ARE MORE COMPLICATED на Русском - Русский перевод

• являются более сложными
• намного сложнее

Примеры использования Are more complicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess the numbers are more complicated that I thought.
Эти числа сложней, чем я думала.

The first player has no longer a large advantage as in standard Kalah and the endgames are more complicated.
В этой игре у первого игрока уже нет такого большого преимущества, как в обычном Калахе, а финал партий становится более сложным.

These Angels are more complicated than you.
Эти ангелы- куда как более сложное явление, чем ты.

It is easier to identify individuals in the real world, but most forms of online identification are more complicated.
Легче определять людей в реальном мире, но большинство видов онлайновой идентификации являются более сложными.

Humans are more complicated than it said in the pamphlet.
Люди более сложные существа, чем написано в буклете.

But some things, some people are more complicated.
Но некоторые вещи, некоторые люди намного сложнее.

Things are more complicated than Mlle. Maillardi said on the phone.
И дело более сложное, чем вам сказала по телеаону мадемуазель Малларди.

After all, things in Moscow are more complicated than in Ukraine.
Ведь в Москве действительно все намного сложнее, чем в Украине.

Use your sharp eyes to recognize the small differences in the pictures, and go further levels, which are more complicated.
При помощи внимательности и зоркого глаза распознайте небольшие различия в картинках, и продвигайтесь вперед на следующие, более сложные, уровни.

Of course, most projects are more complicated than our calc example, containing multiple subdirectories.
Конечно, большинство проектов, по сравнению с нашим примером calc более сложны, содержат множество поддиректорий.

Many companies would accept that the trade transactions which they conduct on a daily basis are more complicated than they need to be..
Многие компании могут мириться с тем, что их ежедневные коммерческие операции являются более сложными, чем это требуется на самом деле.

The dialects spoken are more complicated than this, and often include major differences in pronunciation and usage.
Диалекты, на которых говорят более сложной, чем это, и часто включают в себя основные различия в произношении и использования.

Electronic exchanges, as a type of B2B websites, are more complicated than B2B directories.
Электронные биржи, как разновидность сайтов B2B, отличаются большей сложностью.

For matters that are more complicated or for obtaining a bankcard and signing contracts, visit a bank office.
Для получения банковской карточки и подписания договоров, а также для решения более сложных вопросов, обращайтесь в банковскую контору.

The peripheral causes of vertigo indicate a problem within the inner ear while central causes are more complicated and relate to the brain or spinal cord dysfunctions.
Периферийных причины головокружения указывают на проблему в рамках внутреннего уха в то время как Центральный причины являются более сложными и относятся к дисфункции головного или спинного мозга.

On the bilateral level things are more complicated, because an integrated approach is not easy either to conceive or to implement.
На двустороннем уровне ситуация более сложная, поскольку комплексный подход труден как в разработке, так и в осуществлении.

The degree of temporal and geographical overlap, along with the morphological variation in P. recki suggests that the relationships between any subspecies are more complicated than previously indicated.
Степень временного и географического пересечения, а также морфологические изменения в E. recki предполагают, что отношения между подвидами являются более сложными, чем считалось ранее.

Those tasks that we consider simple are more complicated than complex integrals from the standpoint of artificial intelligence.
Те задачи, которые мы считаем заурядными, с точки зрения искусственного интеллекта сложнее, чем сложные интегралы».

If someone developed himself till some point in this community and stop to do it(stop to do other attempt for development), he just live in community, but anyway, he live in conditions wich are more complicated than outside social environment.
Если он, развившись до некоего нормального состояния в этой жизни, перестает осознанно делать усилия, то, он просто живет в общине, но в условиях большей сложности, чем внешняя социальная среда.

In the case of chronic diffuse telogen alopecia, things are more complicated, as its occurrence may be attributed to more than one factors.
В случае хронической диффузной телогеновой алопеции, ситуация более сложна, так как ее появление может быть связано с более чем одним фактором.

However, matters are more complicated where a national of the Democratic People's Republic of Korea marries another national in a neighbouring country and gives birth to a child after that.
Однако, сложнее обстоит дело, когда гражданин Корейской Народно-Демократической Республики вступает в брак с гражданином соседней страны и затем у них рождается ребенок.

High-temperature fuel cells, like MCFC and SOFC, are not well suited as their systems are more complicated and have a considerably longer start-up time than the PEMFC and DMFC.
По этой причине высокотемпературные топливные элементы, такие как MCFC и SOFC, не вполне подходят для таких применений, потому что их системы более сложные и требуют значительно больших времен старта, чем PEMFC и DMFC системы.

Performance standards are more complicated but allow a designer to vary building characteristics and still comply with the overall requirements.
Добровольно исполняемые стандарты более сложные нормы, но они позволяют проектировщику изменять те или иные характеристики здания и все же построить его в соответствии с общими требованиями.

Refinements to estimating exposures for a specific population or subgroup follow the same general principles as screening-level exposure assessment, but are more complicated and require more data.
Уточнение оценочных данных о воздействии на конкретную группу или подгруппу населения проводится в соответствии с теми же принципами, что и проверочная оценка уровня воздействия, однако это более сложный процесс, требующий более обширных данных.

In practice, however, computational models are more complicated, that's why our speed analysis was based on the production wells simulation model for more objective results.
На практике расчетные модели являются более сложными, поэтому для объективного анализа скоростей расчетов и была выбрана модель добывающих скважин.

Permanent contracts are more complicated and require a detailed interview, after which we can discuss different types of plans, different companies, an optimal combination.
Постоянные контракты более сложны и требуют детальной беседы, после чего может быть предложен тот или иной план, та или другая страховая компания, какая-то оптимальная комбинация.

High-temperature fuel cells, like MCFC and SOFC, are not well suited as their systems are more complicated and have a considerably longer start-up time than the PEMFC and DMFC. A problem which has required much effort to solve is operation below zero degrees.
По этой причине высокотемпературные топливные элементы, такие как MCFC и SOFC, не вполне подходят для таких применений, потому что их системы более сложные и требуют значительно больших времен старта, чем PEMFC и DMFC системы.

Wig's fiber are more complicated to brush since wigs are made of naturally dry materials unlike our hair that has natural moisture making it easy for us to comb it.
Парики волокна являются более сложными, чтобы почистить, так как парики сделаны из сухих материалов, естественно, в отличие от наших волос, который имеет естественную влажность, что делает его легким для нас, чтобы расчесать ее.

The preparations for the municipal and local elections, which are more complicated owing to the large number of positions involved(some 9,000) and the complexity of the ballot printing process(with approximately 700 districts), have yet to be finalized.
Пока еще не завершена работа по подготовке к проведению муниципальных и местных выборов, которые будут более сложными вследствие большого числа подлежащих заполнению мест( примерно 9000) и трудностей в процессе печатания избирательных бюллетеней с учетом наличия примерно 700 округов.

It's more complicated than that.
Все намного сложнее, чем это.