, опубликованных Юридической итехнической комиссией, перечислен ряд видов деятельности, которые считаются неспособными сколь- нибудь негативно сказаться на морской среде.
The recommendations for guidance issued by the Legal andTechnical Commission list a number of activities that are deemed to have no potential for causing any adverse effect on the marine environment.
