БОЛЕЕ СЛОЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• more complex
• more sophisticated
• more complicated
• more difficult
• more challenging
• more elaborate

Примеры использования Более сложное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь чуть более сложное условие.
Now a slightly more complex condition.

Я могу приготовить что-то более сложное.
I can make something more fancy.

Оно гораздо более сложное, чем вы думаете.
It's more difficult than you suspect.

Я не мог сделать что-то более сложное.
I could not do something more complex.

Эти ангелы- куда как более сложное явление, чем ты.
These Angels are more complicated than you.

Однако понятие доступа более сложное.
However, the concept of access is more complicated than this.

Тебе нужно кое-что более сложное, чем стража.
You need something a little more sophisticated than guards.

Я рискну и попробую что-нибудь более сложное.
I'm gonna take a risk and try something more challenging.

Вы не могли найти более сложное имя?
You couldn't find a more complicated name?

В развивающихся странах положение более сложное.
In developing countries the situation is more difficult.

Я более сложное создание, чем мои предки.
I am a more complex being than my Divine Predecessors.

И только если это не помогает, ищите более сложное решение.
Only when that doesn't work, use something more complex.

Существует ли что-то более сложное, чем спорить со стояком?
Is there anything more difficult than wrangling a hard-on?

И дело более сложное, чем вам сказала по телеаону мадемуазель Малларди.
Things are more complicated than Mlle. Maillardi said on the phone.

Для этого в HTML приходится делать более сложное описание: CH 3 CH 2 OH.
To do this in HTML have to do more complicated description: CH 3 CH 2 OH.

Похоже, дело более сложное, чем мы первоначально считали.
It appears the case is more complex than we initially thought.

Но, с небольшими усилиями, появляется возможность сделать что-то более сложное.
But with a little effort, it's possible to get more sophisticated.

Вторым может быть более сложное обследование инновационной деятельности.
The second would be a more challenging innovation survey.

Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
But you offer something more interesting, something more challenging.

Чем изощреннее обряды- тем более сложное оружие для него требовалось.
The more sophisticated rituals the more complicated arms required.

Положение в области базового( 1- 10 классы) и среднего образования более сложное.
In basic(grades 1-10) and secondary education, the situation is more complex.

Отношение покупателя к цене более сложное, нежели представляется на первый взгляд.
A consumer's attitude towards price is more complex than first meets the eye.

Остальные будут крепления суши, чтобы быть чем-то более сложное, чем обычно.
The rest will be the sushi assembly that will be somewhat more complicated than usual.

Идентификация- понятие более сложное, включающее в себя множество аспектов.
It's more complicated than that, since identity usually includes more aspects.

Учитывая эти обстоятельства, положение вещей более сложное, чем мы можем предположить.
Under these circumstances, the state of affairs is more complex than we could imagine.

Гибрид также делает гораздо более сложное заявление: Наконец они пришли за мной.
The hybrid also makes a far more elaborate pronouncement: At last, they have come for me.

Более сложное использование ярлыков было недавно замечено в таким шифровальщике как Spora.
A more sophisticated use of shortcuts has recently been observed in ransomware such as Spora.

Так как шествие, говорит министр,- более сложное мероприятие" в плане организации.
A demonstration is a more complicated event organizationally, the minister noted.

В новой статье 8 bis Статута Международного Суда предусмотрено более сложное определение.
The new article 8 bis of the Statute of the International Criminal Court provided a more sophisticated definition.

К счастью, в Condition можно разместить более сложное условие, нежели простое сравнение.
Luckily, you can add a more complicated condition than just comparison to the Condition.