Примеры использования Más compleja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sin embargo, la verdad es más compleja.
Но правда более сложна.Es más compleja de lo que imaginan.
La realidad es más compleja.
La consolidación de la paz después de un conflicto es incluso más compleja.
Es una situación mucho más compleja y matizada.
Combinations with other parts of speech
Concretamente, es cierto que la cuestión es un poco más compleja.
La memoria humana es más compleja que la de una rata.
Человеческая память сложнее крысиной.La realidad es infinitamente más compleja.
Реальность несоизмеримо более сложна.La tarea más compleja de nuestros tiempos es evitar esa amenaza.
También se vuelve mucho más compleja.
La dinámica de la pobreza es más compleja en el caso de los grupos minoritarios.
Pero la realidad es más difícil y más compleja.
Но жизнь сложнее и запутаннее.Esta parte es mucho más compleja que la anterior.
Это исправление гораздо более сложное, чем предыдущее.La globalización se está haciendo más compleja.
Parece que son una especie más compleja de lo que pensamos.
Así que vamos a hacer de forma un poco más compleja.
Так что мы будем делать немного больше сложности.¿Sabes? Tengo una visión mucho más compleja de las cosas.
У меня более сложный взгляд на эту ситуацию.En África, la problemática de los conflictos recientes es mucho más compleja.
La cuestión de la descolonización se ha vuelto más compleja y requiere soluciones innovadoras.
No obstante, la razón principal de la Obamamanía puede ser más compleja.
Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.La realidad de los desplazamientos forzosos es más compleja y está más extendida que nunca.
Проблема принудительного перемещения стала еще более сложной и распространенной, чем когда-либо.En 1976 la práctica de los Estados al respecto era más compleja.
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
Эта задача может оказаться наиболее сложной.Nuestros escáneres muestran… una estructura mucho más compleja.
Наши сканы показывают, что тут структура более запутанная.Hoy nos enfrentamos a una realidad más compleja y ambigua.
Сегодня же мы сталкиваемся с более комплексной и неоднозначной реальностью.Una amistad más antigua que tu civilización e infinitamente más compleja.
Дружбе, что куда древнее твоей цивилизации и бесконечно сложнее.El Gran Caribe es la región geopolítica más compleja y diversa del mundo.
Большой Карибский регион является наиболее сложным и многообразным в геополитическом отношении регионом мира.Comparado con el jardín de variedad de amnesia, la changnesia es enormemente más compleja.
По сравнению с заурядной амнезией Ченгнезия неизмеримо более сложная болезнь.Pero la realidad es más difícil y más compleja.
Но в реальной жизни все сложнее и запутаннее.Puede girar el objeto 2D antes de convertirlo para crear una forma más compleja.
