ЕЩЕ СЛОЖНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• aún más difícil
• más duro
• aún más complicado
• es más difícil
• todavía más difícil
• más duro todavía
• aún más dificultades

Примеры использования Еще сложнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще сложнее чем это?
¿Más complicado que esto?

Не делай это еще сложнее.
No lo hagas más duro.

И еще сложнее доказать.
Es más difícil de probar.

Теперь еще сложнее.
Ahora… un poco más difícil.

И еще сложнее измениться.
Y mucho más cambiarlos.

Скопировать еще сложнее.
Copiarla será más difícil.

Да, и еще сложнее бежать.
Sí, y más difícil correr.

Не делай это еще сложнее.
No lo hagas más duro todavía.

А еще сложнее ему признавать их.
Y más difícil para él aceptarlos.

Оскару было еще сложнее.
Incluso fue más duro con Oscar.

Но еще сложнее когда ты не знаешь, что ты.
Más dura cuando no sabes que eres.

Это будет еще сложнее.
Esto va a ser aún más complicado.

Пожалуйста, не делай мою жизнь еще сложнее.
Por favor, no hagas mi vida más dura.

Должно быть еще сложнее с Мэй.
Debe ser más duro con May.

Но знаете, что было еще сложнее?
¿Pero saben qué fue aún más difícil?

Еще сложнее, когда не знаешь, что ты.
Es más difícil cuando no sabes lo que eres..

Это может быть еще сложнее.
Puede ser aún más complicado.

То есть, этот случай становится еще сложнее.
Así que este caso es aún más complicado.

Теперь мне еще сложнее рассказать ему о пилоте Третьего.
Esto hace más difícil contarle del piloto del Eva 03.

В прошлом году задание было еще сложнее:.
El año pasado abordamos un reto aún más difícil.

Но жизнь еще сложнее, особенно жизнь человека".
La vida es más complicada, sobre todo la de las formas humanas.

Изменить с ее помощью поведение человека еще сложнее.
Cambiar su comportamiento con información es aún más difícil.

Ты только сделала так, что мне еще сложнее встретиться с ней.
Acabas de hacer que sea mucho más difícil para mí ir a verla.

Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее.
Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil.

А историк сказал мне, что еще сложнее предсказывать прошлое.
Ahora, un historiador me dice que es aún más difícil predecir sobre el pasado.

Из-за тебя и таких как ты нашу страну стало еще сложнее защитить.
Y sin lugar a dudas, haces que el país sea mucho más difícil de defender.

Еще сложнее положить на место баночку с таблетками мертвому человеку.
Aún más difícil, devolver el frasco de píldoras cuando él ya estaba muerto.

Поэтому мы знаем, что построение более демократичного мира еще сложнее.
Así pues, somos conscientes de que crear un mundo más democrático es aún más difícil.

Изза текущего глобального кризиса женщинам стало еще сложнее найти достойную работу.
La actual crisis mundial hace aún más difícil que las mujeres encuentren un empleo decente.

В результате правительствам становится еще сложнее определить надлежащий размер стабилизационных фондов.
Por eso los gobiernos tienen más dificultades para determinar el volumen adecuado de los fondos de estabilización.